Türk Dünyası öğrencilerinin etkileşimi ve kaynaşması: “Avrasya’da Kültür ve Siyaset” adlı “Ortak Sınıf” projesi

Yıl 2025, Cilt: 24 Sayı: Özel Sayı - İnovasyon ve Girişimcilik, 245 - 267, 28.03.2025

İsrafil Kuralay , Zebiniso Kamalova

Öz

Yeni iletişim teknolojileri ve internet yakın zamana kadar eğitimde hayal edilemeyen ve imkânsız olan uygulamaları mümkün kılmaktadır. Bu çalışmada internet ve yeni iletişim teknolojileri alanında elde edilen teknolojik gelişmelerin eğitime, benzer ve ortak kültürlerin kaynaşmasına olan etkisi ele alınmıştır. Bu bağlamda yapılan araştırmada İstanbul Ticaret Üniversitesi’nin Buhara Devlet Üniversitesi ile yürüttüğü gerçek zamanlı, etkileşimli ve video konferans sistemine dayanan “Avrasya’da Kültür ve Siyaset” adlı “Ortak Sınıf” projesi esas alınmıştır. Çalışma kapsamında dersi alan öğrencilerin paylaştıkları izlenimler ve yorumlar değerlendirilerek söz konusu projenin etkisi araştırılmıştır. Yapılan uygulamanın Türkiye’den ve Özbekistan’dan derse katılan öğrenciler arasında nasıl bir öğrenmeye, etkileşime ve kaynaşmaya yol açtığı incelenmiştir. Çalışmada,14 hafta devam eden derslerde öğrencilerin karşılıklı iletişim kurmaları, ortak konular üzerinden bölge hakkında bilgi ve birikim kazanımları, birbirleriyle fikir alışverişi yapmaları, kültürel paylaşım imkânını elde etmeleri süreci ve sonuçları ele alınmıştır. Ayrıca proje dersinin ortak kültür ve medeniyete sahip iki ülkenin öğrencilerinin kaynaşmasına nasıl tesir ettiği üzerinde değerlendirilmeler yapılmıştır. Projenin temel beklentileri arasında yer alan dil engelinin ortadan kaldırılarak öğrencilerin birbirlerine karşı ön yargılarının ve belirsizliklerin giderilmesi sonucuna dikkat çekilmiştir. Bu çalışmanın bundan böyle eğitim modelleri konusunda yapılacak çalışmalara ışık tutabileceği umulmaktadır.

Anahtar Kelimeler

İletişim Teknolojileri, İnovasyon, Ortak Sınıf, etkileşim ve kaynaşma, Türk Dünyası

Etik Beyan

Bu çalışma 20-21 Mayıs 2024 tarihlerinde İstanbul Ticaret Üniversitesi’nin ev sahipliğinde gerçekleştirilen I. Uluslararası Liderlik ve Girişimcilik Sempozyumu: "Girişimcilik ve İnovasyon" adlı sempozyumda sunulan özet bildirinin genişletilmesiyle oluşturulmuştur. " Çalışma kapsamında öğrenci görüşlerine dayalı bir değerlendirme formu uygulanmıştır ve herhangi bir etik kurul onayı gerektirmemektedir.

Interaction and collaboration of students of the Turkic World: The “Joint Class” project course entitled “Culture and Politics in Eurasia”

Öz

New communication technologies and the internet are making possible applications that were unimaginable and impossible in education until recently. This study examines the impact of technological developments in the field of the internet and new communication technologies on education and the integration of similar and common cultures. In this context, the research conducted is based on the “Joint Class” project called “Culture and Politics in Eurasia”, which is based on a real-time, interactive, and video conference system carried out by Istanbul Ticaret University together with Bukhara State University. Within the scope of the study the project's impact was investigated by evaluating the impressions and comments shared by the students taking the course. It was emphasized how the application led to learning, interaction, and integration between students attending the course from Türkiye and Uzbekistan. In the 14-week courses, the process and results of students' mutual communication, regional knowledge and experience acquisition on common topics, exchange of ideas, and cultural discovery opportunities were discussed. In addition, evaluations were made on how the project course affected the integration of students from two countries with a common culture and civilization. Attention was drawn to the elimination of the language barrier, which was among the basic expectations of the project, and the elimination of prejudices and uncertainties among students against each other. It is hoped that this study will shed light on future studies on educational models.

Anahtar Kelimeler

Communication Technologies, Innovation, Joint Class, interaction and collaboration, Turkic World

Kaynakça

• Aydın, M., & Koç, A. (2023). Yükseköğretimde Uzaktan Eğitim. S.K. Güngör, D. Görgülü, & R. Küçükali (Ed.), Yükseköğretimin Yönetimi Disiplinlerarası Bir Yaklaşım (s. 185-208) içinde. Ankara: Nobel Yayınları.
• Brennan, J., Broek, S., Durazzi, N., Kamphuis, B., & Ranga, M., (2014). Study on innovation in higher education: final report. European Commission Directorate for Education and Training Study on Innovation in Higher Education. Luxembourg: Publications Office of the European Union.
• Çiftci, S., & Gündüz, S. N. (2016). Eğitimde İnovasyon ve Yaratıcılık. E. Yılmaz, M. Çalışkan & S. A. Sulak (Ed.), Eğitim Bilimlerinden Yansımalar (s. 95-104) içinde. Konya: Çizgi Kitabevi.
• Çiftcioğlu, İ. (2008). Orta Asya - Anadolu İlim ve Kültür Köprüsü (XI-XVI. Yüzyıllar). Bilig, (44), 143-172.
• Devran, Y. (2010). Global Class: New media and intercultural communication, Journal of Arab & Muslim Media Research 3: 1+2, 89–97. doi: 10.1386/ jammr.3.1-2.89_1.
• Devran, Y., Elitaş, T. (2017). Uzaktan Eğitim: Fırsatlar ve Tehditler, AJIT-e: Academic Journal of Information Technology, 8 (27), 31- 40. Kamalova, Z. (2022). Türkistan Cevheri: Geçmişten Günümüze Fergana Vadisi., B. Mercan, A. Şahbaz, & M. Gömleksiz (Ed.), İpek Yolu Ötesi: Tarih, Felsefe ve Ekonomi Perspektifinden Güncel Tartışmalar (s. 25-40) içinde. Konya: NEÜ Yayınları.
• Kaya, Z. (2002), Uzaktan Eğitim. Ankara: Pegem A. Yayıncılık.
• O’neill, K., Singh, G., & O’donoghue, J. (2004). Implementing eLearning Programmes for Higher Education: A Review of the Literature. Journal of Information Technology Education Research, 3, 313-323. Özen, Ş., (2003). Maturidi, TDV İslam Ansiklopedisi, C.28, 146-151.
• Sarıtaş, M. (2009). Uzaktan Eğitim. M. Sarıtaş (Ed.), Öğretim Teknolojileri ve Materyal Tasarımı (s.137-163) içinde. Ankara: Pegem A. Yayıncılık. Şahin, G., & Perkmen, S. (2011). Uzaktan Eğitim. S. Perkmen & E. Tezci (Ed.), Eğitimde Teknoloji Entegrasyonu (s. 95-107) içinde. Ankara: Pegem A. Yayıncılık. TDT, Türk Dünyası 2040 Vizyonu, https://turkicstates.org/tr/haberler/turk-dunyasi-2040-vizyonu_2396 adresinden 6 Mayıs 2024 tarihinde alınmıştır. Türkiye ile Özbekistan Arasında Yükseköğretimde İş Birliğine İlişkin İmzalanan "Uygulama Mutabakat Zaptı" YÖK No: E-95916564-724.01.01-81862, (Tarih: 07.12.2023).
• Şeşen, R., (2004). Selçuklular Devrindeki İlme Genel Bir Bakış, III. Uluslararası Mevlânâ Kongresi, Bildiriler (s. 233-244) içinde. Konya: SÜ Yayınları.
• Ülger, K. (2021). Uzaktan Eğitim Modelinde Karşılaşılan Sorunlar-Fırsatlar ve Çözüm Önerileri. Uluslararası Güncel Eğitim Araştırmaları Dergisi, 7(1), 393-412.