Gagauz

Yıl 2022, Cilt: 8 Sayı: 17, 314 - 319, 30.04.2022

Ebru Dilbas

Öz

Gagauz, a Christian Turkish community, now live in countries such as Bulgaria, Greece, Ukraine, Romania and Turkey, especially gagauz place (Gagauzia) in Moldova. It is a community with a number of characteristics that are unique to them when looking at the language, religion and cultural structure. Gagauz struggled for existence from the moment they took to the stage of history. It is a Turkish community that manages to preserve its languages, cultures and traditions despite their difficulties.
Gagauz Turkish is one of the Southwest Group Turkish dialects along with Azerbaijani, Turkmen and Turkish Turkish. Today, the situation of Gagauz Turkish is not very encouraging. It is included in the category of "Languages that are definitely in danger" according to the UNESCO CO Intergenerational Language Transfer Scale. Therefore, the studies related to Gagauzs are of great importance.
The subject of this article is the work "Gagauz" written by Dr. Lecturer Selcen Özyurt Ulutaş, which tells about the origin, name, language, history, religion and traditions of the Gagauzs.

Anahtar Kelimeler

Gagauz, Gagauz Turkish, History, Origin, Religion, Tradition

Gagauzlar

Öz

Hristiyan Türk topluluğu olan Gagauzlar günümüzde Moldova’ya bağlı Gagauz Yeri (Gagauzya) başta olmak üzere Bulgaristan, Yunanistan, Ukrayna, Romanya, Türkiye gibi ülkelerde yaşamaktadırlar. Dil, din ve kültür yapısına bakıldığında kendilerine özgü birtakım özellikleri bulunan bir topluluktur. Gagauzlar tarih sahnesine çıktıkları andan itibaren varoluş mücadelesi vermişlerdir. Yaşadıkları zorluklara rağmen dillerini, kültürlerini, geleneklerini korumayı başaran bir Türk topluluğudur.
Gagauz Türkçesi Azerbaycan, Türkmen ve Türkiye Türkçesiyle birlikte Güneybatı Grubu Türk lehçelerindendir. Günümüzde Gagauz Türkçesinin durumu pek iç açıcı değildir. “UNESCO CO Kuşaklararası Dil Aktarımı Ölçeğine göre ‘Kesinlikle Tehlikede’ olan diller” kategorisine dahil edilmiştir. Bu yüzden Gagauzlar ile ilgili olan çalışmalar büyük önem arz etmektedir.
Bu yazının konusunu Gagauzların kökenini, adını, dilini, tarihini, dinini ve geleneklerini anlatan Dr. Öğr. Üyesi Selcen Özyurt Ulutaş'ın kaleme aldığı "Gagauzlar" adlı çalışması oluşturmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Gagauzlar, Gagauz Türkçesi, Tarih, Köken, Din, Gelenek

Kaynakça

• Özyurt Ulutaş, S. (2021). Gagauzlar. İstanbul: Selenge Yayınları.