Kitap İncelemesi
BibTex RIS Kaynak Göster

Yedi Askı Şiirleri (Muallakalar), Çev: Mehmet Hakkı Suçin, İstanbul, Kırmızı Kedi Yayınevi, 2020, 176 p/s., ISBN: 9786052986882

Yıl 2020, Cilt: 3 Sayı: 2, 315 - 319, 12.12.2020

Öz

Bu çalışmada Cahiliye dönemi Arap şiirinin en iyi örnekleri olarak kabul edilen ve Mehmet Hakkı Suçin tarafından ilk kez Arapçadan şiirsel olarak tercüme edilen Yedi Askı Şiirleri-Muallakalar (Kırmızı Kedi Yayınları, 2020) adlı eser tanıtılmıştır. Çalışmada muallaka şiirlerinin genel özelliklerine değinilmiş, şairlerden kısaca bahsedilmiş, kitabın içeriği genel hatlarıyla eleştirilmiştir. Yapılan okumada Suçin’in tercümesinin şiirsellik ve yaratıcılık yönüyle öne çıktığı değerlendirilmiştir.

Ayrıntılar

Birincil Dil Türkçe
Konular Dilbilim
Bölüm Kitâbiyât
Yazarlar

Bilal SAMBUR 0000-0003-4170-2079

Yayımlanma Tarihi 12 Aralık 2020
Gönderilme Tarihi 7 Kasım 2020
Kabul Tarihi 26 Kasım 2020
Yayımlandığı Sayı Yıl 2020 Cilt: 3 Sayı: 2

Kaynak Göster

Chicago SAMBUR, Bilal. “Yedi Askı Şiirleri (Muallakalar), Çev: Mehmet Hakkı Suçin, İstanbul, Kırmızı Kedi Yayınevi, 2020, 176 p/S., ISBN: 9786052986882”. Istanbul Journal of Arabic Studies 3, sy. 2 (Aralık 2020): 315-19.