The Common Axis of Migration and Security: On Hüdayi Sayın’s Book International Migration and International Security

Öz

This review addresses a work that seeks to bring migration theories together with the securitization literature within a single analytical frame. Departing from an extensive panorama of migration theories, the book examines the process through which migration is constructed as a security issue, treating migrant smuggling and human trafficking as its two concrete manifestations. The review offers a critical reading structured around the book’s three principal axes, namely migration theories, securitization, and migrant smuggling together with human trafficking. Attention is drawn to the originality afforded by the empirical foundation of ninety in depth interviews and to the book’s rare achievement of bringing these three axes together within the Turkish migration literature. At the same time, the review addresses the limited scope of synthesis across migration paradigms with differing epistemological foundations, the absence of a systematic dialogue with the securitization theory of the Copenhagen School, the restricted engagement with pioneering migration scholarship from Turkey, and the insufficient treatment of developments since 2011, most notably the Syrian migration crisis. While recognizing the valuable contribution the book makes to the Turkish migration literature, the review argues that its theoretical depth and empirical updating remain open to further development.

Anahtar Kelimeler

• International migration
• securitization
• human trafficking
• migrant smuggling
• Copenhagen School.

GÖÇ VE GÜVENLİĞİN ORTAK EKSENİ: HÜDAYİ SAYIN’IN ULUSLARARASI GÖÇ VE ULUSLARARASI GÜVENLİK KİTABI ÜZERİNE

Öz

Bu çalışma, göç kuramları ile güvenlikleştirme yazınını tek bir çerçevede buluşturma girişiminde bulunan bir eseri ele almaktadır. Söz konusu kitap, göç teorilerinin geniş bir panoramasını çizdikten sonra göçün bir güvenlik meselesi olarak inşa edilme sürecini; göçmen kaçakçılığı ile insan ticaretini de bu sürecin somut iki yüzü olarak işlemektedir. İnceleme, eserin üç ana ekseni olan göç kuramları, güvenlikleştirme ve göçmen kaçakçılığı ile insan ticareti başlıkları üzerinden eleştirel bir okuma önermektedir. Değerlendirmede, doksan kişiyle yürütülen derinlemesine mülakatlara dayanan saha zemininin sağladığı özgünlüğe ve bu üç ekseni Türkçe literatürde bir arada işleyen nadir çalışmalardan biri olma niteliğine dikkat çekilmektedir. Buna karşılık, farklı epistemolojik temellere oturan kuramlar arasında sentez arayışının yetersiz kalması, Kopenhag Okulu’nun güvenlikleştirme kuramıyla sistemli bir diyaloğun kurulmamış olması, Türkiye’deki öncü göç çalışmalarına dönük ilginin sınırlı düzeyde tutulması ve 2011 sonrası Suriye göç krizi başta olmak üzere güncel gelişmelerin yeterince işlenmemesi üzerinde durulmaktadır. Çalışma sonuçta, eserin Türkçe göç yazınına kayda değer bir katkı sunduğunu teslim etmekle birlikte kuramsal derinlik ve güncelleme bakımından geliştirilmesi gereken yönleri bulunduğunu ileri sürmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Uluslararası göç
• güvenlikleştirme
• insan ticareti
• göçmen kaçakçılığı
• Kopenhag Okulu.