LES ACCORDS DE PROMOTION ET DE PROTECTION DES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS SIGNÉS PAR LA TURQUIE

Öz

Les investissements étrangers sont considérés comme étant un outil important et nécessaire pour réaliser les objectifs de développement et de croissance économique des pays. Les pays se font concurrence pour attirer le plus d’investissements étrangers, qui est leur est bénéfique à plusieurs égards. Pour attirer les investisseurs étrangers et leur assurer un cadre sûr, nombreux sont les pays qui signent des accords de promotion et de protection des investissements étrangers. C’est dans cette optique qu’il y a, d’une manière générale, une prolifération accords bilatéraux de promotion et de protection des investissements étrangers, qui est considéré comme étant un des éléments qui rassurent et attirent les investisseurs. Dans cet article nous allons nous intéresser aux accords de promotion et de protection des investissements étrangers conclus par la Turquie. Pour ce faire, nous étudierons dans une première section ces accords d’une manière générale pour avoir une vue d’ensemble. Nous évoquerons leur apparition, leurs objectifs et les modèles qui existent. Nous analyserons ensuite dans une seconde section ceux conclus par la Turquie en faisant un état des lieux des investissements étrangers, en mentionnant les pays avec lesquels la Turquie a conclu de tels accord et en étudiant en détail les dispositions des accords en question.

Anahtar Kelimeler

• investissements étrangers
• investisseurs
• accords bilatéraux de promotion et de protection des investissements étrangers
• règlement des différends
• croissance économique
• traitement des investissements.

AGREEMENTS ON THE RECIPROCAL PROMOTION AND PROTECTION OF INVESTMENTS SIGNED BY TURKEY

Öz

Foreign investment is seen as an important and necessary tool to achieve the development and economic growth objectives of the countries. Countries compete with each other to attract most of the foreign investment, which benefits them in several ways. To attract foreign investors and provide them with a secure environment, many countries have signed agreements to promote and protect foreign investments. It is from this perspective that there is, in general, a proliferation of bilateral agreements for the promotion and protection of foreign investment, which is considered to be one of the elements that reassure and attract investors. In this article we will focus on foreign investment promotion and protection agreements concluded by Turkey. In order to do so, we will study in the first section, these agreements in a general way in order to have an overview. We will discuss their emergence, their objectives and the models that exist. We will then analyze in the second section those concluded by Turkey by taking stock of the foreign investment situation, mentioning the countries with which, Turkey has concluded such agreements and studying in detail the provisions of the agreements in question.

Anahtar Kelimeler

• foreign investments
• investors
• bilateral agreements for the promotion and protection of foreign investments
• dispute settlement
• economic growth
• treatment of investments

Kaynakça

1. ARIK, Şebnem / AKAY, Beyhan / ZANBAK, Mehmet, “Doğrudan Yabancı Yatırımları Belirleyen Faktörler: Yükselen Piyasalar Örneği”, Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 2014, Cilt 14, Sayı 2, ss. 97-110.
2. BAYRAKTUTAN, Yusuf / TARI ÖZGÜR, Meltem, “Politik Riskler, İki Taraflı Yatırım Anlaşmaları ve Uyuşmazlıklar Bağlamında Doğrudan Yabancı Yatırımlar”, Uluslararası Ekonomik Araştırmalar Dergisi, Aralık 2016, Cilt 2, Sayı 4, ss. 87-104.
3. BOZDAĞLIOĞLU, Yasemin / EVLİMOĞLU, Umut, “Türkiye’de Doğrudan Yabancı Sermaye Yatırımlarının Tarihsel Süreçte Gösterdiği Gelişim: Hukuksal Ve Ekonomik Yansımaları”, Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Nisan 2014, YIL-6, Sayı 11, ss. 32-52.
4. CARMEN, Rodica Zorila, L’Évolution du Droit International en Matière d’Investissements Directs Étrangers, Thèse de Doctorat, Université d’Auvergne - Clermont-Ferrand I, 2007.
5. ÇELİKEL, Aysel / ÖZTEKİN GELGEL, Günseli, Yabancılar Hukuku, Yenilenmiş 24. Baskı, Beta Yayınları, İstanbul, Aralık 2018.
6. GİRAY, Faruk Kerem, “Türkiye’nin Taraf Olduğu İki Taraflı Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşmalarında Öngörülen İhtilaf Çözüm Yolları”, Milletlerarası Hukuk ve Milletlerarası Özel Hukuk Bülteni, 1999, cilt.1, ss. 217-228.
7. İLGAZİ, Aziz, “Türkiye’nin İktisadi Kalkınmasında Doğrudan Yabancı Yatırımların (DYSY) Önemi, Sorunlar ve Çözüm Önerileri”, Journal of Social and Humanities Sciences Research, 2019, 6(44), ss. 3593-3610.
8. KOÇ AYTEKİN, Güner, “Doğrudan Yabancı Yatırımlar, Belirleyicileri ve Ekonomik Etkileri”, Ufuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2019, Yıl:8 Sayı:15, ss. 255-278.

9. KURTARAN, Ahmet, “Doğrudan Yabancı Yatırım Kararları ve Belirleyicileri”, Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2007, Cilt 10, Sayı 02, ss. 367-382.
10. SCHONARD, Pascal, La Protection International des Investissements Étrangers : Quels Impacts Sur les Politiques Publiques des États d’Accueil ? Mémoire, Ecole nationale d’Administration, Paris, Promotion 2003-2005.
11. ŞİT KÖSGEROĞLU, Banu, «Model İkili Yatırım Anlaşmaları ve Türkiye’nin Model İkili Yatırım Anlaşması Taslağı», Türkiye Barolar Birliği Dergisi, 2013, sayı 107, ss. 143-172.
12. SOYDAL, Haldun, “Türkiye’de Doğrudan Yabancı Sermaye Yatırımlarının Verimlilik Analizi: Otomotiv Sektörü Üzerine Bir Uygulama”, Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 2006, Sayı: 16, ss. 577-604.
13. YÜCEL, Ensari, “Doğrudan Yabancı Yatırımlara İlişkin Türk Mevzuatının Değerlendirilmesi”, Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi, Temmuz 2019, Cilt:18, Sayı :71, ss. 1467-1482.
14. CNUCED, Définition de règles internationales en matière d’investissement: état des lieux, défis à relever et perspectives, Études de la CNUCED sur les politiques d’investissement international au service du développement, New York et Genève 2008.
15. CNUCED, Rapport sur l’investissement dans le monde 2019, Repère et vue d’ensemble, Nations Unies New York et Genève, 2019.
16. CNUCED, World Investment Report 1998 Trends and Determinants, United Nations New York and Geneva, 1998. Invest in Turkey, “L'IDE en Turquie”, (Çevrimiçi), http://v1.invest.gov.tr/frFR/investmentguide /investors guide/Pages/FDIinTurkey.aspx .
17. UNCTC-International Chamber of Commerce – Bilateral Investment Treaties 1959- 1991, United nations Publications, 1992.
18. UNCTAD, Investment Policy Hub, International Investment Agreements Navigator, (Çevrimiçi), https://invest mentpolicy.unctad.org/internationalinvestment-agreements/model-agreements
19. T.C. Cumhurbaşkanlığı Yatırım Ofisi, “Türkiye’de Doğrudan Yabancı Yatırım”, (Çevrimiçi), https://www. invest.gov.tr/tr/whyturkey/sayfalar/fdi-in-turkey.aspx.
20. T.C. Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, "Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması (YKTK) Anlaşmaları”, https://www.sanayi.gov.tr/anlasmalar/yktk .