Some Terminological Problems In The Islamic Law

Yıl 2015, Sayı: 26, 39 - 62, 30.10.2015

Şahban Yıldırımer

Öz

Islamic Law is a law which is continually in an evolution through jurisprudence derived from utterance and spirit of the Quran and Sunnah. In this evolution process, there have been some changes in the contents of some concepts, thereof there caused some terminological problems. Because of Islamic Law’s religious content, the holy texts which are the main reference source of Islamic Law identify all of the facts and attitudes on reli gious, legal and moral aspects with a holistic approach. This causes significant terminolog ical problems. In addition, these terminological problems arise because of the adoption of Islamic law as the state doctrine, and they are not identified separately the religious, legal, and moral aspects. This study will focus on the terminological problems that are emerged with these subjects.

Anahtar Kelimeler

Islamic Law , Crime-Sin Relation , Law-Moral Relation , terminological Problems

İslam Hukukunda Bazı Terminolojik Problemler

Öz

İslam hukuku Kur’ân ve Sünnet’in lafzından ve ruhundan çıkarılan içtihatlarla sürekli tekâmül içinde olan bir hukuktur. Bu gelişim sürecinde kimi kavramların içeriğinde değişmeler olmuş ve bu durum bir takım terminolojik sorunların yaşanmasına neden olmuştur. İslam hukukunun dini nitelikli oluşu nedeniyle, bu hukukun temel referans kaynağı olan kutsal metinler herhangi bir davranışı; dini, hukuki ve ahlaki açılardan bütüncül bir yaklaşımla değerlendirmektedir. Bu iç içe durum da önemli terminolojik sorunların yaşanmasına neden olmaktadır. Ayrıca İslam hukukunun devlet doktrini olarak kabulüyle; hukuki olan ile dini ve ahlaki olanın ayrı ayrı tanımlanmaması da önemli ter minolojik sorunlar ortaya çıkarmıştır. Bu çalışmamızda İslam hukukunun bu alanlarında ortaya çıkmış terminolojik sorunları üzerinde durulacaktır.

Anahtar Kelimeler

İslam Hukuku , Suç-Günah İlişkisi , Hukuk-Ahlak İlişkisi , Terminolojik Problemler.