Kars’ta Âşıkların ve Mahalli Sanatçıların Turizme Entegrasyon Sürecine Yönelik Nitel Bir Araştırma

Araştırmanın amacı, Kars’ta yaşayan âşıklar ve mahalli sanatçıların turizm sektörüne nasıl entegre olduklarını, sürece ilişkin deneyimlerini ve düşüncelerini incelemektir. Âşıklıklar ve mahalli sanatçılar yüzyıllardır Anadolu’nun toplumsal belleğini müzik aracılığıyla gelecek nesillere aktarmaktadırlar. Günümüzde turizmin gelişmesiyle, yeni icra alanları olan restoran, kafe ve otellere dâhil olarak turistik programlarda sahne alan sanatçılar Kars’ta turizm sektöründe kültürel tanıtımın ve aktarımın bir parçası hâline gelmiştir. Araştırmanın Kars il merkezi evren, turistik programlarda aktif olarak sahne alan âşıklar ve mahalli sanatçılar ise örneklem olarak belirlenmiştir. Araştırmada nitel araştırma yöntemi benimsenmiş, fenomenolojik desen doğrultusunda yapılandırılan araştırmanın veri toplama sürecinde literatür taraması ve yarı yapılandırılmış görüşmelerden faydalanılmıştır. Araştırmanın bulguları betimsel analiz yöntemiyle değerlendirilmiştir. Sonuç olarak, sanatçıların turistik programlara katılımının yöresel müzik kültürünün tanıtımına ve aktarımına önemli katkılar sağladığı, bununla birlikte, turizm sektörünün sanatçılar ve müzik kültürü açısından yeni fırsatlar sunduğu kadar çeşitli zorlukları da beraberinde getirdiği tespit edilmiştir.

The purpose of this study is to examine how the minstrels and local artists living in Kars are integrated into the tourism industry, their experiences on the process and their thoughts. For centuries, minstrels and local artists have been transferring Anatolia’s social memory into the next generations via music. In today’s world, with the advancement of tourism, the singers performing in newly emerging touristic programs including those in restaurants, cafés and hotels, have become a part of cultural promotion and transfer in the tourism industry of Kars. In the research, the population was defined as Kars city centre and the sample was defined as the minstrels and local artists actively performing in touristic programs. In the research, qualitative research method was employed, and in the data collection process of the research, which was structured according to phenomenological design, literature review and semi-structured interviews were utilised. The findings of the research were evaluated through descriptive analysis method. Consequently, it has been observed that artists’ participation in touristic programs makes remarkable contributions to the promotion and transfer of local musical culture, and along with that, it has also been understood that as well as the new opportunities it offers, the tourism industry brings various difficulties for performers and musical culture with itself.