The Effects of the Two Major Earthquakes on February 6, 2023 on the Activities of Foreign Trade Companies Operating in Malatya Province and Suggestions for Solutions to the Problems Encountered

Öz

The aim of this study is to evaluate the effects of the two major earthquakes that occurred on February 6, 2023, on the activities of foreign trade companies operating in Malatya province and to offer solutions to the problems experienced. In regions where natural disasters occur, negative developments such as increased business operation costs, problems in finding qualified employees, and decreased productivity in production cause investment concerns, and this prevents investors' desire to invest in these regions. Two major earthquakes, which occurred 9 hours apart on February 6, 2023, negatively affected many provinces, as well as the province of Malatya, especially economically. Since the economy of the region is based mostly on foreign trade activities of agricultural products, foreign trade figures showed a negative trend after the earthquake, but started to recover over time. In this study, the problems experienced by foreign trade companies operating in Malatya after the earthquake were discussed and solutions to these problems were tried to be offered. In the literature study, it was determined that the problems experienced by foreign trade companies after the earthquake were generally similar, and the same problems were encountered in the analyzes made in Malatya. It has been determined that the problems experienced by foreign trade companies after the earthquake in Malatya province are primarily financial problems, production, logistics, customer relations and the inability to plan the future.

Anahtar Kelimeler

• Earthquake
• International Trade
• Malatya
• Export
• Import

6 Şubat 2023 Tarihinde Yaşanan İki Büyük Depremin Malatya İlinde Faaliyet Gösteren Dış Ticaret Firmalarının Faaliyetleri Üzerindeki Etkileri ve Yaşanan Sorunlara Çözüm Önerileri

Öz

Bu çalışmanın amacı 6 Şubat 2023 tarihinde yaşanan iki büyük depremin Malatya ilinde faaliyet gösteren dış ticaret firmalarının faaliyleri üzerindeki etkilerinin değerlendirilmesi ve yaşanan sorunlara çözüm önerilerinin sunulmasıdır. Doğal afetin yaşandığı bölgelerde iş operasyon maliyetlerinin artması, nitelikli çalışan bulma sorunu, üretimde verimliliğin düşmesi gibi olumsuz gelişmeler yatırım endişelerinin oluşmasına neden olmakta bu durum yatımcıların bu bölgelere yatırım yapma arzusunu engellemektedir. 6 Şubat 2023 tarihinde 9 saat arayla yaşanan iki büyük deprem birçok ili olumsuz etkilediği gibi Malatya ilini de özellikle ekonomik yönden olumsuz etkilemiştir. Bölgenin ekonomisi daha çok tarım ürünlerinin dış ticaret faaliyetleri üzerine kurulu olduğu için dış ticaret rakamları depremden sonra olumsuz bir yön sergilemiş fakat zamanla toparlanmaya başlamıştır. Bu çalışmada Malatya’da faaliyet gösteren dış ticaret firmalarının deprem sonrasında yaşadığı sorunlar ele alınarak, bu sorunlara çözüm önerileri sunulmaya çalışılmıştır. Yapılan literatür çalışmasında deprem sonrasında dış ticaret firmalarının yaşadığı sorunların genel olarak benzerlik gösterdiği tespit edilmiş, Malatya’da da yapılan analizlerde aynı sorunlarla karşılaşılmıştır. Malatya ilinde deprem sonrasında dış ticaret firmalarının yaşadığı sorunların başta finansal sorunlar olmak üzere, üretim, lojistik, müşteri ilişkileri ve geleceğin planlanamaması olduğu tespit edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Deprem
• Uluslararası Ticaret
• Malatya
• İhracat
• İthalat

Kaynakça

1. Akar, S., (2013). Doğal Afetlerin Kamu Maliyesine ve Makroekonomiye Etkileri: Türkiye Değerlendirmesi, Yönetim ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi. 21, 185-206.
2. Aktürk, İ., Albeni, M., (2002). Doğal Afetlerin Ekonomik Performans Üzerindeki Etkisi: 1999 Yılında Türkiye’de Meydana Gelen Depremler ve Etkileri. Süleyman Demirel Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 7(1), 1-18.
3. Akyol, H., (2023). Kahramanmaraş Depreminin Bölgenin Kırsal Kalkınma Üzerindeki Etkisinin İncelenmesi. ISPEC 11. International Confernace on Agricultural, Animal Sciences. 700-719.
4. Altun, F., (2018). Afetlerin Ekonomik ve Sosyal Etkileri: Türkiye Örneği Üzerinden Bir Değerlendirme. Sosyal Çalışma Dergisi. 2(1), 1-15.
5. ANUGA, (2022)., Revenues, Anuga Press, https://www.anuga.com/press/press-services-on-site/press-centre/ Erişim Tarihi: 19.06.2023.
6. Başkılıç, E., (2006). Türkiye’nin Uluslararası Rekabet Gücü; Bazı AB Ülkeleri Kıyaslaması, Çukurova Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Maliye Anabilim Dalı, https://libratez.cu.edu.tr/tezler/5833.pdf
7. CBI, (2016), KOBİ’lerde Dayanıklılık: Yeni Riskler, Yeni Öncelikler CBI Türkiye Durum Değerlendirme Raporu, Karmaşık Acil Durumlar ve Doğal Afetler, İstanbul.
8. Demiralp, S., (2023). Türkiye’deki Depremlerin Ekonomik Etkileri ve Politika Önerileri, İstanbul Politik Araştırmalar Enstitüsü, 1-10.

9. Dünya Gazetesi, (2023). Limandaki Sorunlar Mersin’e Kan Kaybettiriyor. https://www.dunya.com/sehirler/limandaki-sorunlar-mersine-kan-kaybettiriyor-haberi-698658, Erişim Tarihi: 15.01.2024
10. Hood, M., vd. (2013). Investor Response to a Natural Disaster: Evidence from Japan's 2011 Earthquake. Pacific Basin Finance Journal, 25, 240-252.
11. Huang, Y., vd. (2018), Contagion Effect in International Trade After the Japanese 311 Earthquake, Taylor & Francis Group LLC, 2367-238. https://doi.org/10.1080/1540496X.2017.1364235
12. İTÜ, (2023). 6 Şubat 2023 Depremleri Ön İnceleme Raporu. İstanbul Teknik Üniversitesi. 1-140. Kajitani vd. (2013). Economic Impacts of the 2011 Tohoku-Oki Earthquake and Tsunami, Sage Journals. 29 (1). https://doi.org/10.1193/1.4000108
13. Le, M., vd. (2015), Impacts of the global economic crisis and Tohoku earthquake on Sino – Japan trade: a comparative perspective. Nat Hazards, 75, 541-556.
14. Marangoz M., İzci Ç., (2023). Doğal Afetlerin Ekonomik, Sosyal ve Çevresel Etkilerinin 6 Şubat 2023 Kahramanmaraş Merkezli Depremler Bağlamında Girişimciler Açısından Değerlendirilmesi, Sosyal ve Beşeri Bilimler Araştırmaları Dergisi, 24(52), 1-30.
15. Özer, M., (2023). Education Policy Actions by the Ministry of National Education after the Historical Earthquake Disaster on February 6, 2023 in Türkiye. Bartın University Journal of Faculty of Education, 12(2), 1-14. https://doi.org/10.14686/buefad.1261101
16. Long, D., (2003). International Logistics: Global Supply Chain Management Springer; 2003rd Edition (August 31, 2003), 74.
17. Şen, S., (2023). Kahramanmaraş Depremlerinin Ekonomiye Etkisi. Diplomasi ve Strateji Dergisi, 4(1). 1-55.
18. TERRA, (2023)., 2023 Kahramanmaraş ve Hatay Depremleri Raporu. Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Strateji ve Bütçe Başkanlığı. 1-142.
19. Tetik, N., Albulut İ. 6 Şubat 2023'te Yaşanan Depremin Ekonomik ve Finansal Etkileri: İhracat Üzerinden Bir İnceleme, Kahramanmaraş Merkezli Depremler Sonrası için Akademik Öneriler, 93-103. https://doi.org/10.58830/ozgur.pub99
20. Türkiye Cumhuriyeti Dış İşleri Bakanlığı Avrupa Birliği Başkalığı (2017). Malatya Kayısısı Avrupa Birliği’nde Coğrafi İşaret Olarak Tescil Edildi. https://ab.gov.tr/malatya-kayisisi-avrupa-birliginde-cografi-isaret-olarak-tescil-edildi_50837.html. Erişim Tarihi: 15.01.2024