Have been looked at the Medieval European History, we meet the strong structure of Peninsula of Briatin. In this study, the King Æthelred was the kiing of the Northumbria region in Britain. He is a person or king whose people didn’t search about himself in the medieval European History. There were a little data about him in the sources. One of the data is the letter that was written by Alcuin to Æthelred. These letters had got facilities that can be accepted both praise and preaching and these letters had been sent to tthe other kings of Briatin by Alcuin. This letter was very important because of its original. In this paper, we will study to interpret by translating from Latin text to Turkish.
Bu çalışmada hem tanıdığımız hem de tanıtmaya çalıştığımız Kral Aethelred bugünkü Büyük Britanya’da Ortaçağa özgü Northumbria bölgesinin kralıdır. Döneme ait kaynaklarda kral hakkında sınırlı ölçüde bilgi bulunmaktadır. Bunlardan biri bilgin Alcuin ile olan ilişkisidir. Bu ilişkiyi gün yüzüne çıkaran şey ise Alcuin tarafından krala yazılmış olan bir mektuptur. Siyasi-edebi şahsiyetlerin yakın ilişkisine örnek teşkil eden bu mektup temel olarak tavsiye niteliği taşımakla birlikte, kısmi de olsa dönem hakkında bilgi vermektedir. Çalışmamızda orijinal Latince metninden Türkçe’ye çevrilip yorumlanmaya çalışılmıştır.
Birincil Dil | Türkçe |
---|---|
Bölüm | Makaleler |
Yazarlar | |
Yayımlanma Tarihi | 22 Mart 2016 |
Yayımlandığı Sayı | Yıl 2013 Cilt: 2013 Sayı: 11 |