The Influence of the Belgian Constitution on Ottoman Constitutional Law

Öz

The Belgian Constitution of 1831 is one of the constitutions that set an example during the preparation process of Ottoman constitutional law. The most important reason for this was the spirit of the Belgian Constitution, which brought together the monarch, parliament, and executive branch. Despite being inspired by the Belgian Constitution, Ottoman constitutional law was significantly different. The main objective of this study is to identify the similarities and differences between the two documents and to understand the spirit of Ottoman constitutional law. Therefore, to clarify the differences between documents, a comparative method is adopted primarily centered on articles that organize the structure and authority of the monarch and legislative and executive bodies. The main differences can be observed in the relationship among these three bodies. When the necessary provisions are compared, Ottoman constitutional law lacks specific provisions that might allow the development of equitable harmony between the monarch, parliament, and cabinet. More precisely, Ottoman constitutional law did not have the foundations for limiting the sultan’s power and creating a balanced division of power among the three bodies. Consequently, despite their similarities, Ottoman constitutional law lacks certain elements that allow it to be called a constitution; therefore, it is instead referred to as a constitutional charter.

Anahtar Kelimeler

• Belgian Constitution of 1831
• Ottoman constitutional law
• Ottoman Constitution of 1876
• responsibility of the head of state
• separation of powers

L’influence De La Constitution Belge Sur La Loi Constitutionnelle Ottomane

Öz

La Constitution belge de 1831 était une des constitutions qui avait été pris comme un exemple pendant la préparation de La Loi Constitutionnelle ottomane. La raison la plus importante était la prise de l’essence de la Constitution Belge qui avait rassemblé tous les pouvoirs sous la monarchie. Bien qu’inspirée de la Constitution Belge, la Loi Constitutionnelle ottomane portait les différences importantes en comparaison avec le document belge. L’objectif principal de cet article est d’identifier les convergences et les divergences entre les deux textes et de comprendre l’esprit de La Loi Constitutionnelle Ottomane. Pour ce but, on emploie une méthode comparative qui nous permette de voir les différences entre les dispositions de ces deux documents. C’est pour cela, on a particulièrement choisi les dispositions qui prévoient les pouvoirs du Roi, les corps législatif et exécutif, considérant que cette différentiation est évidente entre les trois forces. Quand on compare les dispositions de ces documents, la Loi Constitutionnelle ottomane avait manqué de certaines provisions permettant de construire une harmonie entre le Sultan, le cabinet et le parlement. Plus précisément, contrairement à la Constitution belge, la Loi Constitutionnelle ottomane, ne disposait pas les fondements nécessaires pour limiter les pouvoir du Sultan et s’établir une répartition équilibrée des tâches entre ces trois corps. Par conséquent, on voit que malgré les similitudes entre ces documents, la Loi Constitutionnelle Ottomane manque de certains éléments nécessaires et pour cette raison elle est considérée comme une charte constitutionnelle plutôt qu’une constitution.

Anahtar Kelimeler

• La Constitution Belge de 1831
• La Loi Constitutionnelle Ottomane
• La Constitution Ottomane de 1876
• la responsabilité du chef de l’État
• la séparation des pouvoirs

Kaynakça

1. Abadan Y, ‘Osmanlı İmparatorluğunda Anayasa Sistemine Geçiş Hareketleri’ (1957), 14(1) Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 3-37. google scholar
2. Akad M, ‘L’Evolution du Concept de « Libertés Publiques » Dans Les Constitution Turques et Françaises, Etude Comparative’ (1979) 26 (42), Annales de la Faculté de Droit d’Istanbul 355-373. google scholar
3. Akın İ, Türk Devrimi Tarihi (6th edn, Beta Yayınları 1999). google scholar
4. Berkes N, Türkiye’de Çağdaşlaşma, (28th edn, Yapı Kredi Yayınları 2019). google scholar
5. Bozkurt G, Batı Hukukunun Türkiye’de Benimsenmesi (3rd edn, Türk Tarih Kurumu Yayınları 2020). google scholar
6. Conseil Constitutionnel ‘Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen de 1789’ accessed 27 August 2023. google scholar
7. Deseure B, ‘Republican monarchy in the 1830 Revolutions: From Lafayette to the Belgian Constitution’ (2019) 45 (7) History of European Ideas 992-1010. google scholar
8. Harsin P, ‘Constitution Belge de 1831 et la Responsabilité Ministérielle’ (1937) 1 Revue d’Histoire Politique et Constitutionnelle 164-177. google scholar

9. La Constitution Belge et ses lois d’application, (Cabay 1985). google scholar
10. Lejeune Y, Droit Constitutionnel Belge (2nd edn, Larcier 2014). google scholar
11. Maes C et Deseure B, ‘‘The Nation will always prevail’, Representation, participation and contestation in the Belgian Constitution of 1831’ (2020) 88 The Legal History Review 495-531. google scholar
12. Moreau O, ‘Notion et nature de l’État, de l’héritage ottoman aux réformes constitutionnelles modernes’ (2013), 110(2) Les Cahiers de L’Orient 117-134. google scholar
13. Müßig U, ‘L’ouverture du mouvement constitutionnel après 1830 : à la recherche d’un équilibre entre la souveraineté monarchique et la souveraineté populaire’ (2011) 79 Revue d’Histoire du Droit 489-519. google scholar
14. Okandan RG, Umumi Amme Hukukumuzun Ana Hatları, (Fakülteler Matbaası 1971). google scholar
15. Ortaylı İ, ‘II. Abdülhamid Döneminde Anayasal Rejim Sorunu’ (2008) Osmanlı’da Değişim ve Anayasal Rejim Sorunu 243-251. google scholar
16. Talat A, La Constitution Turque du 20 Avril 1924, (Chamberry 1935). google scholar
17. Tanör B, Osmanlı-Türk Anayasal Gelişmeleri (17th edn, Yapı Kredi Yayınları 2008). google scholar
18. Tunaya TZ, Türkiye’de Siyasal Gelişmeler [1876-1938] Kanun-i Esasî ve Meşrutiyet Dönemi (4th edn, Bilgi Üniversitesi Yayınları 2016). google scholar
19. Terlinden C, ‘Histoire du Droit Constitutionnel de la Belgique’ in Saggi Storico-Giuridici a Cura del Comitato Internazionale di Scienze Storiche, Costituzione Degli Stati Nell’eta Moderna (Le Monnier 1933). google scholar
20. Ubicini A, Constitution ottomane promulguée le 7 zilhidjé 1293 - 23 décembre 1876 Expliquée et Annotée (A. Cotillon 1877). google scholar
21. Van Den Berg P A J, ‘Liberalism, modern constitutionalism and nation building in the Belgian Constitution of 1831: a comparative perspective’ (2018) 35 Giornale di Storia Costituzionale 49-68. google scholar
22. Yücekök A, 100 Soruda Türk Devrim Tarihi (1st edn, Gerçek Yayınevi 1984) google scholar