STABİL KOAH'LI HASTALARDA SAİNT GEORGE SOLUNUM ANKETİ (SGRQ) SKORLARININ HASTALIĞIN AĞIRLIĞI VE AMFİZEM VARLIĞI İLE İLİŞKİSİ

Öz

KOAH sistemik inflamasyon ve ataklarla seyreden bir hastalıktır. Bu progresif süreç ve ataklar kişinin yaşam kalitesinde bozukluğa yol açar. KOAH'ta yaşam kalite testlerinin hastalığın ağırlığı ve amfizem yapısını gösteren parametrelerle korele olması beklenir. KOAH'ta hastalığın ağırlığını ve amfizem paternini gösteren parametrelerle yaşam kalitesini gösteren Saint George Solunum Anketi (SGRQ) skoru arasında ilişkiyi araştırmayı amaçladık. Polikliniğimizde takip edilen ve sigara içmiş stabil KOAH'lı hastalar çalışmaya alındı. SGRQ skorunu etkileyebilecek ek hastalığı olan olgular çalışmadan dışlandılar. Olgulardan SGRQ Türkçe versiyonunu doldurması istendi. Akciğer grafisinde amfizem bulgularına yönelik ölçümler yapıldı. Olguların spirometrik, demografik verileri, hastalık süresi ve atakla ilgili bulguları kaydedilerek prospektif olarak değerlendirildi. Çalışmaya yaş ortalaması 65.1±4.3 yıl olan toplam 100 olgu dahil edildi (81 erkek, 19 kadın). Olguların ortalama SGRQ skoru 53.9±12.2 idi. SGRQ skoru ile %FEV1 (r=-0.739 p

Anahtar Kelimeler

• KOAH, amfizem SGRQ anketi

THE RELATIONSHIP OF SAINT GEORGE RESPIRATORY QUESTIONNIARE SCORES WITH SEVERITY OF DISEASES AND EMPHYSEMA PATTERN IN PATIENTS WITH STABLE COPD

Öz

COPD char acterizes progressive systemic inflammation and acute exacerbations. This progressive process worsen quality of life. It is expected that quality of life questionnaire scores correlates with severity of disease and emphysematous pattern in COPD. We aimed to investigate if there is any relationship between severity of disease and emphysematous pattern with Saint George Respiratory Questionnaire (SGRQ) scores in patients with COPD. The exsmoker patients with stable COPD who were controlled in our outpatient clinic were evaluated. Cases who had any additional clinical problem that may affect SGRQ scores were excluded. SGRQ Turkish Version were filled by the patients. Spirometric and demographic characteristics of cases were evaluated prospectively. Total 100 cases (81 males 19 females) were enrolled to study with the mean age 65.1±4.3 years. Mean SGRQ scores was 53.9±12.2. Were found that SGRQ scores correlated negatively with %FEV1 (r=-0.739 p

Anahtar Kelimeler

• COPD, emphysema, SGRQ questionnaire

Kaynakça

1. Pauwels RA. National and interventional
2. guidelines for COPD. The need for evidence.
3. Chest 2000; 117: 20-2.
4. Curtis JR, Martin DP, Martin TR. Patient
5. assessed health outcomes in chronic lung
6. disease. Am J Respir Crit Care Med 1997; 156: 1032-9.
7. ATS Statement. Standards for the diagnosis
8. Barr JT, Schumacher GE, Freeman S, LeMoine M, Bakst AW, Jones PW. American Translation, Modification and Validation of the St George’s Respiratory Questionnaire. Clinical Therapeutics 2000; 22: 1121-45.

9. Engström CP, Persson LO, Larsson S, Sullivan M. Reliability and validaty of a Swedish version of the St George’s Respiratory Questionnaire. Eur Respir J 1998; 1161-6.
10. İnce D, Tunalı N, Savcı S, Arıkan H. Kronik obstrüktif akciğer hastalığında yaflam kalite- sinin değerlendirilmesi. Solunum Hast alıkları 2000; 11: 333-7. Yazıflma Adresi: Dr. Hayrettin GÖÇMEN İnegöl Devlet Hastanesi, Göğüs Hastalıkları Kliniği İnegöl / BURSA
11. Tel : [phone]
12. e-posta: [e-mail] 15