Konyalı Mehmed Vehbi Efendi ve Sahîh-i Buhârî Tercümesi Üzerine Muhtasar Bir Değerlendirme

Yıl 2017, Cilt: 8 Sayı: 2, 41 - 58, 27.12.2017

Nuri Tuğlu

Öz

Osmanlı ve Cumhuriyet devrini birlikte yaşamış âlimlerden biri de Konyalı Mehmed Vehbi

Efendi’dir. Bu çalışmada onun Sahîh-i Buhârî Tecrîd-i Sarîh Muhtasarı adlı tercüme ve şerhi incelemeye

alınmıştır. Görebildiğimiz kadarıyla bu eser üzerine yapılmış bir çalışma bulunmamaktadır.

Çalışma, müellifin usulünü ve hadisçiliğini bütün yönleriyle ele almayı hedeflememekte; bilakis

Cumhuriyet sonrası dini kaynaklar arasında yer alan bu eseri genel hatları ile tanıtmaktır. Bir başka

maksadımız, tarihi bir şahsiyet olması yanında bir âlim olan Mehmed Vehbi efendiye bir vefa borcunu

ödemektir.

Anahtar Kelimeler

Mehmed Vehbi, Hadis, Buhârî Şerhi, Cumhuriyet dönemi hadis, Şerh

Kaynakça

• Ahmed Naim, Kamil Miras, Sahih-i Buhârî Muhtasarı Tecrîd-i Sarih Tercümesi ve Şerhi, IXX+ Fihrist.
• Bünyamin, Erul, “Uydurma Rivâyetlerde Peygamber Tasavvuru”, İslamın Anlaşılmasında Sünnetin Yeri ve Değeri, Kutlu Doğum Sempozyumu (2001), Ankara 2003.
• Cemal Kutay, Kurtuluşun ve Cumhuriyetin Manevi Mimarları, DİB yay Ankara trs.
• Fikret Karapınar, Muhaddis Sufilerin Hadis Usulü ve Hadisleri Anlama Yöntemleri, Konya 2009.
• H. Hüseyin,Ceylan, Cumhuriyet Dönemi Din-Devlet İlişkileri, , Rehber yay., I-III Ankara trs.
• İbn Hacer, Nüzhetü’n-Nazar Şerhu Nuhbeti’l-Fiker, Daru’l-Fikir, Beyrut 1996.
• İmam-ı Azam’ın Beş Eseri, “el-Âlim ve’l-Müteallim”, trc, Mustafa Öz, II. baskı, İFAV Yayınları, İstanbul, 1992.
• İsmail Lütfi Çakan, Hadis Edebiyatı, Marmara Ünv. Yay, İstanbul 1985.
• İzzettin Pak, Konyalı Mehmed Vehbi Efendi ve Tefsirdeki Metodu (1861–1949), Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü (Basılmamış Yüksek Lisans Tezi) Ankara–2007.
• Mehmed Vehbi Efendi, Hülâsatü’l-Beyân fî Tefsiri’l-Kur’ân, Veli Ertan’ın Girişi, İstanbul 1966.