Aleksandre Jaba’s Collection of Kurdish Folk Poetry Manuscripts and "Kilamê Kîçan" of the Kurd 49
Öz
Alaxandre
Jaba's collection of Kurdish manuscripts, which contains 54 files and 69
different works, is unique about literature, culture, history and Kurdish
folklore. A certain part of the collection consists of Kurdish folk poetries.
The six manuscripts in the collection are Kurdish poetry, rhythmic poetry, or
folksong. Kurds 1, 2, 3, 4 and 49 from these manuscripts, although with minor
differences, are generally copies of the same work or manuscript. In these
works, only named "Lawijek" Kurd 5 is a different work.
In
this folk literature works, important information about the language,
literature, culture and life of the Kurds in the second half of the 19th
century are obtained. These works, which can be accepted as a document of life
at that time, also reveal the characteristics of the Kurdish folklore tradition
and the culture. In this work, the Kurdish 49 manuscript is given as an example
to illustrate the points described above.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Kaplan, Yaşar (2015), “Strana Kurdî (Kurmancî) Devera Hekariyan Wekî Nimûne”, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi, C. 1, S. 2, s. 158-182. Keskin, Necat (2017), “Pirsgirêkên Giştî Yên Xebatên Folklora Kurdî û Çend Pêşniyaz”, The Journal of Mesopotamian Studies, C. 2/1, r. 1-15. Pertev, Ramazan (2016), “Tesîra Modernîzmê Li Ser Xebatên Pêşî Yên Folklora Kurdî-Tirkî”, Journal of University of Zakho, Vol.4, (B) No.1, r. 12-24. Özağaçhanlı, Zelal (2013), “Kürtlerde Sözlü Kültür ve Hikaye Anlatıcılığı: Dengbêjlik Geleneği”, Kimlik Kültür ve Değişim Sürecinde Osmanlı’dan Günümüze Kürtler Sempozyumu Bildiri Kitabı, Bingöl Üniversitesi Yayınları, s. 788-807. Öztürk, Mustafa (2107), Koleksiyona Aleksandre Jaba ya Destnivîsên Kurdî (Vekolîn û Saloxdan), Diyarbekir: Weşanên Lîs. Nusxeyên Koleksiyona Aleksandre Jaba: Gelêrî; “Istiranêd Kurmancî”, Koleksiyona A. Jaba Ya Destnivîsên Kurdî, No: Kurd 1. Gelêrî; “Kilamê Kîçan”, Koleksiyona A. Jaba Ya Destnivîsên Kurdî, No: Kurd 2. Gelêrî; “Lawîjek”, Koleksiyona A. Jaba Ya Destnivîsên Kurdî, No: Kurd 3. Gelêrî; “Stranên Kurdî”, Koleksiyona A. Jaba Ya Destnivîsên Kurdî, No: Kurd 4. Gelêrî; “Berîte”, Koleksiyona A. Jaba Ya Destnivîsên Kurdî, No: Kurd 5. Mela Mûsayê Hekarî; “Durru’l-Mecalîs”, Koleksiyona A. Jaba Ya Destnivîsên Kurdî, No: Kurd 40. Mela Mûsayê Hekarî; “Durru’l-Mecalîs”, Koleksiyona A. Jaba Ya Destnivîsên Kurdî, No: Kurd 41. Gelêrî;”Kilamê Kîçan”, Koleksiyona A. Jaba Ya Destnivîsên Kurdî, No: Kurd 49. Jaba, Aleksandre; “Kataloga Destnivîsên Kurdî ya Aleksandre Jaba”, Koleksiyona A. Jaba Ya Destnivîsên Kurdî, No: Kurd 53. Jaba, Aleksandre; “Danasîna Alaksandre Jaba ya Berhemên Koleksiyonê”, Koleksiyona A. Jaba Ya Destnivîsên Kurdî, No: Kurd 54.
Ayrıntılar
Birincil Dil
İngilizce
Konular
-
Bölüm
Araştırma Makalesi
Yazarlar
Mustafa Öztürk
*
MARDİN ARTUKLU ÜNİVERSİTESİ
Türkiye
Yayımlanma Tarihi
25 Ocak 2018
Gönderilme Tarihi
30 Kasım 2017
Kabul Tarihi
22 Ocak 2018
Yayımlandığı Sayı
Yıl 2018 Cilt: 4 Sayı: 1