The Framing of Africa in Turkish Newspapers

Yıl 2025, Cilt: 11 Sayı: 1, 1 - 25, 01.07.2025

Ridhaa Hamisi Korongo

Öz

Media plays a crucial role in shaping audience perceptions and interpretations of events through framing, which emphasizes specific issues while downplaying or ignoring others. Previous research on Africa’s media portrayal has consistently shown that non-African outlets often depict the continent in an unfairly negative light, reinforcing stereotypes and limiting a nuanced understanding of African realities. However, little research has explored how Turkish media frames Africa.
This study employs a mixed-methods approach, combining quantitative and qualitative content analysis and framing analysis, to examine how Turkish newspapers represent Africa. It investigates the dominant frames used in African news coverage, the frequency and types of African stories reported, and the distinctions in framing between North and Sub-Saharan Africa. By analyzing a broad dataset of news articles, the study identifies patterns in Turkish media discourse on Africa and evaluates the implications of these representations.
Findings indicate that Turkish newspapers predominantly apply the responsibility frame, which appears in 44.3% of all Africa-related news. Political news is the most frequently reported category, emphasizing governance, diplomacy, and security-related issues. Furthermore, over 99% of African news coverage comprises event-based reporting rather than original investigative journalism, limiting deeper engagement with African affairs.
The study also reveals significant differences between North and Sub-Saharan African coverage. North Africa receives more media attention, and regional reports frequently adopt the responsibility frame. In contrast, Sub-Saharan Africa is covered less extensively, with a higher prevalence of the human-interest frame, often focusing on social and humanitarian issues.
These findings contribute to a broader understanding of how Turkish media constructs narratives about Africa and the potential implications for public perception and international relations.

Anahtar Kelimeler

Framing , Africa , Turkish Newspapers , Frames , Representation

Türk Gazetelerinde Afrika’nın Çerçevelenmesi

Öz

Medya, belirli konuların bazı yönlerini vurgularken diğerlerini göz ardı ederek veya önemsizleştirerek çerçeveleme yoluyla izleyici yorumlarını ve algılarını etkiler. Afrika'nın medyadaki temsiline ilişkin önceki araştırmalar, Afrika dışındaki medya kuruluşlarının kıtayı çoğunlukla haksız bir şekilde olumsuz gösterdiğini ortaya koymuştur.
Bu çalışma, Afrika'nın Türk gazetelerinde nasıl çerçevelendiğini incelemek için niceliksel ve niteliksel içerik analizi ile çerçeveleme analizini bir arada kullanmaktadır. Çalışma, Afrika'nın genel çerçevelenişini, Afrika ile ilgili haber türlerini, bu haberlerin özelliklerini ve Kuzey Afrika ile Sahra Altı Afrika arasındaki haber kapsamı ve çerçeveleme farklılıklarını araştırmaktadır.
Bulgular, Türk gazetelerinin Afrika ile ilgili haberlerinde ağırlıklı olarak sorumluluk çerçevesini kullandığını ve bu çerçevenin Afrika ile ilgili haberlerin %44,3'ünü oluşturduğunu göstermektedir. Siyasi haberler en sık yayımlanan haber kategorisi olarak öne çıkarken, Türk gazetelerindeki Afrika haberlerinin %99'undan fazlasının gazetelerin kendi araştırmalarından ziyade olayları kapsadığı dikkat çekmektedir.
Kuzey Afrika ve Sahra Altı Afrika'nın haber kapsamında da önemli farklılıklar bulunmaktadır. Kuzey Afrika, Sahra Altı Afrika'ya göre daha fazla medya ilgisi görürken, çerçeveleme biçimi de değişiklik göstermektedir: Kuzey Afrika haberlerinde sorumluluk çerçevesi daha yaygın kullanılırken, Sahra Altı Afrika ile ilgili haberlerde insan ilgisi çerçevesi daha sık tercih edilmektedir.

Anahtar Kelimeler

Çerçeveleme , Afrika , Türk Gazeteleri , Çerçeve , Temsil

Kaynakça

• Abate, B. Y. (2020). The Image of Ethiopia in the Chinese Media: A Case Study of China Global Television Network. AHBV Akdeniz Havzası ve Afrika Medeniyetleri Dergisi (AKAF), 2(2), 11-25.
• African Union. (2025). Member States. African Union. https://au.int/sw/node/3678
• Akşam Newspaper. (2020-2021). Various news articles published between July 1, 2020, and June 30, 2021.
• Alrmizan, M. (2019). The Historical Development of the Turkish Press: From Its Beginnings to the Present Day. King Faisal Center for Research and Islamic Studies (KFCRIS).
• Atabek, Ü. (2007). İçerik Çözümlemesi İletişim Çalışmalarının Olağan Yöntemi. Medya Metinlerini Çözümlemek, Ü. ve G.Ş. Atabek (der.), Siyasal Kitabevi, Ankara. 1–18.
• Bartlett, F. C. (1932). Remembering: A study in experimental and social psychology. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
• Bateson, G. (1972). A theory of play and phantasy: Steps to an ecology of the mind. New York: Ballantine Books.
• Berelson, B. (1952). Content analysis in communication research. Free Press.
• Biney, A. (1997). The Western Media and Africa: Issues of Information and Images. Interstate Journal of International Affairs, 1996/1997(2).
• Borah, P. (2011). Conceptual issues in framing theory: A systematic examination of a decade's literature. Journal of Communication, 61: 246–263.
• Edelman, M. (1993). Contestable categories and public opinion. Political Communication, 10(3), 231–242. https://doi.org/10.1080/10584609.1993.9962981
• Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51-58.
• Fairhurst, G. T., & Sarr, R. A. (1996). The Art of Framing: Managing the Language of Leadership. San Francisco: Jossey-Bass Publishers.
• Fedyk, A. (2018). Front Page News: The Effect of News Positioning on Financial Markets. Harvard University. scholar.harvard.edu/files/fedyk/files/afedyk_frontpagenews.pdf
• Firat, M.Y. (2016). Türkiye’nin Afrika Açılımı Siyahi Afrika Ülkeleriyle İlişkileri [Master’s Thesis, Ufuk University]. Ulusal Tez Merkez. https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezSorguSonucYeni.jsp
• Ford, J. & King, D. (2015). Coverage and framing of climate change adaptation in the media: A Review of influential North American newspapers during 1993–2013. Environmental Science and Policy, 48, 137–146. Doi: 10.1016/j.envsci.2014.12.003
• Gabore, S. M. (2020). Western and Chinese media representation of Africa in COVID-19 news Coverage. Asian Journal of Communication, 30:5, 299-316. DOI:10.1080/01292986.2020.1801781
• Gamson, W. & Modigliani, A. (1987). The Changing Culture of Affirmative Action. In R. Braungart (Ed.), Research in Political Sociology, Vol. 3 (pp. 137-177). Jai Press, Inc.
• Gitlin, T. (1980). The Whole World is Watching: Mass media in the making & unmaking of the new left. Berkeley: University of California Press.
• Goffman, E. (1974). Frame analysis: An Essay on the Organization of Experience. Cambridge: Harvard University Press.
• Gunn, T. (2020). The Presence of Turkey in Afrıca: Results and Perspectıves. Stratejik ve Sosyal Araştırmalar Dergisi. DOI: 10.30692/sisad.712718.
• Hürriyet Newspaper. (2020–2021). Various news articles published between July 1, 2020, and June 30, 2021.
• Kaba, A. (2020). Explaining Africa's Rapid Population Growth, 1950 to 2020: Trends, Factors, Implications, and Recommendations. Sociology Mind, 10, 226–268. doi:10.4236/sm.2020.104015
• Kerlinger, F.N. (1986). Foundations of Behavioural Research (3rd ed). New York: Holt, Rinehart and Winston.
• Krippendorff, K. (1980). Content Analysis: An Introduction to its Methodology, London: Sage.
• Lecheler, Sophie., & De Vreese, Claes H. (2019). News Framing Effects. Routledge
• eedy, P. D., & Ormrod, J. E. (2015). Practical research. Planning and design (11th ed.). Malaysia, Pearson.
• Lin, R. (2016). Framing China's National Image through Film: Chinese Political Films in the 1980s and the 2000s [Master's thesis, Iowa State University]. Graduate Theses and Dissertations. https://doi.org/10.31274/etd-180810-5375
• Matthes, J. (2012). Framing politics: An integrative approach. American Behavioral Scientist, 56(3), 247–259. doi:10.1177/0002764211426324
• Michira, J. (2002). Images of Africa in the Western Media. University of Nairobi Research Archive. http://erepository.uonbi.ac.ke/handle/11295/40862
• Ndinojuo, B.E., Ihejirika, W. C. & Okon, G. B. (2018). "Reinvigorating the Framing Theory: Appraising Reports on Nigerian Military and Boko Haram Insurgency." International Journal of Media, Journalism and Mass Communications (IJMJMC), vol 4, no. 4, pp. 10-19. Doi: http://dx.doi.org/10. 20431/2455-0043.0404002
• Neuendorf, K. A. (2017). The Content Analysis Guidebook (2nd ed.). Thousand Oaks, CA Sage.
• Öner, S. (2011). Türk Basininin İlk Resmî Gazetesi Takvim-İ Vekayi'de Padişah Portresine İlişkin Haberler. İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 0 (29). https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuifd/issue/22860/244098
• Orakçi, S. (2022). The Rise of Turkey in Africa. Alajazeera centre for studies. https://studies.aljazeera.net/en/analyses/rise-turkey-africa
• Özgen, M. (2012). Türk Basininin Gelişimine Tarihsel Bir Yaklaşim ve Değerlendirme. İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 0 (11) https://dergipark.org.tr/tr/pub/iuifd/issue/22878/244556
• Özkan M. & Akgün B. (2010). Turkey's Opening to Africa. The Journal of Modern African Studies. Vol. 48, 525-546. DOI: 10.1017/S0022278X10000595
• Palmer, E. (2022). Africa: An Introduction. New York: Routledge
• Prasad, B.D. (2008). Content analysis: A method of Social Science Research. In D.K. Lal Das (Ed) Research Methods for Social Work, (pp.174–193), New Delhi: Rawat Publications. DOI: 10.13140/RG.2.1.1748.1448
• Price, V. & Tewksbury, D. & Powers, E. (1997). Switching Trains of Thought: The Impact of News Frames on Readers' Cognitive Responses. Communication Research, 24(5). 481-506.
• Sabah Newspaper. (2020–2021). Various news articles published between July 1, 2020, and June 30, 2021.
• Scheufele, B. (2006). Frames, schemata, and news reporting. Communications, 31(1), 65–83. doi:10.1515/COMMUN.2006.005
• Scheufele, D. A. & Tewksbury, D. (2007). Framing, agenda setting, and priming: The evolution of three media effects models. Journal of Communication, 57(1), 9-20.
• Scheufele, D. A. (1999). Framing as a theory of media effects. Journal of Communication, 49(1), 103-22. DOI:10.1111/j.1460-2466.1999.tb02784.x
• Semetko H.A. &Valkenburg P. M. (2000). Framing European Politics: A Content Analysis of Press and Television News. Journal of Communication, pp. 93–109. http://dx.doi.org/10.1111/j.1460-2466.2000.tb02843.x
• Serdalia, B.K., Ashirbekovab, G., Isaevaa, Z., & Adievaa, P.M (2016). Newspaper Headings as a Means of Presenting Priority and Secondary Information. International Journal of Environmental & Science Education, Vol. 11, No. 11, 4729-4738.
• Sözcü Newspaper. (2020–2021). Various news articles published between July 1, 2020, and June 30, 2021.
• Tankard, J. W. (2001). The empirical approach to the study of media framing. In S. D. Reese, O. H. Gandy & A. E. Grant (Eds.), Framing public life: Perspectives on media and our understanding of the social world (pp.95-106). New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.
• Tuchman, G. (1978). Making News: A Study in the Construction of Reality. New York: Free Press.
• Türkili, C. (2022). Role of Media Framing on the Formation of Opinion Concerning Eastern Mediterranean Question. [Master's thesis, Middle East Technical University]. OpenMETU. https://hdl.handle.net/11511/95229
• Vreese, C. H. de. (2005). News framing: Theory and typology. Information Design Journal, 13(1), 51–62. Doi: 10.1075/idjdd.13.1.06vre
• Weber, R. (1985). Basic Content Analysis. Beverly Hills, CA. Sage.