Rusya İmparatorluğu'nda Güney Kafkasya'daki Türk Müslüman Kadınlarının Transformosyonu Konulu Süreli Yayınlar

Yıl 2025, Cilt: 7 Sayı: 1, 23 - 35, 28.02.2025

Roiala Mamedova

Öz

The press was a major vehicle for examining the role of women in traditionally Muslim Azerbaijani society. The principal objective of this article is to examine periodicals that address the transformation of Turkic-Muslim women in the South Caucasus between the years 1875 and 1917. During the aforementioned period, a number of media outlets were established by Azerbaijani intellectuals with the intention of enlightening society. By the beginning of the 20th century, a group of male writers had published several articles in these press organs with the objective of attracting women to education. Furthermore, at the beginning of the 20th century, a number of prominent women began to advocate for their rights as a result of a robust cultural awakening. The establishment of the first women's newspaper represented a significant milestone in the history of women's media in Azerbaijan. Until the fall of Russia, a considerable corpus of significant publications had emerged in Azerbaijan. Despite the existence of media outlets that adopt a radical stance, the prevailing message was that of an educated mother. This assumption was widely held and reflected the belief that only a mother with a good education could raise a child with a similar level of learning, which would, in turn, result in the salvation of society.

Anahtar Kelimeler

Molla Nasreddin, Güney Kafkazya, Azerbaycan, Kadın konusu, Ekinçi

Periodicals on the Transformation of Turkic Muslim Women in the South Caucasus in Imperial Russia

Öz

The press was a major vehicle for examining the role of women in traditionally Muslim Azerbaijani society. The principal objective of this article is to examine periodicals that address the transformation of Turkic-Muslim women in the South Caucasus between the years 1875 and 1917. During the aforementioned period, a number of media outlets were established by Azerbaijani intellectuals with the intention of enlightening society. By the beginning of the 20th century, a group of male writers had published several articles in these press organs with the objective of attracting women to education. Furthermore, at the beginning of the 20th century, a number of prominent women began to advocate for their rights as a result of a robust cultural awakening. The establishment of the first women's newspaper represented a significant milestone in the history of women's media in Azerbaijan. Until the fall of Russia, a considerable corpus of significant publications had emerged in Azerbaijan. Despite the existence of media outlets that adopt a radical stance, the prevailing message was that of an educated mother. This assumption was widely held and reflected the belief that only a mother with a good education could raise a child with a similar level of learning, which would, in turn, result in the salvation of society.

Anahtar Kelimeler

The South Caucasus, Azerbaijan, Woman question, Molla Nasreddin, Ekinchi

Kaynakça

• Altstadt, A. (1986). “Azerbaijani Turks' Response to Russian Conquest”. Studies in Comparative Communism. 19 (3/4), 267-286.
• Altstadt, A. (1992). The Azerbaijani Turks: Power and Identity under Russian Rule. California: Hoover Institution Press.
• Aşırlı, A. (2009). Azerbaycan Metbuatı Tarixi (1875-1920). Bakı: Elm ve Tehsil.
• Axundov, N. (1965). Azerbaycanda Dövri Metbuat (1832-1920). Bakı: Azerbaycan SSR Elmler Akademiyası Neşriyyatı.
• Axundov, N. (1968). Azerbaycan Satira Jurnalları (1906-1920-ci iller). Bakı: Azerbaycan SSR Elmler Akademiyası Neşriyyatı.
• Baykara, H. (1966). Azerbaycan`da Yenileşme Hareketleri: XIX. Yüzyıl. Ankara: Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü.
• Beydili, Celal. (2007). Azerbaycan Publisistikası Antologiyası. Bakı: Şerq-Qerb.
• Caferoğlu, A. (1940). Azerbaycan. İstanbul: Cümhuriyet Matbaası.
• Ceferli, M., Mirzə V., Aslanoğlu E., Ramizoğlu S. (2022). “İşıq” qezetinin transliterasiya edilmiş toplusu. Bakı: MİMTA Yayımları.
• Efendizade, Ş. (1957). “Menim Xatirelerim”. Azerbaycan Pioneri. (24), p. 3.
• Efendizade, Ş. (2017). Seçilmiş Eserleri (1903-1925). Bakı: Elm ve Tehsil.
• Eliyeva, L. (2018). Azerbaycan Qadını Emansipasiya Yollarında (1918-1920). Bakı: Ecoprint.
• Hesenov, H. (2018). Birinci Respublikaya Aparan Yolda. Bakı: TEAS Press.
• Hesenzade, Turan (2005). Ekinçi 1875-1877. Bakı: Avrasiya Press.
• Ehmedov, H. (1985). XIX Esr Azerbaycan Mektebi. Bakı: Maarif Neşriyyatı.
• Heşimli, H. (2010). “Yeni Füyuzat” Jurnalı (1910-1911). Bakı: Elm ve Tehsil.
• Heyat, F. (2002). Azeri Women in Transition: Women in Soviet and Post-Soviet Azerbaijan. London: RoutledgeCurzon.
• İmanov, V. (2003). Ali Merdan Topçubaşı(1865-1934). Istanbul: Boğaziçi Universitesi Yayınları.
• Mahmudov, Y. (2005). Azerbaycan Xalq Cumhuriyyeti Ensiklopediyası. vol. II. Bakı: Lider Neşriyyatı.
• Mehemmedzade, M. (2004). Azerbaycan Türk Metbuatı. Bakı: BDU Neşriyyatı.
• Mehmetzade, M. (1991). Milli Azerbaycan Hareketi. Ankara: Azerbaycan Kültür Derneği Yayınları.
• Mehmetzede, M. (1954). “Kadınlara Hüriyyet”. Azerbaycan Dergisi. 3 (12), 2-4.
• Münşi, H. (2014). Azerbaycan Cümhuriyyeti. Bakı: Elm ve Tehsil.
• Nemanzade, Ö. F. (2006). Seçilmiş Eserleri. Bakı: Şerq-Qerb.
• Nerimanov, N. (1971). Meqaleler ve Nitqler. Bakı: Azerbaycan Dövlet Neşriyyatı.
• Qasımova, A. (2010). Azərbaycanda İlk Qadın Mətbuatı: İşıq Qezeti, Bakı: Adiloğlu.
• Quliyev, E. (2006). Mehemmed Ağa Şahtaxtlının Publisistikası. Bakı: Elm ve Tehsil. Osmanova, I. (2013). The History of Public and Cultural Reformation in the Caucasus and Central Asia (19th – early 20th century). Samarkand: International Institute for Central Asian Studies.
• Resulzade, M.E. (2012). Eserleri 1915-1916. vol. III. Bakı: Elm.
• Resulzade, M.E. (2013). Eserleri 1917- aprel 1918. vol. IV. Bakı: Qanun.
• “Slavs and Tatars”. (2017). Molla Nasreddin: Polemics, Caricatures & Satire. London, New York: I. B. Tauris.
• Swietochowski, T. (1985). Russian Azerbaijan, 1905-1920: The Shaping of a National Identity in a Muslim Community. New York: Cambridge University Press.
• Topçubaşov, E. (2018). Xalqımızın Müsteqil Yaşayacağina İnanırıq. Bakı: Azerbaycan Tercüme Merkezi.
• Veliyev, A. (2006). Azerbaycan Siyasi Düşünce Tarihi ve Mirza Bala Mehmetzade 1898-1959. Istanbul: Doğu Kütüphanesi Yayınları.