Çeviri
BibTex RIS Kaynak Göster

İNGİLTERE’DE JÜRİLİ MAHKEMENİN ORTAYA ÇIKIŞI

Yıl 2017, Ord. Prof. Sadri Maksudi Arsal’a Armağan Özel Sayısı (60. Ölüm Yıldönümü Vesilesiyle), 837 - 848, 12.12.2017

Öz

Jürili mahkemenin ulusal kökeni, tarihi gelişimi ve temellenmiş olduğu ahlaki düşünceler, felsefi araştırmanın keskin nüfuz edişleriyle birlikte çok çeşitli yazarlarca tartışılagelmiştir. Jürili mahkeme kurumunun temeli, bir yasa-koyucu eylemi tarafından oluşturulmamıştır, daima oluş ve yok oluş halinde olan bir toplumsal kullanımdan sessizce ve tedrici bir biçimde ortaya çıkmıştır. Bir zamanların kabul edilen düşüncesi, bu kurumun kurucusunun Büyük Alfred olduğu yönündeydi; fakat bu düşünce, konuyu ilgi edinmiş tarihsel kritisizmin aydınlanmış ruhunca yakın zaman önce ortadan kaldırılmıştır.
Yazarlarca bu kurumun kökeni olarak açıklanan fikirler çok çeşitli ve bir o kadar da çatışmalı olmuştur. Bazı yazarlar onun köklerine inmenin umutsuz bir girişim olacağını düşünmüşlerdir. Bu doğrultuda Bourguignon şöyle der: “Son origine se perd dans la nuit des temps.1” Bizim en büyük otoritelerimizden biri olan Blackstone ise bu kurumdan şöyle bahseder: “[jüri yargılaması] bu ulusta eskiden beri kullanılagelmiş bir yargılamadır ve bu yüzden ilk uygar yönetim ile akran olarak görülegelmiştir” ve ekler “muhakkak ki [o] en eski Sakson kolonilerinde de kullanılmış olan jürilerdendir”. Du Cagne ve Hickes ise jürinin fikrî anlamda Gotlardan beslenen Normanlarca uygulamaya konduğu fikrindedirler.

Kaynakça

  • İÜHFM - Ord. Prof. Sadri Maksudi Arsal’a Armağan Özel Sayısı, cilt LXXV, 2017, s. 837-848.

İNGİLTERE’DE JÜRİLİ MAHKEMENİN ORTAYA ÇIKIŞI

Yıl 2017, Ord. Prof. Sadri Maksudi Arsal’a Armağan Özel Sayısı (60. Ölüm Yıldönümü Vesilesiyle), 837 - 848, 12.12.2017

Öz

Jürili mahkemenin ulusal kökeni, tarihi gelişimi ve temellenmiş olduğu ahlaki düşünceler, felsefi araştırmanın keskin nüfuz edişleriyle birlikte çok çeşitli yazarlarca tartışılagelmiştir. Jürili mahkeme kurumunun temeli, bir yasa-koyucu eylemi tarafından oluşturulmamıştır, daima oluş ve yok oluş halinde olan bir toplumsal kullanımdan sessizce ve tedrici bir biçimde ortaya çıkmıştır. Bir zamanların kabul edilen düşüncesi, bu kurumun kurucusunun Büyük Alfred olduğu yönündeydi; fakat bu düşünce, konuyu ilgi edinmiş tarihsel kritisizmin aydınlanmış ruhunca yakın zaman önce ortadan kaldırılmıştır.
Yazarlarca bu kurumun kökeni olarak açıklanan fikirler çok çeşitli ve bir o kadar da çatışmalı olmuştur. Bazı yazarlar onun köklerine inmenin umutsuz bir girişim olacağını düşünmüşlerdir. Bu doğrultuda Bourguignon şöyle der: “Son origine se perd dans la nuit des temps.1” Bizim en büyük otoritelerimizden biri olan Blackstone ise bu kurumdan şöyle bahseder: “[jüri yargılaması] bu ulusta eskiden beri kullanılagelmiş bir yargılamadır ve bu yüzden ilk uygar yönetim ile akran olarak görülegelmiştir” ve ekler “muhakkak ki [o] en eski Sakson kolonilerinde de kullanılmış olan jürilerdendir”. Du Cagne ve Hickes ise jürinin fikrî anlamda Gotlardan beslenen Normanlarca uygulamaya konduğu fikrindedirler.

Kaynakça

  • İÜHFM - Ord. Prof. Sadri Maksudi Arsal’a Armağan Özel Sayısı, cilt LXXV, 2017, s. 837-848.
Toplam 1 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil Türkçe
Konular Hukuk
Bölüm Çeviri
Yazarlar

J. E. R. Stephens Bu kişi benim

Çevirmenler

Muzaffer Dülger Bu kişi benim

Yayımlanma Tarihi 12 Aralık 2017
Yayımlandığı Sayı Yıl 2017 Ord. Prof. Sadri Maksudi Arsal’a Armağan Özel Sayısı (60. Ölüm Yıldönümü Vesilesiyle)

Kaynak Göster

APA Stephens, J. E. R. (2017). İNGİLTERE’DE JÜRİLİ MAHKEMENİN ORTAYA ÇIKIŞI (M. Dülger, çev.). İstanbul Hukuk Mecmuası, 75, 837-848.
AMA Stephens JER. İNGİLTERE’DE JÜRİLİ MAHKEMENİN ORTAYA ÇIKIŞI. İstanbul Hukuk Mecmuası. Aralık 2017;75:837-848.
Chicago Stephens, J. E. R. “İNGİLTERE’DE JÜRİLİ MAHKEMENİN ORTAYA ÇIKIŞI”. çeviren Muzaffer Dülger. İstanbul Hukuk Mecmuası 75, Aralık (Aralık 2017): 837-48.
EndNote Stephens JER (01 Aralık 2017) İNGİLTERE’DE JÜRİLİ MAHKEMENİN ORTAYA ÇIKIŞI. İstanbul Hukuk Mecmuası 75 837–848.
IEEE J. E. R. Stephens, “İNGİLTERE’DE JÜRİLİ MAHKEMENİN ORTAYA ÇIKIŞI”, İstanbul Hukuk Mecmuası, c. 75, ss. 837–848, 2017.
ISNAD Stephens, J. E. R. “İNGİLTERE’DE JÜRİLİ MAHKEMENİN ORTAYA ÇIKIŞI”. İstanbul Hukuk Mecmuası. Muzaffer DülgerTrc 75 (Aralık 2017), 837-848.
JAMA Stephens JER. İNGİLTERE’DE JÜRİLİ MAHKEMENİN ORTAYA ÇIKIŞI. İstanbul Hukuk Mecmuası. 2017;75:837–848.
MLA Stephens, J. E. R. “İNGİLTERE’DE JÜRİLİ MAHKEMENİN ORTAYA ÇIKIŞI”. İstanbul Hukuk Mecmuası, çeviren Muzaffer Dülger, c. 75, 2017, ss. 837-48.
Vancouver Stephens JER. İNGİLTERE’DE JÜRİLİ MAHKEMENİN ORTAYA ÇIKIŞI. İstanbul Hukuk Mecmuası. 2017;75:837-48.