An Efficient Observer İn Chuvash Literature: Yuriy İllarionoviç Skvortsov (1932-1977)

Abstract

The Chuvash literature, examples of which are found in XIX. century; have been developed by the contributions of writers such as N. İ. Zolotnitsiy, N.İ. Aşmarin, G. Timofeyev, H. Paasonen and İ.Y. Yakolev. The following periods, with the help of writers’ and poets’ being productive and creative, resulted with the productions of successful literary works and thus shaping the modern version of the Chuvash literature. Y.İ. Skvortsov, began the writing movement in 1953, first with his poems. Especially the lyricism and the harmony of his poems, drew the attention of composer and many songs were composed based on his poems. Successful depictions found in his work, reveal that he indeed has a strong observation skill. The writer addresses the characters both psychologically and socially; his characters at first glance, appear ordinary but when further inspected they turn out to be free, combative. The writer is also known for mentioning social problems by the use of his characters. In this work, it is aimed to introduce Y.İ. Skvortsov, who plays an important role in Chuvash literature and and it is also aimed to contribute to the studies based on Chuvash literature in Turkey.

Keywords

• Chuvash literature
• Yuriy İllarionoviç Skvortsov
• Chuvash Turkic
• P. Afanas'yev
• portrayal

Çuvaş Edebiyatında Felsefi Şiirin ve Nesrin Ustası: Yuriy İllarionoviç Skvortsov (1931-1977)

Öz

İlk yazılı örneklerine XIX. yüzyılda rastladığımız Çuvaş edebiyatı; N. İ. Zolotnitsiy, N. İ. Aşmarin, G. Timofeyev, H. Paasonen ve İ. Y. Yakovlev gibi isimlerin katkılarıyla bu tarihten itibaren gelişim göstermeye başlamıştır. Daha sonraki dönemlerde yetişen diğer yazarların ve şairlerin de üretken ve yetenekli olması başarılı eserlerin ortaya konmasını sağlamış ve bu sayede Çuvaş edebiyatı günümüzdeki modern hâlini almıştır. Y. İ. Skvortsov, yazın faaliyetlerine 1953 yılındaki ilk şiirleriyle başlamış, özellikle şiirlerindeki lirizm ve ahenk müzisyenlerin dikkatini çekmiş ve onun şiirleri üzerine birçok şarkı yazılmıştır. Eserlerindeki başarılı tasvirler onun güçlü bir gözlem yeteneğine sahip olduğunu ortaya koymaktadır. Yarattığı karakterleri hem psikolojik hem de toplumsal açıdan ele alan yazarın; ilk bakışta sıradan ancak incelendiğinde özgür, mücadeleci ve ahlaklı karakterlerle özgünlüğü sağladığı ve bu karakterler üzerinden toplumsal sorunlara değindiği bilinmektedir. Bu çalışmada, Çuvaş edebiyatında önemli bir yer edinmiş olan Y. İ. Skvortsov’un tanıtılması ve Türkiye’de Çuvaş edebiyatı hakkında yapılan çalışmalara bir katkı yapılması amaçlanmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Çuvaş edebiyatı
• Yuriy İllarionoviç Skvortsov
• Çuvaş Türkçesi
• P. Afanas'yev
• Betimleme

Kaynakça

1. Afanas’yev, Porfiriy. (2006). Pisateli Çuvaşii, Biobibliografiçeskiy Spravoçnik. Çeboksarı: Knijnoye İzdatel’stvo.
2. Bayram, Bülent., & Durmuş, Oğuzhan. (2013). Çuvaşlar ve Çuvaşistan. Yeni Türkiye -Türk Dünyası Özel Sayı II-, 9, 54, 2064.
3. Yılmaz, Metin. (1997). Çuvaşistan, Çuvaşlar ve Çuvaşça. Yeni Türkiye, 16, 1540.
4. Yur’yev, Mihail. (1968). Çǐvaş Pisatelĩsem. Şupaşkar: Çǐvaş ASSR Kĩneke İzdatel’stvo.
5. Yüce, Nuri. (1993). Çuvaşlar. İslam Ansiklopedisi, 8, 397-399.