In Memoriam Muhammad Hasan Ḥītū (1943–2026)

Öz

This study examines the scholarly persona and institutional contributions of Prof. Dr. Muhammad Hasan Hitu (1943–2026) within the framework of obituary writing, biography, and memoir literature. Having begun his education in Damascus and subsequently shaped his intellectual formation within the Azhar-centered tradition, Hitu adhered closely to the classical Islamic scholarly heritage. He became particularly distinguished in the fields of uṣūl al-fiqh, comparative Islamic jurisprudence, and critical editorial scholarship (taḥqīq). Through a critical stance toward modern academic structures, he consistently defended the continuity of the traditional scholarly paradigm. His academic and institutional engagements across diverse regions such as Kuwait, Germany, and Indonesia reflect a dual profile as both educator and institution-builder. Moreover, his extensive corpus of approximately 108 volumes of authored and critically edited works demonstrates the breadth of his intellectual productivity. His critiques of contemporary debates on ijtihād, his jurisprudential orientation centered on the methodological frameworks of the madhhabs, and his holistic vision of education collectively allow Hitu to be situated as a distinctive scholar within modern Islamic thought, located at the intersection of tradition and modernity.

Anahtar Kelimeler

• Islamic law
• fiqh
• Obituary
• Muhammad Hasan Ḥītū

في رحاب الذكرى والخلود: رحيل الشيخ الإمام محمد حسن هيتو (1943–2026)

Öz

تتناول هذه الدراسة سيرة الأستاذ الدكتور محمد حسن هيتو (1943–2026) ومكانته العلمية وإسهاماته المؤسسية، في إطار يجمع بين أدب الوفيات، والسير، وأخبار العلماء. نشأ الأستاذ في دمشق، وتكوّن علمه في رحاب الأزهر الشريف، حيث انخرط في معاقل العلم الشرعي القديم، وتشرّب طرائق المتقدمين في أصول الفقه والفقه المقارن وتحقيق التراث، حتى غدا من أبرز المشتغلين بهذه الصنائع الدقيقة. وقد وقف موقف المتأمل الناقد من صيغ التعليم الأكاديمي الحديث، مدافعًا عن امتداد العلم في صورته التراثية، لا عن انقطاعه في قوالب التخصص المجزأ. وتنطق رحلاته العلمية بين الكويت وألمانيا وإندونيسيا بصورة العالم الذي يجمع بين التدريس والتأسيس، كما تكشف مصنفاته وتحقيقاته التي قاربت مئة وثمانية مجلدات عن نفسٍ علميةٍ لا تعرف الفتور، ولا تقف عند حدّ. أما نظره في مسائل الاجتهاد، وتأكيده مركزية أصول المذاهب في بناء الفقه، ورؤيته في إصلاح التعليم الشرعي على نحو تكاملي، فإنها تجعل منه نموذجًا لعالمٍ يتحرك في قلب التوتر بين الموروث والتجديد في الفكر الإسلامي الحديث، جامعًا بين الوفاء للقديم ومحاورة الجديد.

Anahtar Kelimeler

• الفقه
• محمد حسن هيتو
• وفيات

Teşekkür

أحب أن أثبت شكري الخالص وامتناني الصادق لكل من كان له أثر في تيسير خروج هذه السطور إلى حيز التدوين. فإلى أحمد يامان الذي حث على هذا العمل وبعث على إنشائه، وإلى هوليا قرابولوت التي أوصلتني إلى أسرة هيتو، وإلى أسرة هيتو التي أفضت بحديث صادق عن ماضيها، وكشفت من الذكرى ما كان مستورا من لطيف التفاصيل وخفيها، وإلى الدكتور ياسر مصطفى يوسف ونور الدين ومحمود وعاكف الذين فتحوا لي أبواب مصنفات المرحوم هيتو، فكان ذلك سبيلا إلى الوقوف على بعض معانيها ودقائقها، وإلى خديجة كبرى كهیا لما بذلته من عون ومساندة. كما أشكر برنامج التخصص في مركز العلوم والفنون (ISM)، والأستاذ صالح أثر، مشرف مجموعتنا، على ما قدماه من متابعة وإسهام في هذا العمل.

Muhammed Hasen Hîtû’nun (1943-2026) Ardından

Öz

Bu çalışma, Prof. Dr. Muhammed Hasen Hîtû’nun (1943–2026) ilmî kişiliği ve kurumsal katkılarını vefeyat, biyografi ve hatırat çerçevesinde ele almaktadır. Şam’da başlayan ve Ezher merkezli olarak şekillenen tahsil hayatı boyunca klasik İslâmî ilim geleneğini benimseyen Hîtû, özellikle usûl-i fıkıh, mukayeseli fıkıh ve tahkik faaliyetleriyle temayüz etmiştir. Modern akademik yapılara karşı geliştirdiği eleştirel tutumla geleneksel ilim anlayışının sürekliliğini savunmuştur. Kuveyt, Almanya ve Endonezya gibi farklı coğrafyalarda yürüttüğü ilmî ve kurumsal faaliyetler, onun hem öğretici hem de kurucu bir âlim profiline işaret ederken, yaklaşık 108 ciltlik telif ve tahkik külliyatı onun ilmî üretkenliğinin genişliğini göstermektedir. Modern ictihad tartışmalarına yönelik tenkitleri, mezhep usûlünü merkeze alan yaklaşımı ve eğitim alanındaki bütüncül tasavvuru, Hîtû’nun çağdaş İslâm düşüncesinde gelenek-modernite gerilimi içinde konumlanan özgün bir ilim adamı olarak değerlendirilmesine imkân vermektedir.

Anahtar Kelimeler

• İslam Hukuku
• Fıkıh
• Vefeyat
• Muhammed Hasen Hîtû

Teşekkür

Bu satırların vücut bulmasını teşvik eden Ahmet Yaman’a, beni Hitû ailesine ulaştıran Hülya Karabulut’a, mazinin latif hatıralarını saklı kalmış teferruatıyla birlikte büyük bir içtenlikle paylaşan Hitû ailesine, merhum Hîtû’nun satırlarından sadrına nüfuz imkanı veren eserlerinin kapısını aralayan Yâsir, Nûreddin, Mahmûd, Âkif’e ve desteklerinden ötürü Hatice Kübra Kahya’ya teşekkür borcumu kayda geçirmek isterim. İlaveten bu çalışmada emeği bulunan İlimler ve Sanatlar Merkezi (İSM) İhtisas Programına ve çalışma grubumuzun sorumlusu Salih Eser’e teşekkür ederim.

Kaynakça

1. el-Hadîsü’l-mürsel: Hucciyyetuhû ve eseruhû fi’l-fıkhi’l-islâmî