Kurmanji and Zazaki Dialects: Comparative Study on their Phonetics

Hasan Karacan

doi:10.21600/ijoks.653812

Kurmanji and Zazaki Dialects: Comparative Study on their Phonetics

Öz

Kurmanji and Zazaki are dialects of the theoretical language known as Kurdish. The various Kurdish dialects affirm the dialectical richness of the word and its sound, and show no indication of a decline in the spoken language. In general, the phoneme is thought to indicate the proximity or remoteness of language or its dialects – Kurdish is considered to date far back into antiquity. The present study is divided into three parts. It aims to reveal some phonetic characteristics of Kurmanji and the older dialect, Zazaki. The first part deals with the actual sounds of the phonemes; the second part is on the interchangability of sounds in the Zazaki of different regions; and the third part compares Kurmanji to Zazaki, making use of modern linguistic resources in systems of language.

Anahtar Kelimeler

Kurmanji,Zazaki,Kurdish phonetics,Structuralism,Sorani,Kurdish Dialects

Kaynakça

Bedirxan, Celadet Ali, (1998). Elfabêya Kurdi, Bingehên Gramera Kurdmanci. İstanbul. Doz Yayıncılık.
Bedirxan, Celadet Ali&Lescot Roger, (2009). Gramera Kurdî. İstanbul. Avesta Yayıncılık.
Bedirxan, Celadet Ali, (1998). Hawar, h. 23, Çapkerdişê Weşanê Nûdem, Stocholm.
Chyet, Michael L. (2005). Rûpelek ji Dengsazîya Dîrokî ya Zimanê Kurdî, Kovara Bîr, hej. 3.
Ciwan, Murad, (2014). Türkçe Açıklamalı Kürtçe Dilbilgisi, Diyarbakır.
Culler, Jonathan, (1983). Barthes. Fontana Modern Masters: Great Britain.
Culler, Jonathan, (1976). Saussure. Fontana Modern Masters: Great Britain.
Farqini, Zana, (1992). Ferhenga Kurdi-Tirkî. İstanbul Kürt Enstitüsü Yayınları.

Gündüz, Deniz, (2013). Kırmanca/Zazaca Dil Dersleri, İstanbul. Vate Yayınları.
Kappagoda, Astika Kautilya (July 2004). Semiosis as the Sixth Sense: Theorising the Unperceived in Ancient Greek (Ph.D. Thesis on systemic functional linguistics). Macquarie University, Sydney, Australia, Department of Linguistics. Online: http://www.isfla.org
Karacan, H. & Kaya, B. (2015). Zazaki ile Kurmanci lehçelerinin fonetik yönünden karşılaştırılması [Phonetic comparison of the Kurmanci and Zazaki dialects]. International Journal of Kurdish Studies 1 (2), pp.102 – 115. DOI: 10.21600/ijoks.106020
Karacan, H. & Khalid, H. S. (2016). Adjectives in Kurdish language: Comparison between dialects.International Journal of Kurdish Studies 2 (2), 15 – 23. DOI: https://doi.org/10.21600/ijks.76230
Kurdo, Qanatê, (1991). Gramera Zimanê Kurdî: Kurmancî-Soranî. İstanbul. Koral Yayınları.
Kıran, Zeynel, (1996). Dilbilim Akımları. Onur Yayınları.
Oğur, Serkan, (2014). Farsça, Zazaca, Kurmanca Mukayeseli Gramer Ve Temel Sözlük, İstanbul. Yazılama Yayınları.
Öktem, Filiz, (2015). Uygulamalı Latin Dili, İstanbul. Kabalcı Yayınları.
Özel, Çeto, (2012). Kürtçe Dil ve Eğitim Hakları, İstanbul. Kurdistan Yayınları.
Porzîng, Walter, (1990). Dil Denen Mucize, cild:1 Ankara. Kültür Bakanlığı Yayınları.
Rıfat, Mehmet, (2000). XX. Yüzyılda Dilbilim ve Göstergebilim Kuramları, İstanbul. Kuram Yayınları. Taş, Çetin, (2013). Waneyên Rêziman û Rastnivîsa Kurmancî, İstanbul. Diwan Yayınları. Uçaman, Abdurrahman, (2008). Ferhenga Etimolojiya Zimanê Kurdi, Weşanên Bîr, Diyarbekir.
Veroj, Seid, (2008). Veracêkerdena Gramerê Zazakî û Kurmancî: Dîyalekt, Alfabe û Fonetîk, Morfolojî.
Veroj, Seid-Uçaman, Abdurahman, (2002) Ferheng-Vajname: Kurmanji-Hewramani-DımıliSenendaji, İstanbul. Weşanên War.
Ward, Paul Von, (2006). Tanrılar, Genler ve Bilinç, İstanbul. Kozmik Yayınları.
Yılmaz, Abdurrahman, (2015). Zazaca-Türkçe Sözlük (Bingöl-Genç Yöresi), Yüksek Lisans Tezi. http://ferheng.org/tr/, Date of access: 11.08.2015 http://www.hakkarim.net/cgi-bin/yenisozluk.cgi/goste#üst, Date of access: 16.08.2015.

Ayrıntılar

Birincil Dil

İngilizce

Konular

-

Bölüm

Araştırma Makalesi

Yazarlar

Hasan Karacan ^* Bu kişi benim
Türkiye

Yayımlanma Tarihi

25 Ocak 2020

Gönderilme Tarihi

30 Kasım 2019

Kabul Tarihi

4 Aralık 2019

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2020 Cilt: 6 Sayı: 1

DOI

https://doi.org/10.21600/ijoks.653812

IZ

https://izlik.org/JA78XH26NG

Kaynak Göster

RIS / Bibtex

APA

Karacan, H. (2020). Kurmanji and Zazaki Dialects: Comparative Study on their Phonetics. International Journal of Kurdish Studies, 6(1), 35-51. https://doi.org/10.21600/ijoks.653812

Cited By

The Kurdish Prophet Nahum and His Attitude Towards Nineveh

International Journal of Kurdish Studies

https://doi.org/10.21600/ijoks.846130

Salim Barakat’s novel, Sages of Darkness: “Who is Benav’s son Bekas?”

International Journal of Kurdish Studies

https://doi.org/10.21600/ijoks.1028134

A Peace-Oriented Investigation of the Ethnic Identity Challenge in Iran (A Study of Five Iranian Ethnic Groups with the GT Method)

International Journal of Kurdish Studies

https://doi.org/10.21600/ijoks.1039049