KADININ SESİ KARŞILAŞTIRMALI FIKHÎ BİR ÇALIŞMA

Yıl 2017, Sayı: 2, 165 - 188, 01.09.2007

عاتعت رصانلا دبع

Öz

İslam, kadının şerefini korudu. Cahiliyye Döneminde yaşadığı cehennem köleliğinde ona özgürlük verdi. Bu, Hz. Peygamber s.a.s zamanında oldu. İslam tarihi erkekler arasına katılıp daveti tebliğ eden, onun ilimlerini tahsil eden ve kendini o yolda yok eden kadınların isimlerini bize aktarır. Yüce İslam, hayatın gelişmelerine uyumlu bir şekilde, daha önce hiç bir dinin vermediği hakları, kadına verdi ve onun hukukunu korumak için ona yardımcı oldu. İffetine yakışmayan şeyler konusunda da İslâm kadını korudu. Onun bütün bedenini örtmeye gayret etti. Sesi de bunlardandır. Sonra fakihler, gerekçeleri ve delilleri ile birlikte kadın için mübah ve haram olan şeylerin detaylarında ictihad ettiler. Bu çalışmada, müctehidlerden gelen ictihad ve dayanaklarını toplayıp özetlemeye çalıştırm. Sonra kendime göre tercihe şayan olan görüşü aldım. İsabet ettiysem Allah’tan, yanıldıysam benden ve şeytandır. Özetle, öğretmen, doktor, telefon, kapıdaki kimse, alışveriş ve hayatın artan diğer işlerindeki konuşmasında kadının sesinin genel anlamda mübah olduğu sonucuna vardım. Aynı şekilde telbiye, Kur’an okuma, zikir ve namaz gibi ibadet alanındaki istekleri hususunda da hüküm böyledir. Sesini inceltmemsi işveli konuşmaması ve sözü gereksiz yere uzatmaması şartıyla kaddının bu durumlarda konuşması meşrudur. Allah Teâlâ şöyle buyurdu: “Ey peygamber kadınları, siz, kadınlardan herhangi biri gibi değilsiniz. Eğer korunuyorsanız, sözü yumuşak kıvrak bir eda ile söylemeyin ki, kalbinde hastalık bulunan kimse tamah etmesin.” Ahzap, 33/32 .

Anahtar Kelimeler

Kadın, Ses, Hak, Fıkıh

THE VOICE OF WOMAN

Öz

The Islam ensured the dignity of women, and gave her freedom from the slavery hell, where she was living in the era of ignorance by the time of Prophet Muhammad, the Islamic history immortalized the names of those who participated the men in reporting the advocacy, mastering the science and giving the one’s self on course. The true Islam remained supportive to cope with the developments of the life along with the sponsoring of their rights as it were not sponsored by others before. The Islam is keen to care about the woman so it ordered her to keep the selfrestraint principle which is not worthy for her and exert effort to cover her body as well as her voice, then the jurists read up in the details of that which is permitted and prohibited by the explanation and Demonstration. And I tried in this research to collect and summarize what it comes from them as arguments and testimonials. Then I toggled what I saw weighted as a Preponderant according to my discretionary. If I was right then it would be from Allah, if not then it would be from myself and the devil. I concluded that the woman voice is permitted on the common according to the life requirements as shopping, response for others, telephone, doctor or teacher as well as the increasing the life burden in addition to the worship requirements of prayers , reading the Qur’an and catering, it is permitted not to soften her voice or prolong her speech. Allah said:’’ O wives of the Prophet, you are not like anyone among women. If you fear Allah, then do not be soft in speech [to men], lest he in whose heart is disease should covet, but speak with appropriate speech.” Al-Ahzab, 33/32 .

Anahtar Kelimeler

Woman, Voice, Right, Jurisprudence

Kaynakça

• القرآن الكرمي االختيار لتعليل املختار ، اسم املؤلف: عبد اهلل بن حممود بن مودود املوصلي احلنفي ، دار النشر : دار الكتب العلمية - بريوت / لبنان - 1426 هـ - 2005 م ، الطبعة : الثالثة ، حتقيق : عبد اللطيف حممد عبد الرمحن
• اإلقناع يف حل ألفاظ أيب شجاع ، اسم املؤلف: حممد الشربيين اخلطيب ، دار النشر : دار الفكر - بريوت - 1415 ، حتقيق : مكتب البحوث والدراسات - دار الفكر.
• األصل املعروف باملبسوط ، اسم املؤلف: حممد بن احلسن بن فرقد الشيباين أبو عبد اهلل ، دار النشر : إدارة القرآن والعلوم اإلسالمية - كراتشي ، حتقيق : أبو الوفا األفغاين.
• األعالم العلية يف مناقب ابن تيمية ، اسم املؤلف: عمر بن علي بن موسى البزار أبو حفص ، دار النشر : املكتب اإلسالمي - بريوت - 1400 ، الطبعة : الثالثة ، حتقيق : زهري الشاويش األم ، اسم املؤلف: حممد بن إدريس الشافعي أبو عبد اهلل ، دار النشر : دار املعرفة - بريوت - 1393 ، الطبعة : الثانية.
• البحر الرائق شرح كنز الدقائق ، اسم املؤلف: زين الدين ابن جنيم احلنفي ، دار النشر : دار املعرفة - بريوت ، الطبعة : الثانية.
• التاج واإلكليل ملختصر خليل ، اسم املؤلف: حممد بن يوسف بن أيب القاسم العبدري أبو عبد اهلل ، دار النشر : دار الفكر - بريوت - 1398 ، الطبعة : الثانية.
• اجلامع الصحيح املختصر ، اسم املؤلف: حممد بن إمساعيل أبو عبداهلل البخاري اجلعفي ، دار النشر : دار ابن كثري , اليمامة - بريوت - 1407 - 1987 ، الطبعة : الثالثة ، حتقيق : د. مصطفى ديب البغا.
• اخلالصة الفقهية على مذهب السادة املالكية ، اسم املؤلف: حممد العريب القروي ، دار النشر : دار الكتب العلمية – بريوت.
• الدر املختار ، اسم املؤلف: ، دار النشر : دار الفكر - بريوت - 1386 ، الطبعة : الثانية الروضة الندية ، اسم املؤلف: صديق حسن خان ، دار النشر : دار ابن عفان - القاهرة - 1999م
• ، الطبعة : األوىل ، حتقيق : علي حسني احلليب. السراج الوهاج على منت املنهاج ، اسم املؤلف: العالمة حممد الزهري الغمراوي ، دار النشر : دار املعرفة للطباعة والنشر – بريوت.
• الفتاوى اهلندية يف مذهب اإلمام األعظم أيب حنيفة النعمان ، اسم املؤلف: الشيخ نظام ومجاعة من علماء اهلند ، دار النشر : دار الفكر - 1411هـ - 1991م.
• الفتح الكبري يف ضم الزيادة إىل اجلامع الصغري ، اسم املؤلف: جالل الدين عبد الرمحن بن أيب بكر السيوطي ، دار النشر : دار الفكر - بريوت / لبنان - 1423هـ - 2003م ، الطبعة : األوىل ، حتقيق : يوسف النبهاين.
• الفواكه الدواين على رسالة ابن أيب زيد القريواين ، اسم املؤلف: أمحد بن غنيم بن سامل النفراوي املالكي ، دار النشر : دار الفكر - بريوت – 1415
• القوانني الفقهية ، اسم املؤلف: حممد بن أمحد بن جزي الكليب الغرناطي ، دار النشر : الكتاب املصنف يف األحاديث واآلثار ، اسم املؤلف: أبو بكر عبد اهلل بن حممد بن أيب شيبة الكويف ، دار النشر : مكتبة الرشد - الرياض - 1409 ، الطبعة : األوىل ، حتقيق : كمال يوسف احلوت املبدع يف شرح املقنع ، اسم املؤلف: إبراهيم بن حممد بن عبد اهلل بن مفلح احلنبلي أبو إسحاق ، دار النشر : املكتب اإلسالمي - بريوت – 1400 املبدع يف شرح املقنع ، اسم املؤلف: إبراهيم بن حممد بن عبد اهلل بن مفلح احلنبلي أبو إسحاق ، دار النشر : املكتب اإلسالمي - بريوت – 1400
• اجملموع ، اسم املؤلف: النووي ، دار النشر : دار الفكر - بريوت - 1997م املصنف ، اسم املؤلف: أبو بكر عبد الرزاق بن مهام الصنعاين ، دار النشر : املكتب اإلسالمي - بريوت - 1403 ، الطبعة : الثانية ، حتقيق : حبيب الرمحن األعظمي
• املعجم الكبري ، اسم املؤلف: سليمان بن أمحد بن أيوب أبو القاسم الطرباين ، دار النشر : مكتبة الزهراء - املوصل - 1404 - 1983 ، الطبعة : الثانية ، حتقيق : محدي بن عبداجمليد السلفي
• الوايف بالوفيات ، اسم املؤلف: صالح الدين خليل بن أيبك الصفدي ، دار النشر : دار إحياء الرتاث - بريوت - 1420هـ- 2000م ، حتقيق : أمحد األرناؤوط وتركي مصطفى
• أضواء البيان يف إيضاح القرآن بالقرآن ، اسم املؤلف: حممد األمني بن حممد بن املختار اجلكين الشنقيطي. ، دار النشر : دار الفكر للطباعة والنشر. - بريوت. - 1415هـ - 1995م. ، حتقيق : مكتب البحوث والدراسات.
• بداية اجملتهد وهناية املقتصد ، اسم املؤلف: حممد بن أمحد بن حممد بن رشد القرطيب أبو الوليد ، دار النشر : دار الفكر – بريوت
• بدائع الصنائع يف ترتيب الشرائع ، اسم املؤلف: عالء الدين الكاساين ، دار النشر : دار الكتاب العريب - بريوت - 1982 ، الطبعة : الثانية
• بلغة السالك ألقرب املسالك ، اسم املؤلف: أمحد الصاوي ، دار النشر : دار الكتب العلمية - لبنان/ بريوت - 1415هـ - 1995م ، الطبعة : األوىل ، حتقيق : ضبطه وصححه: حممد عبد السالم شاهني
• تبني احلقائق شرح كنز الدقائق ، اسم املؤلف: فخر الدين عثمان بن علي الزيلعي احلنفي. ، دار النشر : دار الكتب اإلسالمي. - القاهرة. - 1313هـ.
• حتفة األحوذي بشرح جامع الرتمذي ، اسم املؤلف: حممد عبد الرمحن بن عبد الرحيم املباركفوري أبو العال ، دار النشر : دار الكتب العلمية – بريوت
• حاشية البجريمي على شرح منهج الطالب )التجريد لنفع العبيد( ، اسم املؤلف: سليمان بن عمر بن حممد البجريمي ، دار النشر : املكتبة اإلسالمية - ديار بكر – تركيا
• حاشية الدسوقي على الشرح الكبري ، اسم املؤلف: حممد عرفه الدسوقي ، دار النشر : دار الفكر - بريوت ، حتقيق : حممد عليش
• حاشية الشيخ سليمان اجلمل على شرح املنهج ) لزكريا األنصاري ( ، اسم املؤلف: سليمان اجلمل ، دار النشر : دار الفكر - بريوت - بال ، الطبعة : بال ، حتقيق : بال
• حاشية العدوي على شرح كفاية الطالب الرباين ، اسم املؤلف: علي الصعيدي العدوي املالكي ، دار النشر : دار الفكر - بريوت - 1412 ، حتقيق : يوسف الشيخ حممد البقاعي
• حاشية إعانة الطالبني على حل ألفاظ فتح املعني لشرح قرة العني مبهمات الدين ، اسم املؤلف: أيب بكر ابن السيد حممد شطا الدمياطي ، دار النشر : دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع – بريوت
• حاشية رد املختار على الدر املختار شرح تنوير األبصار فقه أبو حنيفة ، اسم املؤلف: ابن عابدين. ، دار النشر : دار الفكر للطباعة والنشر. - بريوت. - 1421هـ - 2000م.
• حاشية عمرية ، اسم املؤلف: شهاب الدين أمحد الرلسي امللقب بعمرية ، دار النشر : دار الفكر - لبنان / بريوت - 1419هـ - 1998م ، الطبعة : األوىل ، حتقيق : مكتب البحوث والدراسات
• حواشي الشرواين على حتفة احملتاج بشرح املنهاج ، اسم املؤلف: عبد احلميد الشرواين ، دار النشر : دار الفكر – بريوت
• خبايا الزوايا ، اسم املؤلف: حممد بن هبادر بن عبد اهلل الزركشي أبو عبد اهلل ، دار النشر : وزارة األوقاف والشئون اإلسالمية - الكويت - 1402 ، الطبعة : األوىل ، حتقيق : عبد القادر عبد اهلل العاين روضة الطالبني وعمدة املفتني ، اسم املؤلف: النووي ، دار النشر : املكتب اإلسالمي - بريوت - 1405 ، الطبعة: الثانية .
• زاد املستقنع ، اسم املؤلف: موسى بن أمحد بن سامل املقدسي احلنبلي أبو النجا ، دار النشر : مكتبة النهضة احلديثة - مكة املكرمة ، حتقيق : علي حممد عبد العزيز اهلندي .
• ستذكار اجلامع ملذاهب فقهاء األمصار ، اسم املؤلف: أبو عمر يوسف بن عبد اهلل بن عبد الرب النمري القرطيب ، دار النشر : دار الكتب العلمية - بريوت - 2000م ، الطبعة : األوىل ، حتقيق : سامل حممد عطا-حممد علي معوض .
• سنن ابن ماجه ، اسم املؤلف: حممد بن يزيد أبو عبداهلل القزويين ، دار النشر : دار الفكر - بريوت - - ، حتقيق : حممد فؤاد عبد الباقي .
• سنن أيب داود ، اسم املؤلف: سليمان بن األشعث أبو داود السجستاين األزدي ، دار النشر : دار الفكر - - ، حتقيق : حممد حميي الدين عبد احلميد .
• شرح منتهى اإلرادات املسمى دقائق أويل النهى لشرح املنتهى ، اسم املؤلف: منصور بن يونس بن إدريس البهويت ، دار النشر : عامل الكتب - بريوت - 1996 ، الطبعة : الثانية .
• صحيح مسلم ، اسم املؤلف: مسلم بن احلجاج أبو احلسني القشريي النيسابوري ، دار النشر : دار إحياء الرتاث العريب - بريوت ، حتقيق : حممد فؤاد عبد الباقي .
• صحيح مسلم بشرح النووي ، اسم املؤلف: أبو زكريا حيىي بن شرف بن مري النووي ، دار النشر : دار إحياء الرتاث العريب - بريوت - 1392 ، الطبعة : الطبعة الثانية .
• طبقات الشافعية ، اسم املؤلف: أبو بكر بن أمحد بن حممد بن عمر بن قاضي شهبة ، دار النشر : عامل الكتب - بريوت - 1407 ، الطبعة : األوىل ، حتقيق : د. احلافظ عبد العليم خان .
• طبقات الفقهاء ، اسم املؤلف: إبراهيم بن علي بن يوسف الشريازي أبو إسحاق ، دار النشر : دار القلم - بريوت ، حتقيق : خليل امليس .
• عمدة القاري شرح صحيح البخاري ، اسم املؤلف: بدر الدين حممود بن أمحد العيين ، دار النشر : دار إحياء الرتاث العريب – بريوت .
• غاية البيان شرح زبد ابن رسالن ، اسم املؤلف: حممد بن أمحد الرملي األنصاري ، دار النشر : دار املعرفة – بريوت .
• غذاء األلباب شرح منظومة األداب ، اسم املؤلف: حممد بن أمحد بن سامل السفاريين احلنبلي ، دار النشر : دار الكتب العلمية - بريوت / لبنان - 1423هـ - 2002م ، الطبعة : الثانية ، حتقيق : حممد عبد العزيز اخلالدي .
• فتح الباري شرح صحيح البخاري ، اسم املؤلف: أمحد بن علي بن حجر أبو الفضل العسقالين الشافعي ، دار النشر : دار املعرفة - بريوت ، حتقيق : حمب الدين اخلطيب . فتح املعني بشرح قرة العني ، اسم املؤلف: زين الدين بن عبد العزيز املليباري ، دار النشر : دار الفكر – بريوت .
• كتب ورسائل وفتاوى شيخ اإلسالم ابن تيمية ، اسم املؤلف: أمحد عبد احلليم بن تيمية احلراين أبو العباس ، دار النشر : مكتبة ابن تيمية ، الطبعة : الثانية ، حتقيق : عبد الرمحن بن حممد بن قاسم العاصمي النجدي .
• لسان العرب ، اسم املؤلف: حممد بن مكرم بن منظور األفريقي املصري ، دار النشر : دار صادر - بريوت ، الطبعة : األوىل
• جممع الزوائد ومنبع الفوائد ، اسم املؤلف: علي بن أيب بكر اهليثمي ، دار النشر : دار الريان للرتاث/دار الكتاب العريب - القاهرة , بريوت – 1407
• مرقاة املفاتيح شرح مشكاة املصابيح ، اسم املؤلف: علي بن سلطان حممد القاري ، دار النشر : دار الكتب العلمية - لبنان/ بريوت - 1422هـ - 2001م ، الطبعة : األوىل ، حتقيق : مجال عيتاين مطالب أويل النهى يف شرح غاية املنتهى ، اسم املؤلف: مصطفى السيوطي الرحيباين ، دار النشر : املكتب اإلسالمي - دمشق - 1961م .
• مغين احملتاج إىل معرفة معاين ألفاظ املنهاج ، اسم املؤلف: حممد اخلطيب الشربيين ، دار النشر : دار الفكر – بريوت .
• التمهيد ملا يف املوطأ من املعاين واألسانيد ، اسم املؤلف: أبو عمر يوسف بن عبد اهلل بن عبد الرب النمري
• ، دار النشر : وزارة عموم األوقاف والشؤون اإلسالمية - املغرب - 1387 ، حتقيق : مصطفى بن أمحد العلوي ,حممد عبد الكبري البكري .
• نصب الراية ألحاديث اهلداية ، اسم املؤلف: عبداهلل بن يوسف أبو حممد احلنفي الزيلعي ، دار النشر : دار احلديث - مصر - 1357 ، حتقيق : حممد يوسف البنوري .
• نيل األوطار من أحاديث سيد األخيار شرح منتقى األخبار ، اسم املؤلف: حممد بن علي بن حممد الشوكاين ، دار النشر : دار اجليل - بريوت – 1973