Rusya’da İnşaat Sözleşmelerinin Muhasebeleştirilmesi: UFRS 15 ve Muhasebe Düzenlemeleri 2/2008 Karşılaştırması

Öz

Rusya ekonomisinde önemli bir yer teşkil eden inşaat sektörünün, 2014 yılında yaşanan ekonomik krizden etkilenmesi özellikle yabancı yatırımcıların bu sektöre olan güvenlerinin artırılmasını gerektirmiştir. Bu durum finansal raporlamalar açısından değerlendirildiğinde, ülkenin uluslararası standartlara uyum sağlama konusunda kullandığı Muhasebe Düzenlemeleri 2/2008’in Uluslararası Finansal Raporlama Standartları UFRS ile ne derece uyumlu olduğu oldukça dikkat çeken bir konu haline gelmektedir. Dolayısıyla bu çalışmanın amacı, Rusya’da faaliyet gösteren inşaat şirketlerinde uygulanan UFRS 15 ve Muhasebe Düzenlemeleri 2/2008’in ne derece uyumlu olduğunun araştırılmasıdır. Bu amaç ekseninde UFRS 15 ve Muhasebe Düzenlemeleri 2/2008’de yer alan standartların amacı, uygulama alanı, sözleşme türleri, sözleşmeye göre gelir ve gider bilgileri karşılaştırılarak benzerlik ve farklılıkları tespit edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• İnşaat sözleşmeleri, inşaat sektörü, muhasebe, UFRS, Rusya.

Accounting of Construction Agreements in Russian Federation: Comparison of IFRS 15 and Accounting Regulations 2/2008

Öz

The construction sector, which is an important part of the Russian economy, affected by the economic crisis experienced in 2014, necessitated increasing the trust of foreign investors to this sector, especially. When evaluated from the perspective of financial reporting, it is quite remarkable how closely the country complies with the International Financial Reporting Standards IFRS of the Accounting Regulations 2/2008 used by the country to comply with international standards. Therefore, the purpose of this study is to investigate to what extent IFRS 15 and Accounting Regulations 2/2008 applied in construction companies operating in Russia are compatible. For this purpose, the similarities and differences of the standards in IFRS 15 and Accounting Regulations 2/2008 have been determined by comparing the purpose, scope, types of contracts, revenue and expense information according to contract.

Anahtar Kelimeler

• Construction contracts, construction sector, IFRS, accounting, Russian Federation.

Kaynakça

1. Atajanova, D.A., “UFRS 15’in İnşaat Sözleşmeleri Kapsamında Karın Muhasebeleştirilmesi Kuralları Üzerine Etkisi”, Profesyonel Muha- sebeciler Dergisi, 5, 2015, s. 4-10.
2. Bajenov, O.V., “İnşaat Sözleşmelerinin Muhasebeleştirilmesiyle İlgili Yasal Düzenlemelerin Gelişimi”, Uluslararası Muhasebe Dergisi, 1 (151), 2011, s. 48-52.
3. Baltıjakova, V.E., “Muhasebe Düzenlemeleri 2/2008 ve UFRS 11 “İn- şaat Sözleşmeleri” Karşılaştırması”, İktisadi Bilimlerin Güncel So- runları Dergisi, 22 (2), 2011, s. 48-54.
4. Drujilovskaya, E.S., “UFRS 15 ve Muhasebe Düzenlemeleri Kapsamın- da İnşaat Sözleşmeleriyle İlgili Giderlerin Muhasebeleştirilmesi”, Muhasebe ve Hukuk Dergisi, 2 (8), 2016, s. 2-9.
5. Drujilovskaya, T.Yu. ve Drujilovskaya, E.S., “UFRS 15: Yeni Talepler ve Rus Muhasebe Standartlarıyla İlişkisi”, Uluslararası Muhasebe Dergisi, 15 (357), 2015, s. 22-36.
6. Drujinina, M.A., “UFRS 15’in Gelirin Muhasebeleştirilmesine Etkisi”, Bilim Yolu Bilimsel-Pratik Dergisi, 4 (18), 2018, s. 20-25.
7. Fedorova, E.A. ve Horujiy, L.İ., “UFRS 15 “Müşteri Sözleşmelerinden Hasılat” ve UFRS 11 “İnşaat Sözleşmeleri” Karşılaştırılması”, Uluslararası Bilimsel-Pratik Konferans, Rusya: 14-17 Mart, 2017.
8. Goşunova, A.V. ve Tuhtamanova, E.Yu., “Muhasebe Düzenlemeleri 2/2008 ve UFRS 11 Çerçevesinde İnşaat Sözleşmelerinin Karşılaş- tırmalı Analizi”, Modern Bilimdeki Gelişmeler Dergisi, 2 (2), 2016, s. 82-86.

9. Kobeleva, A.A., Lunev. V.D. ve Zorina, A.A., “İnşaat Şirketlerinde Gelir ve Giderlerin Muhasebeleştirilmesinin Özellikleri”, Yeni Bi- lim: Strateji ve Gelişim Vektörleri Dergisi, 1-1 (58), 2016, s. 73-76.
10. Maksimova, O.İ., “İnşaat Sözleşmelerinin Muhasebeleştirilmesi. Ulus- lararası Finansal Raporlama Sistemlerinin Uygulanması”, Muha- sebe, Analiz ve Denetim: Teori ve Uygulama Sorunları Dergisi, 16, 2016, s. 62-66.
11. Maşentseva, G.A., “Muhasebe Düzenlemeleri 2/2008 ve UFRS 11’e Muhasebeleştirme Nesnelerinin Belirlenmesi”, Bilim ve Eğitimin Güncel Sorunları Dergisi, 6, 2011, s. 214-220.
12. Mitenkova, O.V., “İnşaat Şirketlerinde Gelir ve Giderlerin Muhasebe- leştirilmesi”, Bilim Vektörü Dergisi, 1 (15), 2011, s. 244-246.
13. Rusya Maliye Bakanlığı, Muhasebe Düzenlemeleri 2/2008 Standardı, Rus- ya, 2008.
14. Mullahmetova, S.S., Magomedova, T.V. ve Gadjiyev, İ.M., Bölgesel Ekonomik Dönüşümde İnşaat Şirketlerinin Rolü”, Journal of Transport Business in Russia, 4, 2008, s. 89-91.
15. Neçeuhina, N.S. ve Akinfieva, Ya.İ., “UFRS ile Uyumlaşma Sürecinde İnşaat Sözleşmeleri Kapsamına Gelir ve Mevzuattaki Değişiklik- ler”, Uluslararası Muhasebe Dergisi, 22, 2013, s. 2-13.
16. Olohtonova, E.A., “UFRS 15 “Müşteri Sözleşmelerinden Hasılat” Stan- dardına Göre Gelirin Muhasebeleştirilmesi”, Issyk Kul Merkezi As- ya Ülkeleri Muhasebeci ve Denetçiler Forumu Dergisi, 3 (18), 2017, s. 383-386.
17. Peresıpkina, N.N., “Uluslararası Finansal Raporlama Standartlarının İnşaat Şirketlerinin Karı Üzerine Etkisi”, Belgorod Devlet Üniversi- tesi Dergisi, 19 (138), 2012, s. 67-71.
18. Rusya Federal Devlet İstatistik Servisi, Erişim Tarihi: 28.03.2013, http://www.gks.ru/wps/wcm/connect/rosstat_main/rosstat/r u/statistics/enterprise/building/#
19. Salyamova, R.R., “Ulusal Ekonomilerde Yatırım Süreçlerinin Gelişti- rilmesinde İnşaat Sektörünün Rolü”, Devlet Yönetimi Enstitüsü: Hukuk ve Yenilikçi Teknolojileri Bilim Dergisi, 1 (Ocak-Şubat sayısı), 2014, s. 1-12.
20. Sokolov, P.A., “Muhasebe Düzenlemeleri 2/2008’e Göre İnşaat Sektö- ründe Verilen Hizmet ve İnşaat Sözleşmelerinin Muhasebeleşti- rilmesi”, Muhasebeci Dergisi, 3 (231), 2009, s. 14-19.
21. Surinov, A.E., Rakamlarla Rusya, Rusya: ROSSTAT-M Yayını, 2017a.
22. Surinov, A.E., Rusya İstatistik Salnamesi, Rusya: ROSSTAT-M Yayını, 2017b.
23. Sutormina, Yu.A., “İnşaat Sektöründe Giderlerin Muhasebeleştirilme- sinin Özellikleri”, Ekonomi Bilimi: Gelişim Eğilimi Konferansı, Tam- bov: 05 Eylül, 2017.
24. Terehova, V.A., “İnşaat Sözleşmelerinin Muhasebeleştirilmesi”, Muha- sebeci Dergisi, 5 (233), 2009, s. 19-21.
25. Thatel, M.Yu., “İnşaat Sözleşmelerinde Finansal Sonucun Muhasebe- leştirilmesi”, Günümüzün Sosyal ve Beşeri Sorunları Bilimsel-Pratik Konferansı, Belgorod: 30 Eylül, 2017.
26. IFRS Foundation, UFRS 15 “Müşteri Sözleşmelerinden Hasılat”, Londra, Birleşik Krallık, 2014.
27. Uvarova, Yu. O., “UFRS ve Muhasebe Düzenlemeleri Kapsamında Finansal Sonucun Oluşturulması, Bilgilerin Açıklanması ve Geli- rin Vergilendirilmesi”, Uluslararası Bilimsel Araştırmalar Dergisi, 8 (27), 2014, s. 54-56.
28. Vandina, O.G., “İnşaat Şirketlerinde Yönetim Muhasebesinin Özellik- leri”, APK Stavropol Dergisi, 2 (22), 2016, s. 260-266.
29. Zıryanova, T.V. ve Manakova, E.V., “İnşaat Şirketlerinde Ulusal ve Uluslararası Finansal Raporlama Standartları”, Uluslararası Muha- sebe Dergisi, 47 (245), 2012, s. 2-8.