KUR’AN KISSALARINDA DİL- MÜCADELE İLİŞKİSİ

Yıl 2018, Cilt: 4 Sayı: 15, 783 - 789, 01.09.2018

Eşref İnan

Öz

İnsanın hayatı sürekli bir mücadele ile yol alır. Bu mücadelenin gerek bedensel yönü ve gerekse dilsel boyutuyla paralellik arz ettiğini görmekteyiz. İnsanın en mükemmel bir şekilde yaratıldığı göz önünde bulundurulduğunda iletişimin aracı olan dilin de bu güzellikte olması gerekir. Vahyi insanlara aktarmakla görevli olan Peygamberlerin en önemli aracı şüphesiz dildir. Kur’an’da dil etkili bir boyutta kullanılarak insanların hidayetinde önemli bir rol oynamıştır. Kur’an kıssaları incelendiğinde dile dair geniş içerikli bir yapı görmekteyiz. Peygamber mücadelelerinde anlatılan kıssa dili, davetin kalıcı olmasında önemli bir değere sahiptir. Kur’an’da en çok tekrar edilen Musa kıssasında dilin önemine ait vurgular yapılmaktadır. Hz. Musa mücadelesini özetleyen duasının “dilin bağının çözülmesi” şeklinde olması dildeki ifadenin önemini ortaya koymaktadır. Kur’an’da birçok kıssa yer almaktadır. Bazıları Yusuf, İbrahim, Musa kıssası gibi uzun sayılabilecek boyuttayken bazısı da orta büyüklüktedir. Hatta Fil süresi önemli bir olayı beş ayetle ifade etmektedir. Bu kısalıkta bile verilmek istenen mesaj kıssaların diliyle etkisini kalplerde ve akıllarda etkili bir şekilde yapmıştır. Kıssaların bu yönüyle günümüzde roman, öykü, destan gibi şekillere dönüştüğünü görmekteyiz.

Anahtar Kelimeler

Mücadele, Dil, Kıssa, Musa.

THE RELATIONSHIP OF LANGUAGE-PARABLE IN KORAN

Öz

The life of human advance by a continual struggle. We can see that this struggle presents parallelism both physical side and language side. As we consider that human being is created in an excellent way ,the language which the way of communication should be perfect like this also. The most important tool of prophets who is on duty to transfer revelation to people is certainly language. The language used in Koran in effective way has an important role to guide people. When we investigate Koran parables., we can see a wide contents of language. The language of parables that told in prophet struggling has an important value to make invitation permanent. The importance of language is emphasized in Musa parable which repeated mostly in Koran. The pray that summarize Saint Musa struggle ‘’loosen tie of my tongue’’ show imprtance of expression in language. There are lots of parables in Koran. Some of them are long dimension such as Yusuf, İbrahim, Musa, some are middle dimensions. Even the Elephant Surah explain an importan event in five verse of Koran. The message is given even in this short parable’s language that has an effectiveness both in hearts and in minds. We can see that parables convert to novels, story or epic in this point of view.

Anahtar Kelimeler

Struggle, Language, Parable, Musa

Kaynakça

• ABAY, M. (2007), Kur’an Kıssaları, İstanbul, Ensar Neşriyat.
• ÇIKAR, M.Ş. (2009), Nahivciler ile Mantıkçılar Arasındaki Tartışmalar, İstanbul,İsam Yayınları.
• DEMİR, Ş. (2015), Mitoloji Kur’an Kıssalar ve Tarihi Gerçeklik, İstanbul, Beyan Yayınları.
• GEDİKLİ, F. (2011), Sosyo Psikolojik Açıdan Kur’an Kıssaları, (Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayınlanmamış Doktora Tezi)
• GÜNEŞ, A. (2005), Kur’an Kıssaları ve Medeniyetlerin İnşası, İstanbul, Gündönümü Yayınları.
• HALEFULLAH, M. A. (2017),Kur’an’da Anlatım Sanatı el-Fennu’l Kasasî, (çev. Şaban Karataş)
• Ankara, Ankara Okulu Yayınları. HALİDÎ, S. (1998), el-Kasasu’l Kur’anî, Dımeşk: Daru’l Kalem.
• İBN MANZUR, Cemaleddin Muhammed (1995), Lisanu’l-Arap(I-XV), Beyrut.
• İSFEHANİ, Ragıp b. Muhammed, el-Müfredat fî Garibi’l Kur’an, Lübnan, ts KARA, M. (2001), Güncel Değerleri Açısından Kur’an Kıssaları, Samsun, Selamet Yayınevi.
• KUTUB, M.A. (2017), Kur’an Kıssaları, İstanbul: Beka Yayınları (trc.Abdulvehhab Yılmaz).
• KUTUP, S. (2004), et Tasviru’l Fennî fi’l Kur’an, Kahire, Daru’l Şuruk.
• ÖZTÜRK, M. (2017), Kıssaların Dili, Ankara, Ankara Okulu Yayınları.
• SÜLEYMAN, M.H. (h. 1496), el Furkan Min Kasasi’l Kur’an, Amman, Mektebetu’l Ğureba
• ŞENGÜL, İ. (1194), Kur’an Kıssaları Üzerine, İzmir, Nil Yayınları.
• ZEYDAN, A, (1998),el- Mustefad min Kasas’il Ku’an lid’da’veti veddu’at.Beyrut: Müessetur Risale.
• ŞİMŞEK, S. (1993), Kur’an Kıssalarına Giriş, İstanbul, Yöneliş Yayınları.
• YAVUZOĞLU E. E. (2014), İslam toplumunun İnşa sürecinde Kur’an Kıssalarının Seyri, İstanbul:Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayınlanmamış Doktora Tezi)
• YILDIRIM, S. (1979).” Kur’an’ Kerimde Kıssalar”, “Atatürk Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi Dergisi”2(3):37-63.