Çeviri

Valeriy STEPANOV (Çev. Mustafa TANRIVERDİ): Zaferin Bedeli: 1877 - 1878 Rus-Türk Savaşı ve Rusya'nın Ekonomisi

Sayı: 3 28 Haziran 2021
  • Valeriy Stepanov
PDF İndir

Valeriy STEPANOV (Çev. Mustafa TANRIVERDİ): Zaferin Bedeli: 1877 - 1878 Rus-Türk Savaşı ve Rusya'nın Ekonomisi

Öz

1877-1878 yıllarında Rusya’nın ekonomisi, gücünün sınırlarında savaştan doğan koşullara dayanabildi. Ancak zaferin bedeli fevkalâde yüksek oldu. Türkiye’yle savaş Rusya’nın ekonomisine ağır darbe vurdu. Dış ve iç borçlanmanın önemli bir oranda artış göstermesi hükümeti yeni borçlanmalara ve kâğıt para basımına mecbur kıldı. Askerî giderler gelir-gider dengesindeki bozukluğu daha da ortaya çıkardı ve bütçe açığı kronik bir hal aldı. Gelir ve gider dengesini tutturabilmek, ancak 1888 yılında olabildi. Bu ise o yıllardaki zengin tarımsal verim sayesinde gerçekleşebildi. Borç ödemeleri sırasında yeni riskler de ortaya çıkabiliyordu. Yoğun bir şekilde alınan krediler enflasyonu ortaya çıkardı ve ruble kurunun düşmesine neden oldu. M. H. Reytern’in finansal sistemi düzenleme umudunu ancak 20 yıl sonra S. Yu. Vitte gerçekleştirebildi. Savaş sadece finansal düzenin sıhhatle yürümesini kesintiye uğratmadı; aynı zamanda ülkeyi uzun yıllar sürecek krizin içine çekti. E. İ. Lamanskiy “toprağın ve şerefin savunulması adına yapılan askerî giderlerin verimsizliği, aynı şekilde Rusya’nın ekonomik gerekliliğiyle hiçbir uyum arz etmeyen Slav halklarının kaderine müdahale” yi eleştirmekteydi. Onun göre; bu fedakârlıklar 60’lı yıllardaki verimli reformların meyvesini tam olarak yok etmese bile önemli oranda zayıflattı ve ülkeyi yeni giderler ve borçların içine soktu95

Anahtar Kelimeler

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

-

Bölüm

Çeviri

Yazarlar

Valeriy Stepanov Bu kişi benim
Türkiye

Yayımlanma Tarihi

28 Haziran 2021

Gönderilme Tarihi

1 Mayıs 2021

Kabul Tarihi

-

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2021 Sayı: 3

Kaynak Göster

APA
Stepanov, V. (2021). Valeriy STEPANOV (Çev. Mustafa TANRIVERDİ): Zaferin Bedeli: 1877 - 1878 Rus-Türk Savaşı ve Rusya’nın Ekonomisi (M. Tanrıverdi, çev.). Harp Tarihi Dergisi, 3, 167-208. https://izlik.org/JA49SK37GL
AMA
1.Stepanov V. Valeriy STEPANOV (Çev. Mustafa TANRIVERDİ): Zaferin Bedeli: 1877 - 1878 Rus-Türk Savaşı ve Rusya’nın Ekonomisi. HTD. 2021;(3):167-208. https://izlik.org/JA49SK37GL
Chicago
Stepanov, Valeriy. 2021. “Valeriy STEPANOV (Çev. Mustafa TANRIVERDİ): Zaferin Bedeli: 1877 - 1878 Rus-Türk Savaşı ve Rusya’nın Ekonomisi”. çeviren Mustafa Tanrıverdi. Harp Tarihi Dergisi, sy 3 (Haziran): 167-208. https://izlik.org/JA49SK37GL.
EndNote
Stepanov V (01 Haziran 2021) Valeriy STEPANOV (Çev. Mustafa TANRIVERDİ): Zaferin Bedeli: 1877 - 1878 Rus-Türk Savaşı ve Rusya’nın Ekonomisi. Harp Tarihi Dergisi 3 167–208.
IEEE
[1]V. Stepanov, “Valeriy STEPANOV (Çev. Mustafa TANRIVERDİ): Zaferin Bedeli: 1877 - 1878 Rus-Türk Savaşı ve Rusya’nın Ekonomisi”, HTD, sy 3, ss. 167–208, Haz. 2021, [çevrimiçi]. Erişim adresi: https://izlik.org/JA49SK37GL
ISNAD
Stepanov, Valeriy. “Valeriy STEPANOV (Çev. Mustafa TANRIVERDİ): Zaferin Bedeli: 1877 - 1878 Rus-Türk Savaşı ve Rusya’nın Ekonomisi”. Harp Tarihi Dergisi. Trc. Mustafa Tanrıverdi. 3 (01 Haziran 2021): 167-208. https://izlik.org/JA49SK37GL.
JAMA
1.Stepanov V. Valeriy STEPANOV (Çev. Mustafa TANRIVERDİ): Zaferin Bedeli: 1877 - 1878 Rus-Türk Savaşı ve Rusya’nın Ekonomisi. HTD. 2021;:167–208.
MLA
Stepanov, Valeriy. “Valeriy STEPANOV (Çev. Mustafa TANRIVERDİ): Zaferin Bedeli: 1877 - 1878 Rus-Türk Savaşı ve Rusya’nın Ekonomisi”. Harp Tarihi Dergisi, çeviren Mustafa Tanrıverdi, sy 3, Haziran 2021, ss. 167-08, https://izlik.org/JA49SK37GL.
Vancouver
1.Valeriy Stepanov. Valeriy STEPANOV (Çev. Mustafa TANRIVERDİ): Zaferin Bedeli: 1877 - 1878 Rus-Türk Savaşı ve Rusya’nın Ekonomisi. HTD [Internet]. 01 Haziran 2021;(3):167-208. Erişim adresi: https://izlik.org/JA49SK37GL