BERLİN’DE BRUTALİZMİN MİRASİ: SAVAŞ SONRASI MODERNİZMDEN KENT KÜLTÜRÜNE ANITSAL BETON YAPILAR

Öz

Berlin’deki brutalist mimari, şehirde savaş sonrası modernleşmenin tetiklediği sosyal, kültürel ve teknik dönüşümün simgesi olarak kent peyzajında kalıcı izler bırakmıştır. Makalede Mäusebunker, Hygiene-Institut, Vivantes Klinikum am Urban, St. Norbert Kilisesi, Tschechische Botschaft ve Corbusierhaus gibi yapılar üzerinden, brutalizmin mimari ve toplumsal anlamı analiz edilmektedir. Bu yapılar, demokratik kamusal mekân, mimari yenilikçilik, toplumsal direnç ve yeni işlevlendirme imkanları açısından Berlin’in kentsel kimliğini dönüştürmüş, günümüzde koruma ve sürdürülebilirlik odaklı politika tartışmalarının odağında yer almıştır. Teknik özgünlük ve estetik cesaretle birlikte, brutalizmin kent toplumunda ayrıştırıcı-soğuk ve kapsayıcı-anıtsal kimlikleri arasında çok boyutlu bir miras üretimi gerçekleşmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Brutalizm
• kent kimliği
• anıtsal beton
• mimari estetik
• koruma ve sürdürülebilirlik

LEGACY OF BRUTALİSM IN BERLİN: MONUMENTAL CONCRETE STRUCTURES FROM POSTWAR MODERNISM TO URBAN CULTURE

Öz

Brutalist architecture in Berlin has left a lasting mark on the cityscape as a symbol of postwar modernization and social, cultural, and technological transformation. This article analyzes the architectural and social significance of Mäusebunker, Hygiene-Institut, Vivantes Klinikum am Urban, St. Norbert Church, Tschechische Botschaft, and Corbusierhaus, showing how brutalism has redefined Berlin’s urban identity through democratic public space, architectural innovation, resilience, and possibilities for adaptive reuse. Today, these buildings are at the center of preservation and sustainability debates, reflecting a complex legacy that oscillates between exclusionary-cold and inclusive-monumental character in the urban experience, grounded in technical originality and aesthetic boldness.

Anahtar Kelimeler

• Brutalism
• urban identity
• monumental concrete
• architectural aesthetics
• preservation and sustainability

Kaynakça

1. Bickelmann, J. (11. Oktober 2020). Architektur-Ikone Mäusebunker: Der Kampf für Berlins grauenerregendstes Gebäude. Tagesspiegel.
2. Christ, K.-H. (2023). Gemeinsamer Forschungsbau für FU Berlin und Charite. Lichterfelde West(3), 4.
3. Clemens, B. (12. Juli 2023). Plattenbau- hochhaus- wohnsiedlung "Corbusierhaus" im Ortsteil Westend in Berlin, Deutschland. (euroluftbild.de, Hrsg.) Abgerufen am 18. November 2025 von https://www.luftbildsuche.de/info/luftbilder/plattenbau-hochhaus-wohnsiedlung-corbusierhaus-ortsteil-westend-berlin-deutschland-616170.html
4. Elser, O., Kurz, P., & Schmal , P. (1997). SOS Brutalismus – eine internationale Bestandsaufnahme. Zürich: Park Books.
5. Franke, D. (2013). Catholic St. Norbert church, Berlin-Schöneberg. Abgerufen am 18. November 2025 von https://nightphotos.de
6. Heimbach, L. (2025). Mäusebunker und Hygieneinstitut. Eine Berliner Versuchsanordnung. Berlin: Jovis Verlag. Imhof, M. (2004). Berlin und seine Bauten. Teil V (Bd. B: Hochschulen). (Architekten- und Ingenieur-Verein zu Berlin, Hrsg.) Petersberg.
7. Jaeger, F. (1985). Bauen in Deutschland. Ein Führer durch die Architektur des 20. Jahrhunderts in der Bundesrepublik und in West-Berlin. Stuttgart: Hatje.
8. Katholische Kirchengemeinde Sankt Matthias Schöneberg. (2025). Geschichte der Kirche. St. Norbert. Berlin: Gemeindebüro St. Norbert. Abgerufen am 18. November 2025 von https://www.st-matthias-berlin.de/kirchen/st-norbert

9. Klack, G. (2025). "Mäusebunker" Tierversuchslabor, FU-Berlin. Bürger für Denkmale.
10. Landesdenkmalamt Berlin. (2012). Krankenhaus am Urban. LDA Archiv. Berlin: Landesdenkmalamt Berlin.
11. Landesdenkmalamt Berlin. (2023). Modelverfahren Mäusebunker. Dokumentation. Berlin: Landesdenkmalamt Berlin. Abgerufen am 22. März 2025 von modellverfahren-maeusebunker.de
12. Meintz, R. (2025). Tschechische Botschaft Berlin. Botschaften in Berlin. Berlin: embassy-berlin.net. Abgerufen am 18. November 2025 von https://embassy-berlin.net/czechia#google_vignette