Belagat Tekniklerinin Sosyal Medya Haber Başlıklarının Etkinliğini Artırmadaki Rolü

Yıl 2025, Cilt: 8 Sayı: 2 , 215 - 246 , 10.12.2025

Hüseyin Esved

https://doi.org/10.51802/istanbuljas.1732166

https://izlik.org/JA72FC48EF

Öz

Sosyal medya platformlarına olan bağımlılığın artması ve bu platformların her türden haberin iletilmesinde temel araç hâline gelmesiyle birlikte, günlük olarak akmakta olan devasa bilgi yığınının varlığı, okuyucuların dikkatini çekmek ve etkileşimi artırmak amacıyla özgün üslup teknikleri ile yeni yazma stratejilerinin kullanılmasını zorunlu hâle getirmiştir. Bu bağlamda, sosyal medyada çalışan bazı editörler ve blog yazarları, başlıklarının çekiciliğini ve etkinliğini artırmak için bazı belagat tekniklerine başvurmuşlardır. Bu nedenle, bu araştırma, haber başlıklarında belagat tekniklerinin kullanımının okuyucular üzerindeki etkisini incelemekte ve bu yöntemlerin kamu dikkatini nasıl yönlendirdiğini anlamaya katkı sunmayı amaçlamaktadır. Araştırmacı, sosyal medya platformlarından mübalağa ya da mecaz gibi en az bir belagat tekniği içeren 19 haber başlığını seçmiş ve bu başlıkları 405 katılımcıya iki farklı biçimde sunmuştur: ilki belagat tekniği içeren, ikincisi ise bu tekniği içermeyen sade biçimidir. Veriler, bu başlıkların çekiciliğini ölçmek için anketler aracılığıyla toplanmıştır. Sonuçlar, belagat teknikleri içeren başlıkların, içermeyenlere kıyasla okuyucular için daha çekici olduğunu göstermiştir. Bu durum, söz konusu belagat tekniklerinin medya içerikleriyle kamusal etkileşimi artırmadaki rolünü ortaya koymaktadır. Araştırma, sosyal medya ortamında okuyucu ilgisini çekmede retorik yöntemlerin etkisini anlamada önemli bir adım niteliğindedir. Özellikle haber akışının yoğun olduğu dijital çağda gazeteciler ve blog yazarlarının karşılaştığı dikkat çekme güçlüğü düşünüldüğünde bu niteliğin önemi kendisini göstermektedir. Ayrıca çalışma, çevrim içi haber türleriyle kullanıcı etkileşimine ilişkin önemli bir bilgi boşluğunu doldurmakta ve dijital çağda başlıkların etkinliğini artırmaya yönelik önemli bir başvuru kaynağı sunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Teknoloji , Üslup , Belagat , Haber , Sosyal Medya

The Role of Rhetorical Techniques in Enhancing the Effectiveness of Social Media News Headlines

https://izlik.org/JA72FC48EF

Öz

With the increasing reliance on social media platforms as a primary tool for disseminating all types of news, and with the massive amount of information being presented daily, there has been an urgent need to employ unique stylistic techniques and new writing strategies that attract readers’ attention, increase their engagement, and encourage them to read the content. In this context, several editors and bloggers on social media have adopted specific rhetorical techniques in crafting their headlines to enhance their appeal and effectiveness. Therefore, this research aims to study the impact of using rhetorical techniques in news headlines on their attractiveness to readers, contributing to a better understanding of how such linguistic techniques influence the attention of the audience. The researcher selected 19 news headlines from social media platforms, each containing at least one rhetorical device—such as exaggeration, metaphor, and others—and presented them to 405 participants in two forms: one with the rhetorical device and one without it. Data was collected using questionnaires to measure the attractiveness of these headlines. The results showed that headlines containing rhetorical devices were more attractive to readers compared to those that did not include rhetorical techniques, highlighting the effective impact of rhetorical strategies in capturing the audience's attention and enhancing their engagement. This research represents an important step toward understanding how rhetorical strategies influence readers’ attention on social media platforms, especially given the challenges journalists and bloggers face in attracting readers amid the overwhelming volume of online news. The study also fills an important knowledge gap regarding audience interaction with online news content, providing a reference point for improving headline effectiveness and enhancing audience engagement in the digital age.

Anahtar Kelimeler

Technique , Style , Rhetoric , News , Social Media

دور التّقانات البلاغية في زيادة فاعليّة عناوين الأخبار في وسائل التواصل الاجتماعي

https://izlik.org/JA72FC48EF

Öz

مع تزايد الاعتماد على وسائل التواصل الاجتماعي واستخدامها أداة رئيسة لنقل الأخبار بكل أنواعها، ومع وجود كمٍّ هائل من المعلومات المتدفقة يوميًّا، أصبحت الحاجة ملحة لاستخدام تقانات أسلوبية فريدة واستراتيجيات كتابية جديدة لجذب انتباه القرّاء لتلك الأخبار ولزيادة تفاعلهم معها وحثّهم على قراءتها. ومن هذا المنطلق، استند عدد من المحررين والمدونين في وسائل التواصل الاجتماعي إلى أساليب بلاغية معينة في صياغة عناوينهم وذلك لتحسين جاذبيتها وفاعليتها. لذلك جاء هذا البحث لدراسة تأثير الأساليب البلاغية في جاذبية عناوين الأخبار لدى القراء، وهو ما قد يسهم في فهم كيفية تأثير مثل هذه الأساليب اللغوية على انتباه الجمهور. وقد اختار الباحث(19) عنوانًا إخباريًا من منصات التواصل الاجتماعي تتضمن أسلوبًا بلاغيًّا واحدًا على الأقل، مثل المبالغة أو الاستعارة أو غيرها، وعُرضت هذه العناوين في استبانة على 405 مشاركين بصيغتين مختلفتين؛ الأولى بأسلوب بلاغي والثانية بدونه. وأظهرت النتائج أن العناوين التي تحتوي على أساليب بلاغية كانت أكثر جذبًا للقراء، وهو ما يبرز دور هذه الأساليب في زيادة تفاعل الجمهور مع المحتوى الإعلامي. ويُعد هذا البحث خطوة مهمة لفهم تأثير الأساليب البلاغية على منصات التواصل الاجتماعي، خاصة مع تزايد التحديات التي يواجهها الصحفيون والمدونون المتمثلة في صعوبة جذب القارئ لما هو مكتوب في ظل الكمّ الهائل من الأخبار. كما يسهم هذا البحث في سد فجوة معرفية مهمة تتعلق بتفاعل الجمهور مع نوعية الأخبار المعروضة عبر الشابكة، مما يوفر مرجعية لفهم كيفية تحسين فاعلية العناوين في العصر الرقمي، وتعزيز تفاعل الجمهور معها.

Anahtar Kelimeler

تقانة , أسلوب , بلاغة , أخبار , تواصل اجتماعي

Kaynakça

• ابن عاشور، الطاهر. موجز البلاغة. تونس: المطبعة التونسية، بلا تاريخ.
• أبو زيد، فاروق. فن الخبر الصحفي: دراسة مقارنة بين الصحف في المجتمعات المتقدمة والنامية. المجلد 1. بيروت: دار الشروق، 1981.
• بهاء الدين، أسماء محمد مصطفى. البنى البلاغية لعناوين الصحف الإسرائيلية والعربية إزاء أحداث حي الشيخ جراح: الخطاب الإعلامي. القاهرة: مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية، 2021.
• الجرجاني، عبد القاهر. أسرار البلاغة. تحقيق: محمود محمد شاكر. المجلد 1. القاهرة: مطبعة المدني، 1991.
• جواد، عبد الستار. فن كتابة الأخبار. المجلد الثاني. عمان: دار مجدولاي للنشر والتوزيع، 2001.
• حمزة، عبد اللطيف. المدخل في فن التحرير الصحفي. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2020.
• الحموي، ابن حجة. خزانة الأدب وغاية الأرب. تحرير: عصام شعيتو. المجلد 1. بيروت: دار ومكتبة الهلال، 2004.
• ربيع، عبد الجواد سعيد محمد. فن الخبر الصحفي: دراسة نظرية وتطبيقية. القاهرة: دار الفجر للنشر والتوزيع، 2005.
• سراج، نادر. صرخة الغضب: دراسة بلاغية في خطابات الانتفاضة اللبنانية. الطبعة الأولى. بيروت: مطبوعات المركز العربي للأبحاث ودراسات السياسات، 2022.
• السيوطي، جلال الدين. الإتقان في علوم القرآن. تحقيق: محمد أبو الفضل إبراهيم. المجلد 3. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1974.
• السيوطي، جلال الدين. معجم مقاليد العلوم في الحدود والرسوم. تحقيق: محمد إبراهيم عبادة. القاهرة: مكتبة القاهرة، 2004.
• عبد النبي، عبد الفتاح. سوسيولوجيا الخبر الصحفي: دراسة في انتقاء ونشر الأخبار. القاهرة: المطبعة التجارية الحديثة، 1989.
• العلويّ، يحيى بن حمزة. الطراز المتضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز. المجلد 2. بيروت: المكتبة العصرية، 2002.
• Abdulnebi, Abdulfettah. Sosyolojîya'l-Haberi's-Sahafi Dirasetun fî intikâ'i ve neşri'l-Akhbâr. Kahire: el-Matabaatut'ticariyye, 1989.
• Abu Zeyid, Faruk. Fennu'l-Haberi's-Sahafi Dirasetun Mukârenetun Beynel-Suhufi Fi'l-Muctemâat-il-Mutekaddime Ve'n-namiye. Beyrut: Daru'ş-Şuruk, 1981.
• Al Jazeera. "Devretü'l-İ‘lâmi'r-Rakmî." Mansatü't-Ta'lim el-İlktrûnî li-Ma'had el-Cazîra li'l-İ‘lâm. Al Jazeera Enstitüsü Uzaktan Eğitim Platformu. Erişim Tarihi 20 Aralık 2023. https://lms.aljazeera.net/courses/course-
• Bonyadi, Alireza and Moses Samuel. "Headlines in Newspaper Editorials: A Contrastive Study." SAGE Open, (April-June 2013): 1-10.
• Cavad, Abdussettar. Fenü Kitâbeti'l-Akhbâr. 2 Cilt. Ammân: Daru Mecdelavî, 2001.
• Curcani, Abdulkahir. Esrâru'l-Belâğa. Neşreden Mahmud Muhammed Şakir. Kahire: Matabatu'l-Medeni, 1991.
• Hamavi, İbn Hicce. Hazânetü'l-Edebi ve Gâyetü'l-Arab. Neşreden İsam Şitoo. Beyrut: Dar ve Mektebetu'l-Hilal, 2004.
• Hassan, Sawsan Hazim. "A Rhetorical Stylistic Analysis of English Political Headlines in Selected Newspapers." Al-Adab Journal no. 1 (March 2024): 1-18.
• İbn Aşur, el-Tahir. Mujazü'l-Belâğa. Tunus: Matabatu't-Tunusiyye, t.y.
• Kongthai, Allan and Annisa Laura Maretha. "The Use of Verbal Rhetorical Devices to Construct Readers' Ideology in Online News Headlines." Asian Academic Society International Conference (AASIC) Proceeding Series 1 (2017): 103-110.
• Monsefi, Roya. "Wordplay in English Online News Headlines." Advances in Language and Literary Studies 7, no. 2 (April 2016): 68-75.
• Patel, Neil. “How to Write Powerful Headlines: 9 Examples and 3 Formulas.” Neil Patel Blog. Erişim Tarihi 20 Aralık 2020. https://neilpatel.com/blog/powerful-headlines/ .
• Pradit, Thamonwan. "Analyzing the Language and Rhetoric of Headline News: A Comprehensive Study on Communication Strategies and Public Perception." Master's thesis, Thammasat University, 2023.
• Rabi, Abdulcevad Said Muhammed. Fenu'l-Haberi's-Sahafi Dirasetün Nazarîyetun ve Tatbîkîye. Kahire: Daru'l-Fecr, 2005.
• Sirac, Nader. Sahratu’l-Gadab Dirâsetun Belâğiyyetun fî Hıtâbâti’l-İntifâdati’l-Lubnâniyye. Beyrut: Matbû‘âtü’l-Merkezi’l-Arabî li’l-Ebhâsi ve Dirâsâti’s-Siyâsât, 2022.
• Suyutî, Celaluddin. el-Itkân fi Ulûmi'l-Kur'ân. Neşreden Muhammed Ebu'l-Fadl İbrahim. 3 Cilt. Kahire: el-Heyetu'l-Mısriyye el-Amma lil-Kutub, 1974.
• Suyutî, Celaluddin. Mu'cemu Makâlidi'l-Ulûm fi'l-Hudûdi ve'r-Rusûm. Neşreden Muhammed Ebu'l-Fadl İbrahim. Kahire: Meketebetu'l-Kahire, 2004.
• Tom, Gail, and Anmarie Eves. “The Use of Rhetorical Devices in Advertising.” Journal of Advertising Research (July–August 1999): 39-43.
• White, M. “Cracking the Code of Press Headlines: From Difficulty to Opportunity for the Foreign Language Learner.” International Journal of English Studies 11, no. 1 (2011): 95-116.