Personel Data Protection in The Context of Human Rights and Fundamental Rights and Freedoms

Yıl 2018, Cilt: 5 Sayı: 1, 71 - 144, 01.04.2018

Murat Volkan Dülger

Öz

The subject of this article is the protection of personal data within the context of human rights and fundamental rights and freedoms. For this purpose, the scope of the right to protection of personal data has been stated by first explaining the notion of personal data and both the international and domestic regulations related to the subject. After that, the boundaries of human rights and fundamental rights and freedoms have been explained, and place of right to protection of personal data especially in right of privacy and other fundamental rights have been determined. Thus, the issue of whether the right to protection of personal data is an independent right have been tried to be resolved. In this context, Constitutional Court’s and European Court of Human Rights’ points on view on the issue have been evaluated by explaining their decisions about the issue. As a result, the place of the right to protection of personal data especially in the right of privacy and the other fundamental rights and freedoms, has been tried to be determined in the light of European Court of Human Rights and Constitutional Court decisions

Anahtar Kelimeler

personal data, human rights, fundemantal rights and freedoms, protection of personal data, privacy of personal data

İnsan Hakları ve Temel Hak ve Özgürlükler Bağlamında Kişisel Verilerin Korunması*

Öz

Bu makalenin konusunu insan hakları ve temel hak ve özgürlükler bağlamında kişisel verilerin korunması oluşturmaktadır. Bu amaçla ilk olarak kişisel veriler kavramı ile konuyla ilgili uluslararası ve ulusal düzenlemeler açıklanarak kişisel verilerin korunması hakkının kapsamı belirlenmiştir. Bundan sonra insan hakları ve temel hak ve özgürlüklerin sınırları açıklanarak kişisel verilerin özellikle özel hayatın gizliliği ve korunması ile diğer temel haklar içerisindeki yeri tespit edilmiştir. Böylece kişisel verilerin korunması hakkının tek başına bir hak olup olmadığı sorunu çözülmeye çalışılmıştır. Bu bağlamda Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ile Anayasa Mahkemesi’nin konuyla ilgili kararları açılanarak konuya olan bakış açıları değerlendirilmiştir. Sonuç olarak kişisel verilerin korunması hakkının, başta özel hayatın gizliliği ve korunması olmak üzere diğer temel hak ve özgürlükler içerisindeki yeri, AİHM ve Anayasa Mahkemesi kararları ışığında, belirlenmeye çalışılmıştır

Anahtar Kelimeler

kişisel veriler, insan hakları, temel hak ve özgürlükler, kişisel verilerin korunması, kişisel verilerin mahremiyeti.

Kaynakça

• • Akgül, Aydın, Danıştay ve AİHM Kararları Işığında Kişisel Verilerin Korunması, Beta Yayıncılık, İstanbul, 2014.
• • Akgül, Aydın, “Kişisel Verilerin Korunmasında Yeni Bir Hak: “Unutulma Hakkı” ve AB Adalet Divanı’nın Google Kararı”, TBB Dergisi, Sayı: 116, 2016, s. 11 – 38.
• • Akıncı, Ayşe Nur, “Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün Getirdiği Yenilikler ve Türk Hukuku Bakımından Değerlendirilmesi” , Çalışma Raporu No. 6, Kalkınma Bakanlığı Bilgi Toplu Dairesi Başkanlığı Yayını, Haziran 2017, s. 1 – 41.
• • Arslan, Kahan Onur, “İnsan Onuru ve Koruma Tedbirleri Bağlamında Temel Bir İlke Olarak İnsan Onurunun Korunması”, Türkiye Barolar Birliği Dergisi, Sayı: 120, 2015, s. 155 – 172.
• • Atak, Songül, “Avrupa Konseyi’nin Kişisel Veriler Açısından Sağladığı Temel Güvence- ler”, Türkiye Barolar Birliği Dergisi, Sayı: 87, 2010, s. 90 – 120.
• • Aydın, Erdem, “Hekimin Sır Saklama ve İhbar Yükümlülüğü”, Katkı Pediatri Dergisi, 2002, Cilt: 22, Sayı: 3, s. 302 – 311.
• • Aydın, Sedat Erdem, AİHM İçtihatları Bağlamında Kişisel Verilerin Kaydedilmesi Suçu, On İki Levha Yayıncılık, İstanbul, 2015.
• • Azurmendi, Ana, “Spain; The Right to Be Forgotten The Right to Privacy and the Ini- tiative: Facing the New Challenges of the Information Society”, Privacy, Data Pro- tection and Cybersecurity in Europe, Ed.: Wolf J. Schünemann, Max-Otto Baumann, Springer, Cham, 2017, s. 17 – 30.
• • Boehm, Franziska, “Information Sharing in the Area of Freedom, Security and Justi- ce—Towards a Common Standard for Data Exchange Between Agencies and EU Infor- mation Systems”, European Data Protection: In Good Health?, Ed.: Serge Gutwirth, Ronald Leenes, Paul De Hert, Yves Poullet, Springer, Heidelberg, 2012, s. 143 – 183.
• • Çelik, Yeşim, “Özel Hayatın. Gizliliğinin Yansıması Olarak Kişisel Verilerin Korunması ve Bu Bağlamda Unutulma Hakkı”, TAAD, Yıl: 8, Sayı: 32, Ekim 2017, s. 387 – 406.
• • Dutertre, Gilles, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Kararlarından Örnekler, Avrupa Konseyi Yayınları, Almanya, 2003.
• • Dülger, Murat Volkan, “Anayasa Mahkemesi’nin Kişisel Verilerin Korunma- sı Kanunu’nun Konu Edildiği İptal Davası Kararına İlişkin Bir Değerlendirme”, www.academia.edu, (Erişim Tarihi: 10.05.2018).
• • Dülger, Murat Volkan, “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve Türk Ceza Kanunu Bağlamında Kişisel Verilerin Ceza Normlarıyla Korunması”, İstanbul Medipol Üniver- sitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Cilt: 3, Sayı: 2, Güz 2016, s. 101 – 167.
• • Dülger, Murat Volkan, Bilişim Suçları ve İnternet İletişim Hukuku, 6. Baskı, Seçkin Yayıncılık, Ankara, 2015.
• • González Fuster, Gloria, The Emergence of Personal Data Protection as a Fundamen- tal Right of the EU, Law, Governance and Technology Series Vol.: 16, Springer, Swit- zerland, 2014.
• • Gören, Zafer, “Türk Alman Hukukunda Kişiliğin Korunması”, Anayasa Dergisi, Sayı: 9, 1992, s. 165 – 184.
• • Gözler, Kemal, Anayasa Hukukuna Giriş, Ekin Kitabevi Yayınları, Bursa, 2004.
• tection?, Ed.: Serge Gutwirth, Yves Poullet, Paul De Hert, C´ecile de Terwangne, Sjaak Nouwt, Springer, Heidelberg, 2009, s. 77 – 82.
• • Sabuncu, Yavuz, “Alman Anayasa Yargısında Geçici Tedbir Kararı”, Amme İdaresi Dergisi, s. 76 – 86.
• • Salihpaşaoğlu, Yaşar, “Özel Hayatın Kapsamı: Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi İçti- hatları Işığında Bir Değerlendirme”, Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Cilt: 17, Sayı: 3, 2013, s. 227 – 266.
• • Uyar, Lema, Birleşmiş Milletler’de İnsan Hakları Yorumu, Bilgi Üniversitesi Yayınla- rı, İstanbul, 2016.
• • Weber, Rolf H.; Dominic Staiger, Transatlantic Data Protection in Practice, Springer, Zurich, 2017.
• • Van der Sloot, Bart, “Legal Fundamentalism: Is Data Protection Really a Fundamental Right?”, Data Protection and Privacy: (In)visibilities and Infrastructures, Ed.: Ro- nald Leenes, Rosamunde van Brakel, Serge Gutwirth, Paul De Hert, Law, Governance and Technology Series, Issues in Privacy and Data Protection, Vol. 36, Springer, Cham, 2017, s. 3 – 29.
• • Voigt, Paul; Axel von dem Bussche, The EU General Data Protection Regulation (GDPR): A Practical Guide, Springer, Switzerland, 2017.
• • Yılmaz, Sabire Sanem, “Tıp Alanında Kişisel Verilerin Hukuka Aykırı Olarak Verilme- sinin Ceza Hukuku Açısından Değerlendirilmesi (Sır Saklama Yükümlülüğü Kapsa- mında)”, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Bahçeşehir Üniversitesi, İstanbul, 2014, s. 1 – 126.