NEOLİBERALİZMİN DAYANILMAZ AĞIRLIĞININ GÖLGESİNDE YAŞAMA TUTUNMAK: TÜRK SİNEMASI ÇERÇEVESİNDE SURİYELİ SIĞINMACILAR

Öz

15 Mart 2011’de Suriye’de başlayan iç savaş sonucunda Türkiye yoğun bir sığınmacı akınına maruz kalmıştır. Suriyeli sığınmacıların toplumsal dokuya uyum sağlama durumları ve Türk vatandaşlarının da Suriyeli mültecilere entegrasyonu sosyolojik bir mesele olarak hala tartışılmaktadır. Suriyeli sığınmacılar meselesine iletişim bilimleri çerçevesinde sinema alanından bakmayı ve bu sorununun ekonomi-politik ve sosyolojik nüvesinin neoliberal değerlerle ilişkisini ortaya koymayı amaçlayan bu çalışma, Türkiye’ye göç eden Suriyeli mültecileri konu edinen Misafir (2017) filminin anlatısına odaklanmıştır. Mülteci sorununu konu edinen bu film, evrenden amaçlı örneklem yoluyla seçilerek eleştirel söylem çözümlemesi ile değerlendirilmiştir. Gerçekleştirilen araştırma sonucunda filmin neoliberal değerler merkezli bir anlatı akışıyla kurgulandığı; göç etmek ve mülteci olmak gibi insani bir meselenin anlamsal bütünlüğünün zayıfladığı, neoliberal tüketim olguları ile ilişkili yansıtıldığı, savaş, göç ve sığınmacı olmak gibi temaların derinliklerinde neoliberal olgularla mücadelenin de olduğu tespit edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Suriyeli Mülteciler
• Göç
• Neoliberalizm
• Misafir (2017)

HOLDING ONTO THE SHADOW OF THE UNBEARABLE WEIGHT OF NEOLIBERALISM: SYRIAN REFUGEES IN THE FRAME OF TURKISH CINEMA

Öz

March 15, 2011 in the Syrian civil war began in Turkey have been exposed to an intense influx of asylum seekers. Syrian refugees' adaptation to the social fabric and the integration of Turkish citizens into Syrian refugees are still being discussed as a sociological issue. This study aims Syrian refugees look from the cinema in the context of science communication on the matter and to reveal the relationship between neo-liberal values of the political-economic and sociological core of this problem, immigrated to Turkey Syrian refugees who started to Guest (2017) focuses on the narrative of the film. This film, which deals with the refugee problem, was selected through the purposeful sampling from the universe and evaluated by critical discourse analysis. As a result of the research carried out, the film was designed with a narrative flow centered on neoliberal values; It has been determined that the semantic integrity of a humanitarian issue such as migration and being a refugee is weakened, reflected in relation to the neoliberal consumption phenomena, and there is also a struggle with neoliberal phenomena in the depths of themes such as war, migration and refugee.

Anahtar Kelimeler

• Syrian refugees
• Migration
• Neoliberalism
• The Guest (2017)

Kaynakça

1. A’dan Z’ye Türkiye’nin Yoksulluk ve Gelir Dağılımı Eşitsizliği Haritası (2019, 23 Eylül). https://tr.euronews.com/2019/09/23/a-dan-z-ye-turkiye-nin-yoksulluk-ve-gelir-dagilimi-esitsizligi-haritasi
2. Akpolat, A. (2015, 8 Eylül). Süleymaniye'deki bu harabede 100'e yakın Suriyeli yaşıyor. https://www.cnnturk.com/video/turkiye/suleymaniyedeki-bu-harabede-100e-yakin-suriyeli-yasiyor adresinden erişilmiştir.
3. Cemal, H. (1990). Özal hikâyesi. İstanbul: Everest Yayınları.
4. Flemin, P. (2019). Homo Economicus’un Ölümü. Esin Soğancılar (Çev.). Koç Üniversitesi Yayınları: İstanbul.
5. Foucault, M. (2007). Cinselliğin Tarihi. Hülya Uğur Tanrıöver (Çev.). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
6. Geçici Koruma Yönetmeliği (2014, 13 Ekim). https://www.goc.gov.tr/ku rumlar/goc.gov.tr/gecicikorumayonetmeligi.pdf
7. Hamsici, M. (2019, 22 Kasım). Komşu ülkelerde yaşayan 6 milyona yakın Suriyeli ülkesine döner mi? BBC Türkçe. https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-50502393
8. Kazgan, G. (2002). Küreselleşme ve Ulus Devlet Yeni Ekonomik Düzen. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.

9. Lefebvre, H. (2014). Mekânın üretimi. Işık Ergüden (Çev.). İstanbul: Sel Yayıncılık.
10. Marks, K. & Engels, F. (2013). Alman ideolojisi. Sevim Belli (Çev.). Ankara: Sol Yayınları.
11. Mıshra, R. (1999). Globalization and the welfare state. Cambridge: Edward Elgar Publishing.
12. Nurdoğan, A.K., ve Öztürk, M. (2018). “Geçici Koruma Statüsü ile Türkiye’de Bulunan Suriyelilerin Vatandaşlık Hakkı”. Süleyman Demirel Üniversitesi İktisadi İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 23(3): 1163-1162.
13. Ocak 2020 Yoksulluk ve Açlık Sınırı (2020, 28 Ocak). http://www.turkis.org.tr/OCAK-2020-ACLIK-VE-YOKSULLUK-SINIRI--d357751#sthash.hJXFh4Oh.dpuf
14. Özer, Ö. (2011). Haber, söylem, ideoloji. Konya: Literatür Yayıncılık.
15. Türkiye’de Suriyeli Sayısı (2020, 26 Mayıs). https://multeciler.org.tr/turkiyedeki-suriyeli-sayisi/
16. van Dijk, T., A. (2001). Critical discourse analysis, Deborah Tannen. Deborah Schiffrin & Heidi Hamilton (Eds.) The handbook of Discourse Analysis (pp. 352- 372). Oxford: Blackwell Publishers.
17. Wodak, R. & Meyer, M. (2015). Critical discourse analysis: History, agenda, theory and methodology. In Ruth Wodak and Michael Meyer (Eds). Methods of critical discourse studies, (pp.1–33) . London: Sage Publishers.
18. Wolf, Naomi. (1991). The Beauty Myth. New York: Doubleday.