Modern Kurguda Çarpık Din Dili

Yıl 2021, Sayı: 16, 128 - 150, 31.12.2021

Hanım Burçin Sağır

Öz

Bu çalışmada uzmanlık alanı İslam Tarihi olmayan ve eserleri akademik nite-lik taşımayan yazarlar tarafından kaleme alınan ve Hz. Peygamber’in hayatını konu edinen günümüz popüler siyer temalı romanlar değerlendirilecektir. Bu değerlendirme yapılırken yazarların kurmaca dünya içerisinde siyer konularının dönüştürülerek ve değiştirilerek okura aktarılması hususunda yaptıkları hata ve yanlışlar üzerinde durulacaktır. İncelenen romanların çalışmanın amacına uygun olarak hangi siyer verimlerini ele aldıkları, onları nasıl işledikleri ve hangi sonuçları doğurduğu siyer ve roman ilişkisi çerçevesinde ele alınmış-tır. Yazarların bakış açılarının popüler kültürün biçimlendirici etkisiyle buluşması sonucunda; Hz. Peygamber’in manevi şahsının zarar gördüğü, kutsal bir şahsiyeti anlatan eserlerde olması gereken hassasiyete yeterince önem verilmediği tespit edilmiştir. Yazın dünyamızda, Hz. Peygamber’in hayatı ve bu esnada yaşadıklarının daha iyi anlaşılması açısından hatalardan mümkün olduğunca uzak hazırlanmasının büyük önem arz ettiği bu tarz çalışmaların devamı gelecek gibi gözükmektedir. Amacımız, bu minvalde yapılacak çalışmalara katkı sağlamaktır.

Anahtar Kelimeler

: İslam Tarihi, Hz. Peygamber, Siyer, Roman, Edebiyat

Distorted Language of Religion in Modern Fiction

Öz

In this study, today’s popular siyar-themed novels about the life of the Prophet were written by authors whose field of expertise is not Islamic History and whose works are not academic will be evaluated. While making this evaluation, it will be focused on the mistakes and mistakes made by the authors by trans-forming and changing the subjects of the siyar to the reader in the fictional world. In accordance with the purpose of the study, which siyar data examined how they dealt with, what results they have are discussed within the framework of the relationship between siyar and novel. As a results of the writers’ perspectives meeting with the formative effect of popular culture, it has been determined that the spiritual person of the Prophet was damaged and that the sensiti-vity that should be in the works that describe a holy personality is not given enough importance. In our literary world, it seems that the continuation of such studies which has a great importance to be prepared as possible as far from mistakes in order to have a better understanding about the life of the Prophet and his experiences during this time. Our aim is to contribute to the work to be done in this way.

Anahtar Kelimeler

: Islamic History, The Prophet, Siyar, Novel, Literature

Kaynakça

• Akçay, Ahmet Sait. Bellekteki Huriler/İslamcı Popülist Kültüre Eleştirel Bakış. İstanbul: Selis Kitaplar, 2006.
• Anar, Turgay. “Siyerden Romana “Düşüş”: Hz. Muhammed’i Konu Edinen Türk Romanlarında Bellek, Bilinç ve Tasvir”, Sîreti Sûrette Görmek I-II, Çalıştay Tebliğler Kitabı(İstanbul, 29 Kasım 2017 ve 11 Nisan 2018), 157-162. İstanbul: Meridyen Derneği, 2018.
• Andı, M. Fatih. “Popüler Siyer Kitaplarında Dil, Üslup ve Estetik Sorunları”, Türkiye’de Popüler Siyer Çalışmaları: Siyer Atölyesi 2011-2012 Tebliğler Kitabı. 89-104. İstanbul: Meridyen Kitaplığı, 2013.
• Canatan, Kadir. “Gelenekte Kutsal-Peygamber Anlatıları”, Siyer Edebiyat İlişkisi: Siyer Atölyesi 2010 Tebliğler Kitabı, 35-64. İstanbul: Meridyen Derneği, 2010.
• Çeleğen, Nuriye. Aşk-ı Hüzün: Hz. Âmine & Halîme. İstanbul: Timaş Yayınları, 2016.
• Danış, Zeynep Kevser Şerefoğlu. “Dinî Romanlarda Peygamber ve Sünnet Algısı”, Türkiye’de Tüm Yönleriyle Siyer Çalışmaları Sempozyumu Tebliğ Kitabı (9-12 Nisan 2015) 2: 95-107. İstanbul: Meridyen Derneği, 2016.
• Eraslan, Sibel. Çöl/Deniz Hz. Hatice. İstanbul: Timaş Yayınları, 2017.
• Eraslan, Sibel. Hz. Âişe (ra): Meleklerin Selam Verdiği Kadın. İstanbul: Timaş Yayınları, 2014.
• Karataş, Turan. “Biyografik Romanın Okurda Oluşturduğu Peygamber İdraki ve Tasavvuru”, Hazreti Peygamber’i Sanatla Anlatmak. Adapazarı: Sakarya Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkanlığı Sakarya Kitaplığı, 2018.
• Koçakoğlu Bedia ve Ahmet Koçakoğlu. “Türk Romanında Bir Yetim (Cumhuriyet Dönemi Türk Romanının Siyer-i Nebî Yaklaşımı)”, Türkiye’de Tüm Yönleri ile Siyer Çalışmaları Sempozyumu Tebliğ Kitabı (İstanbul, 9-12 Nisan 2015), 109-138. İstanbul: Meridyen Derneği, 2016.
• Meriç, Cemil. Bu Ülke. İstanbul: İletişim Yayınları, 1996.
• Mert, Habib. Tûba Kokusu (Hz. Fâtıma). İstanbul: İmam Rıza Dergâhı Yayınları, 2016.
• Narlı, Mehmet. “Son Dönem Romanında Hz. Peygamber”, Hazreti Peygamber’i Sanatla Anlatmak. Adapazarı: Sakarya Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkanlığı Sakarya Kitaplığı, 2018.
• Pala, İskender. Hz. Muhammed için Bülbülün Kırk Şarkısı. İstanbul: Kapı Yayınları, 2015.
• Poyraz, Esra Fahriye. “Popüler Siyer Romanlarına Eleştirel Bir Yaklaşım Denemesi”, Sîreti Sûrette Görmek I-II, Çalıştay Tebliğler Kitabı (İstanbul, 29 Kasım 2017 ve 11 Nisan 2018), 69-80. İstanbul: Meridyen Derneği, 2018.
• Şişman, Gönül Yonar. “2000 Sonrası Türk Edebiyatında Konusunu Siyerden Alan Romanlar”. Yüksek Lisans Tezi, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, 2015.
• Şişman, Gönül Yonar. “2000 Sonrası Siyer Konulu Romanlarda Kadın Sahâbe Profilleri”. Hadis ve Siyer Araştırmaları=Hadith and Sira Studies 1, sy.1 (2015): 164-180.
• Yağmur, Sinan. Hz. Ali ve Fatma- Aşkın Meali 3. İstanbul: Kapı Yayınları, 2016.
• Yılmaz, Ebru Burcu. “Romanın Ontolojik Temelleri ve Kurmaca İçinde Kutsalın Yansımaları”, Sîreti Sûrette Görmek I-II Çalıştay Tebliğler Kitabı (İstanbul, 29 Kasım 2017 ve 11 Nisan 2018), 53-66. İstanbul: Meridyen Derneği, 2018.