James Joyce’nin Araby Hikâyesinde Evin İçi ve Dışı Tasvirleri

Yıl 2020, Sayı: 21, 83 - 94, 01.01.2020

Sadagat Abbasova

Öz

Bir ailenin yaşadığı ev, o evin görüntüsü, evin çevresi, eşyası zaman zaman günümüze kadar her türlü dünya edebiyatında tasvir edilmiştir. Bu tür kültürel kalıntıların ve alışkanlıkların varlığı, dünya halklarının mitolojisinde ve geleneklerinde uzun ve derin bir tarihe sahiptir. “Araby” de, XIX yüzyılın sonlarında İrlanda edebiyatında bir evin ortaya çıkması ve dolayısıyla bu evi oluşturan unsurlar ve bu unsurların birbirine bağımlılığı incelenmiştir. Bu hikâyede yazar ayrıca evin ve içinde yaşayan kahramanın farklı bir yönünü göstermeye çalıştı. Joyce fikrini daha iyi açıklamak için okurlarına bir pencere açar, evi ayrıntılı olarak açıklar, ancak içinde yaşayan insanları sanatsal bir tarzda, daha muazzam ve farklı bir biçimde tasvir etmeye çalışmıştır. Bildiğiniz gibi, bu hikâyede, Joyce hiçbir zaman dine ve diğer sosyo-politik durumlara ve dokunsal inceliklere dokunmadı. Aksine, “Araby” de, Batı felsefesi düşüncesinin etkisini ve düşünce birliğinin varlığını ortaya çıkarmaya çalışmıştır. Hikâyede, temel bir problem olarak insan anlayışı, psikolojik durum ve diğer ruhsal-psikolojik nedenler bir bütün olarak açıklanmaktadır. Aynı zamanda, Joyce, evin temel unsurları, mekânı, bireyleri ve onların hayata bakış biçimleri ile hikâyedeki tarzları arasında gerçek bir mekân yaratmaya çalıştı.

Anahtar Kelimeler

İç, dış, harabeler, aile, imge, kültürel.

The Interior and Exterior Depictions of the House in Araby by James Joyce

Öz

The house in which a family lives, the image and the surroundings of the house and its belongings have been occasionally depicted in all kinds of world literature from time to time. The existence of such cultural remains and habits has a long and deep history in the mythology and traditions of the peoples of the world. “Araby” examines the emergence of a house in Irish literature in the late nineteenth century, and therefore the elements that make up this house and their interdependence. In this story, the author also tried to show a different aspect of the house and the hero living in it. To better explain his idea, Joyce opens a window to his readers, explains the house in detail, but tries to portray the inhabitants who live in it, in an artistic style, in a more enormous and different way in the story. As you know, in this story, Joyce never touched on religion and other socio-political situations and tactile subtleties. On the contrary, in “Araby”, he tried to reveal the effect of the thought of Western philosophy and the existence of unity of thought. In the story, human understanding, psychological state and other psycho-psychological reasons as a fundamental problem are explained as a whole. At the same time, Joyce tried to create a real space between the basic elements of the house, the space, the individuals, their way of looking at life and their style in the story.

Anahtar Kelimeler

Interior, exterior, ruins, family, image, cultural.

Kaynakça

• Barnet S, Berman M, Burto S, Cain,W. E 1992. “An Introduction to Literature: Fiction, Poetry, Drama, Tenth Edition, Harper Collins College Publishers.
• Bourdieu, P., 1989. Social space and symbolic power. Sociol. Theory 7 (1), 14–25).
• Bulson E., 2006. The Cambridge Introduction to James Joyce. Cam- brıdge University Press,ix.
• Cook, N., Smith, S.J., Searle, B.A., 2013. Debted objects: homemaking in an era of mortgage-enabled consumption. Housing Theory Soc. 30 (3), 293–311.
• Holt, Rınehart and Wınston (2004). “Adventures in English Litera- ture”, Athena Edition”, Harcourt Brace & Company.
• The New GROLIER WEBSTER INTERNATIONAL DICTIONARY of the English Language (1971).
• Stone Harry, 1965. “Araby” and the Writings of James Joyce. Source: The Antioch Review, Vol. 25, No. Published by: Antioch Review, Inc.Stable URL: http://www.jstor.org/stable/4610703.
• Barnet S, Berman M, Burto S, Cain,W. E 1992. “ An Introduction To Literature: Fiction, Poetry, Drama,Tenth Edition, Harper Collins College Publishers.
• Watts, C. (2010). “Ulysses” James Joyces, Text Wordsworth Editions Limited, Introduction, Cedric Watts.
• A.K. Zunayet Ahammed, Ms. Rokeya (2017). “JOYCE’S “ARABY”: FROM INNOCENCE TO EXPERIENCE”, __Published by Euro- pean Centre for Research Training and Development UK (www.eajournals.org)
• Pedram Maniee, Shahriyar Mansouri ( 2017). “A Post-colonial Study of the Short Story “Araby” (1914) by James Joyce”, Vol 8 No 2 March, Mediterranean Journal of Social Sciences MCSER Publish- ing, Rome-Italy