Öz
Özet: Kadın sadece toplumun yarısı değildir. O, toplumun temelini oluşturmaktadır. Çünkü O, anne, kız, kız kardeş, karı, büyükanne, ve teyzedir. Araştırmamız, milletlerin deneyimlerinin özeti olarak kabul edilen Mısır ve Türk atasözleri karşılaştırılması yoluyla Mısır ve Türk toplumlarındaki kadının gerçek imajını ve iki toplum arasındaki yakınsama ve farklılıkların derecesini netleştirmeyi amaçlamaktadır.. Çalışma üç bölüme ayrıldı: Birincisi: atasözleri aracılığıyla farklı yaş dönemlerindeki kadın imajı. İkincisi: Kadının akrabaları ile evlilik öncesi ve sonrası ilişkilerini ele aldık , üçüncüsü ise: Türk ve Mısır toplumlarında kadının oynadığı eğitici, sosyal, ekonomik ve kültürel rolnü belirtmekle imajını çizmeye çalıştık.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Azmi Yüksel, İnglizce-Türkçe Arapça sözlük ( Atasözleri ve Deyimleri), Ankara 199.
Öz
Women are not only half of society, but they are the foundation of the whole society, they are the mother, daughter, sister, wife, grandmother, and aunt, The research aims to clarify the true image of women in the Egyptian and Turkish societies and the extent of similarity and difference between The two societies, by a comparison between Turkish and Egyptian proverbs, which are the summary of the experiences of nations. The study was divided into two sections: The first topic: the image of women during the different age stages through proverbs. The second topic: Relationships between a woman and her relatives, and we divided it into two parts: The first: a picture of the relations between the girl and her family members. The second: a picture of relationships between a woman and her relatives after marriage.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Azmi Yüksel, İnglizce-Türkçe Arapça sözlük ( Atasözleri ve Deyimleri), Ankara 199.
Öz
ليست المرأة نصف المجتمع فحسب بل هي أساس المجتمع كله فهي الأم والابنة والأخت والزوجة والجدة والخالة والعمة، ويهدف البحث إلى توضيح الصورة الحقيقة للمرأة في المجتمعين المصري والتركي ومدى التقارب والاختلاف بين المجتمعين من خلال المقارنة بين الأمثال التركية والعامية المصرية . ولقد قسمت الدراسة إلى ثلاثة مباحث: المبحث الأول: صورة المرأة خلال المراحل العمرية المختلفة من خلال الأمثال. المبحث الثاني: العلاقات بين المرأة وأقاربها وقسمناه إلى قسمين: الأول: صورة العلاقات بين الفتاة وأفراد أسرتها. الثاني: صورة العلاقات بين المرأة وأقاربها بعد الزواج. المبحث الثالث: فقد حاولنا رسم صورة للمرأة من خلال الدور التربوي والاجتماعي والاقتصادي والثقافي الذي تضطلع به المرأة في المجتمعيين التركي والمصري
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Azmi Yüksel, İnglizce-Türkçe Arapça sözlük ( Atasözleri ve Deyimleri), Ankara 199.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Arapça |
|---|---|
| Konular | Sanat ve Edebiyat |
| Bölüm | Makaleler |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 12 Aralık 2020 |
| Gönderilme Tarihi | 30 Eylül 2020 |
| Kabul Tarihi | 15 Kasım 2020 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2020 Cilt: 3 Sayı: 2 |
