-

Öz

Aim Pericardium is a tough double layered membrane which covers the heart. Pericardial effusion is an abnormal accumulation of fluid in the pericardial cavity. If the effusion is compromising heart function and causing cardiac tamponade, it needs to be drained. In our study we aimed to compare pericardiopulmonary window and anterior subxiphoidal pericardiostomy techniques. Materials and Methods In this retrospective study pericardiopulmonary window and anterior pericardiostomy techniques were compared. In pericardiopulmonary window group, pericardium was opened via a left mini anterothoracotomy through the fourth intercostal area using a mini sternal retractor and pericardium was resected (approximately 4x6 cm), In pericardiostomy group pericardium was exposed via subxiphoidal approach and chest drainage tube was inserted by mini anterior incision. 28 F drainage tubes were used for drainage in all patients. The drainage tube was removed when amount of daily drainage was below 150 ml. Results A total of 18 patients underwent an initial drainage procedure for a pericardial effusion. The mean age of the patients were 56.25±9.27 years (range, 45–83 years). 6 (33.3%) were female and 12 (66.6%) were male. On 10th postoperative day one patient died due to cerebrovascular accident (%11.1) in pericardiopulmonary window group. Reoperation was required in two patients in subxiphoidal pericardiostomy group for reccurence of pericardial effusion one month later (%22.2). Conclusion The choice of surgical technique for pericardial effusion is very important. We think that, while pericardiopulmonary window technique is suitable for patients with recurrent pericardial effusion, subxiphoidal pericardiostomy technique is suitable for other situations

Anahtar Kelimeler

• Pericardial effusion, surgical technique, result

Perikardiyal Efüzyon Sebebiyle Cerrahi Uygulanan Olgularda Perikardiyopulmoner Pencere Açılma yöntemi ile Anteriyor Perikardiyal Tüp Drenajı Tekniklerinin Karşılaştırılması

Öz

Amaç: Perikardiyum kalbi çift tabaka halinde saran bir zar tabakasıdır. Perikardiyal kavitede anormal sıvı birikimi perikardiyal efüzyon olarak tanımlanır. Efüzyon kalbin fonksiyonlarını sınırlar ise kardiak tamponad ortaya çıkar ve drene edilmesi gerekir. Çalışmamızda perikardiyoplevral pencere açılması yöntemi ile subksifoidal perikardiostomi tekniklerinin karşılaştırılması amaçlandı.

Materyal ve metot: Çalışmamız retrospektif bir çalışma olup perikardiyopulmoner pencere açılması ile subksifoidal perikardiostomi teknikleri karşılaştırılmıştır. Perikardiyoplevral pencere grubunda perikard sol mini anterolateral torakotomi ile 4. interkostal aralıktan mini sternal ekartör kullanılarak açıldı. Subksifoidal perikardiostomi grubunda ise perikard mini anteriyor insizyon ile açılarak rezeke edildi. Her iki grupta 28 F silikon dren kullanıldı. Drenler günlük 150 ml altında sıvı gelmesi durumunda çekildi.

Bulgular: Perikardiyal efüzyon sebebiyle toplam 18 hastaya drenaj işlemi uygulandı. Olguların ortalama yaş 56.25 ± 9.27 yıl olup (min: 45, max: 83), 6’sı (33.3%) kadın, 12’si (66.6%) erkek idi. Perikardiyopulmoner pencere açılan grupta postoperative 10. günde 1 hasta serebrovasküler olaya bağlı olarak eks oldu (%11.1). Rekürren perikardiyal efüzyon sebebiyle subksifoidal perikardiostomi grubunda ise 2 hasta postoperative 1. ayda reopere edildi (%22.2).

Sonuç: Perikardiyal efüzyon sebebiyle uygulanacak olan cerrahi tekniğin seçimi çok önemli olup, rekürren perikardiyal efüzyon beklenen olgularda perikardiyopulmoner tekniğin kullanılması, diğer durumlarda ise subksifoidal perikardiostomi tekniğinin kullanımının uygun olacaği kanaatindeyiz.

Anahtar Kelimeler

• Perikardiyal efüzyon
• cerrahi teknik
• sonuç

Kaynakça

1. Spodick DH: Physiology of the normal pericardium: Functions of the pericardium. Spodick DH.(ed). The pericardium. A Compherensive Textbook. New York, Marcel Decker, 1997:15-26.
2. Vaitkus PT, Herrmann HC, LeWinter MM. Treatment of malignant pericardial effusion. JAMA 1994;272:59–64.
3. Manning WJ. Pericardial disease. In: Goldman L, Ausiello D, Philadelphia: Saunders-Elservier; 2008.548–552.
4. Sagristà-Sauleda J, Mercé AS, Soler-Soler J. Diagnosis
5. Medicine. 23rd ed. and management of pericardial
6. effusion. World J Cardiol. 2011;3:135–143.
7. Moores DW, Allen KB, Faber LP, et al. Subxiphoidal pericardial dranage for pericardial tamponade. J Thorac cardiovasc Surg 1995:109:546-51.
8. Maisch B, Seferovic PM, Ristic AD, et al. Guidelines on the diagnosis and management of pericardial diseases executive summary: The task force on the diagnosis and management of pericardial diseases of the Europesan Society of Cardiology. Eur Heart J. 2004;25(7):587-610.

9. Maisch B, Ristic AD, Pankuweit S. Intrapericardial treatment of autoreactive pericardial effusion with triamcinolone: the way to avoid side effects of systemic corticosteroid therapy. Eur Heart J.2002;23(19):1503- 1508. 8. Fowler NO, Harbin AD., pericarditis: follow-up study of 31 patients. J Am Coll Cardiol. 1986;7(2):300-305. III Recurrent acute
10. Galve E, Permanyer-Miralda G, Tornos MP, Oller et al. Self-limited acute pericarditis as initial manifestation of J. 1992;123(6):1690-1692. tumor. Am Heart
11. Sagrista-Sauleda J, Permanyer-Miralda G, Soler-Soler J. Tuberculous pericarditis: ten year experience with a prospective protocol for diagnosis and treatment. J Am Coll Cardiol. 1988;11(4):724-728.
12. Schuh F. Erfahrungen uber die paracentese der brust und des herzbeutels. Med Jahrb osterstaates Wein ( Neuste folge 24) 1841:33:388.
13. Markiewicz W, Borovik R, Ecker S. Cardiac tamponade in medical patients: treatment and prognosis in the echocardiographic era. Am Heart J 1986:111:1138-42.
14. Larrey EL. New surgical procedure to open the pericardium in the case of fluid in the cavity. Clin chir 1829:36:303-7.
15. Okamoto H, Shinkai T, Yamakido M, Saijo N. Cardiac tamponade caused by primary lung cancer and the management 1993:71:93-8. effusion. Cancer
16. Volkan Yüksel, Serhat Hüseyin, Ahmet Okyay ve arkd.
17. Management of pericardial effusion by subxiphoidal pericardiostomy in adults. Türk Göğüs Kalp Damar Cerrahisi Dergisi 2012;20(3):492-496