KÜLTÜRLERARASI ETKİLEŞİM VE İLETİŞİM BAĞLAMINDA ESTETİK ÜRETİM OLARAK BAUHAUS MOBİLYA TASARIMLARININ GÜNÜMÜZ MOBİLYA TASARIMLARINA YANSIMASI

Öz

Kültürlerarası etkileşim ve iletişim, farklı kültürel alanlara, bilgi ve deneyimlere sahip kişiler arasında gerçekleşen iletişim ve etkileşimi ifade etmektedir. Bir disiplin olarak kültürlerarası etkileşim ve iletişimin etki alanı, zaman içerisinde farklı kültürel grupları kapsayacak şekilde genişlemiştir. Kültürler, geçmiş yıllarda çoğu zaman birbirlerinden farklı, ayrı ve bağımsız birer varlık alanı olmuştur. Yirminci yüzyılın ikinci yarısında farklı kültürler ve uluslar, birtakım özgün niteliklerini korumalarına rağmen özellikle dayanıklı tüketim ürünlerinde giderek daha fazla etkileşime girerek birbirleriyle bağlantılı ve bileşik hale gelmişlerdir. Küreselleşmenin, uluslararası ilişkilerin ve farklı kültürler arasındaki etkileşimin giderek daha yoğun ve girift bir hal aldığı günümüz dünyasında kültürlerarası iletişim duyarlılığı oldukça güçlü bir şekilde kendini göstermektedir. Bu bağlamda günümüz mobilya tasarımlarının Bauhaus mobilya tasarımlarından etkilenmesi kaçınılmaz olmuştur. Bauhaus Okulu kurulduğunda, tasarımın, araç ve olanaklarının tüm alanlarını sorgulamak görevini üstlenmiştir. Bir arada ve artan bir işbirliği içinde çalışma sağlanarak, bir ölçüde ortak bir anlayıştan yola çıkarak, zamanın endüstrisi, zanaatları, bilim dalları ve yaratıcı tasarım güçleri ile estetik yapı arasındaki bağlantıyı kurmayı başarmıştır. Bu çalışmada Bauhaus mobilya tasarım ölçütleri referans alınarak günümüz mobilya tasarım ölçütleri değerlendirilmiştir. Bu ölçütleri sağlayacak bir mobilya tasarım önerisinin değerlendirilmesi sonucunda Bauhaus mobilya tasarımının günümüz mobilya tasarımına etkileri belirtilmiştir. Bauhaus mobilya tasarım ölçütleri, estetik bakımdan, üretim bakımından, kültürlerarası etkileşimler açısından ele alınmış ve değerlendirilmiştir. Günümüz mobilya tasarımının Bauhaus mobilya tasarımı ile benzeşen ve ayrılan yönleri belirlenmiştir. XX. yüzyılın ikinci yarısında kurulan Bauhaus Okulu’ndan günümüze kadar mobilya tasarımında yaşanan gelişmeler incelenerek Bauhaus tasarımının bu süreçteki etkisi üzerinde durulmuştur. Araştırmada genel olarak kültürlerarası etkileşim ve iletişimin gelişimi üzerinde durularak, kültürlerarası etkileşime Bauhaus’un etkisi ve Bauhaus ürünlerinde estetik şekillenmeler anlatılmıştır. Bauhaus Mobilya Tasarımları, Mobilyanın Üretim Öncesi Çalışmaları, Mobilyanın Üretim Anı Çalışmaları, Mobilyanın Üretim Sonrası Çalışmaları olarak sınıflandırılmış ve Bauhaus mobilya tasarımlarının günümüz mobilya tasarımlarına yansımaları çeşitli görsellerle anlatılmıştır. Bu araştırmanın genel amacı kültürlerarası etkiletişim ve iletişim bağlamında estetik üretim olarak Bauhaus mobilya tasarımlarının günümüz mobilya tasarımlarına yansımasını incelemektir. Almanya’da kurulmuş olan Bauhaus Okulu’nun mobilya ölçütleri belirlenmiş ve estetik açıdan mobilya üretim aşamaları incelenerek değerlendirilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Kültürlerarası etkileşim, Estetik, Teknoloji ve Kültür, Bauhaus, Mobilya Tasarımı

BAUHAUS FURNITURE DESIGNS REFLECT ON TODAY\'S FURNITURE DESIGNS AS AESTHETIC PRODUCTION IN THE CONTEXT OF INTERCULTURAL INTERACTION AND COMMUNICATION

Öz

Intercultural interaction and communication express the communication and interaction taking place between the individuals of different cultural areas, knowledge and experience. The scope of interaction and communication as a discipline has, in time, expanded to cover various cultural groups. In the years passing by, cultures have become separate and independent ontological fields, which differ from one another most of the time. In the second half of the twentieth century, different cultures and nations, albeit preserving some of their original qualities, became interconnected and compound, getting into a gradually increasing interaction especially in durable consumer goods. In today’s world of more intense and interrelated interaction between different cultures and international relations, a sensitivity for intercultural interaction manifests itself in an even stronger way; and, hence, within the given context, the inevitability of the influence of Bauhaus furniture designs over the furniture designs of the present day. When the Bauhaus School was founded, it overtook the duty of questioning all the areas of the means and possibilities of design. Providing cooperative work in increasing collaboration, and, in a sense, departing from a common ground, it has succeeded in establishing the relation between the industry, handcraft, disciplines and creative design powers and aesthetic form. The present study assesses today’s furniture design criteria in reference to the Bauhaus furniture design criteria. As a result of the assessment of a furniture design proposal that can meet those criteria, the influence of the Bauhaus furniture design over today’s furniture design is specified. The Bauhaus design criteria are handled and assessed in respect to aesthetics, production, and intercultural interactions. Today’s furniture design and Bauhaus furniture design are compared and contrasted. The developments that have taken place since the foundation of the Bauhaus School in the second half of the XXth century are investigated and the influence of the Bauhaus design over this process is emphasized. In addition, the study concentrates on the development of intercultural interaction and communication in general, and the influence of Bauhaus over intercultural interaction and aesthetic forms in Bauhaus products are explained. The Bauhaus furniture designs are classified as pre-production stage of the furniture, the production stage of the furniture, and post-production stage of the furniture, and the reflection of the Bauhaus furniture designs on today’s furniture designs is explained with accompanying visuals. The aim of the present study is to investigate the reflection of the Bauhaus furniture designs as aesthetic production on today’s furniture designs within the context of intercultural interaction and communication. The furniture criteria of the Bauhaus School founded in Germany are specified and the furniture production stages are investigated and assessed in respect of aesthetics.

Anahtar Kelimeler

• Intercultural interaction, Aesthetics, Technology and Culture, Bauhaus Furniture Design