لتعویض عن ضرر العدول عن الخطیة دراسة مقارنة في قانون الأسرة الجزائري والفقھ الإسلامي

Öz

یعتبر العدول عن الخطبة حق مكفول قانونأ لكل من الخاطب والمخطوبة, وممارسة ھذا الحق مقیدة بضوابط حتى لا یترتب عن ممارستھ إلحاق ضرر بالطرف الآخر, فمن جھة قد یعتبر العدول عن الخطبة بمثابة مخرج یحول دون إتمام زواج فاشل قد یصعب التخلص منھ ومن آثاره, وعلى العكس من ذلك قد ینتج عن العدول أضرار مادیة أو معنویة جسیمة, ولذلك أقزت مختلف التشریعات الوضعیة المقارنة أحقیة الطرف المتضرر في التعویض, على خلاف الفقھ الإسلامي المعاصر الذي اختلف في مسألة التعویض عن ضرر العدول عن الخطبة ما بین ننخر ونجیز. المشرع الجزائري بمقتضى المادة الخامسة 05 من القانون رقم: 09-05الذي یعدل ویتمم القانون رقم 11-84والمتضمن قانون الأسرة أقر بدوره التعویض عن ضرر العدول عن الخطبة سواء كان الضرر مادیاً أو معنویاً, كما منح لقاضي شؤون الأسرة سلطة تقدیریة في بحث شروط استحقاقھ وتقدیره.

Anahtar Kelimeler

• العدول عن الخطبة
• الضرر
• التشریع الأسري
• الفقھ الإسلامي
• التعویض

Kaynakça

1. ابن نجیم, شرح الأشباه والنظائر, بیروت: دار الكتب العلمیة, 1999, ط1, ج3.
2. أبو زھرة محمد, الأحوال الشخصیة, القاھرة: دار الفكر العربي,. 1957.
3. أبو زھرة محمد ، محاضرات في عقد الزواج وآثاره, القاھرة: دار الفكر العربي, 1391ه 1971م.
4. الأشقر عمر سلیمان، الواضح في شرح قانون الأحوال الشخصیة الأردني, (عمان: دار النفائس للنشر والتوزیع, 1422ه 2001م), ط.2.
5. الأشقر عمر سلیمان، مستجدات فقھیة في قضایا الزواج والحللاق,(عمان: دار النفائس للنشروالتوزیع, 1420ه 2000م), ط.1.
6. الدریني محمد فتحي ، بحوث مقارنة في الفقھ الإسلامي,(بیروت: مؤسسة الرسالة, 1415ه994ام), ط1, ج1.
7. السباعي مصطفى, شرح قانون الأحوال الشخصیة, (بیروت: المكتب الإسلامي, دار الورق, 2000 1421م), ط ,2ج 1٠.
8. السعدي محمد صبري, مصادر الإلتزام: النظریة العامة للإلتزامات, (الجزائر: دار الكتاب الحدیث, 1424ه 2003م),ط ,1ج.2.

9. السعدي محمد صبري, شرح القانون المدني الجزائري, (الجزائر: دار الھدى للطبع والنشر والتوزیع, 1425ه 2004م), ط .2.
10. السنھوري عبد الرزاق,الوسیط في شرح القانون المدني,(لبنان: دار إحیاء التراث العربي, 1385ه 1966م), ط .1.
11. السنھوري عبد الرزاق, الوسیط في شرح القانون المدني, (الإسكندریة: شركة الجلال للطباعة, 1424ه 2003م), ج .1.
12. السید عبد السمیع أسامة,التعویض عن الضرر الأدبي: دراسة تطبیقیة في الفقھ الإسلامي والقانون, (الإسكندریة: دار الجامعة الجدیدة, .1 م),ط2007 ه1428.
13. السیوطي، الأشباه والنظائر , (القاھرة: مطبعة مصطفى البابي الحلبي. 1959 م), ط2.
14. الشرقاوي جمیل, دروس في النظریة العامة للإلتزام, (القاھرة: دارالنھضة العربیة, 1406ه 1986م),ط ,1ج .1.
15. الصابوني عبد الرحمان ، أحكام الزواج في الفقھ الإسلامي; وما علیھ العمل في دولة الإمارات العربیة المتحدة، (الكویت: مكتبة الفلاح للنشر والتوزیع, 1408ه 1987م), ط .1.
16. الظاھري ابن حزم, المحلى, تحقیق: أحمد محمد شاكر, (بیروت: المكتب التجاري للطباعة والنشر والتوزیع, بدون سنة نشر), ج .8.
17. القدومي عبیر ربحي شاكر, التعسف في استعمال الحق في الأحوال الشخصیة, (الأردن: دار الفكر, 1428ه2007م), ط .1.
18. القرافي احمد بن إدریس, أنوار البروق في أنواء الفروق, (بیروت: عالم الكتب, بدون سنة نشر), ج 1.
19. النجار عبد الله مبروك, التعویض عن فسخ الخطبة: أسسھ ومدى مشروعیتھ في الفقھ الإسلامي والقانون, (القاھرة: دار النھضة .2002 م), ط3,.
20. بلتاجي محمد ، دراسات في أحكام الأسرة, القاھرة: مكتبة الشباب, م1990.
21. بلحاج البربي, النظریة العامة للإلتزام في القانون المدني الجزائري, (الجزانو: دیوان المطبوعات الجامعیة, 1422ه 2001م), ط1.
22. بلحاج البربي ، الوجیز في شرح قانون الأسرة الجزائري, (الجزائر:دیوان المطبوعات الجامعیة, 1426د 2005م), ج .2.
23. بن شویخ الرشید, شرح قانون الأسرة الجزائري المعدل؛ دراسة مقارنة لبعض التشریعات العربیة, (الجزائر: دار الخلدونیة للنشر, القبة القدیمة, 1430ه 2008م), ط .1.
24. جانم جمیل فخري محمد,مقدمات عقد الزواج (الخطبة) في الفقھ والقانون, (الأردن: دار الحامد للنشر والتوزیع, 1431ه 2009م),ط .1.
25. شحاتة شفیق, النظریة العامة للإلتزام في الشریعة الإسلامیة, (الفاھدة: مطبعة الإعتماد, 1355ه 1936م),ج.1.
26. صقر نبیل ، قانون الأسرة نصاً وفقھا وتطبیقا', (الجزانر: دار الھدى,.2006 م ), ط1.
27. عبد المولى طھ, التعویض عن الأضرار الجسدیة في ضوء الفقھ وقضاء النقض الحدیث,(مصر: دار الكتب القانونیة, 1423ه 2002م).
28. فوزي محمد, نظریة الضمان في الفقھ الإسلامي, (الكویت: مكتبة التراث,.1983 م), ط1.
29. محدة محمد الخطبة والزواج, (الجزائر: دار الشھاب, 1420ه2000م),ط .2.
30. ثانیا: الرسائل العلمیة. إلیاس مسعودة نعیمة, التعویض عن الضرر في بعض مسائل الزواج والعللاق دراسة مقارنة-, أطروحة دكتوراه, (الجزائر: كلیة الحقوق والعلوم السیاسیة, جامعة أبي بكر بلقاید بتلمسان, 1431.) م2010ه.
31. قانون الأسرة الجزائري الصادر بموجب القانون رقم 09- 05المؤرخ في 25ربیع الأول عام 1426الموافق 4مایو سنة 2005یتضمن الموافقة على الآمر رقم 02 -05المؤرخ في 18محرم عام 1426الموافق 27فبرایر سنة 2005الذي یعدل ویتمم القانون رقم 11-84المؤرخ في 9رمضان عام 1404الموافق 9یونیو .1984سنة.
32. القانون المدني الجزائري الصادر بالأمر رقم 58/75المؤرخ في 26 سبتمبر 1975المعدل والمتمم بالقانون رقم 05/07المؤرخ في 13مایو 2007المنشور بالجریدة الرسمیة للجمھوریة الجزائریة الدیمقراطیة الشعبیة عدد 31بتاریخ: 13مایو .2007 رابعاه: الأحكام القضائیة.
33. حكم محكمة النقض المصریة, نقض مدني بتاریخ: 1977/03/22 مجموعة أحكام النقض, عدد ,37ص: .133 قرار المحكمة العلیا, غرفة الأحوال الشخصیة, ,1989-12-25ملف 34089 ,المجلة القضائیة ,1990عدد ,4ص: .102 93قرار المحكمة العلیا, غرفة الأحوال الشخصیة, قرار بتاریخ: ,1998/12/25ملف رقم: ,56098المجلة القضائیة ,1999 العدد ,04ص .102Rennes, Ch, Civ., 18/5/1925, D., 1953, n 13.. CA.CF.9.