La responsabilité délictuelle du fait d’un enfant mineur : des régimes spéciaux vers un régime général ? - une comparaison franco-mauricienne

Öz

Tant le Code civil français que le Code civil mauricien, inspiré pour des raisons d’ordre historique par celui-là, contiennent les cas spécifiques de responsabilité du fait d’un enfant mineur. Il en va ainsi de la responsabilité des parents, du personnel éducatif ou encore des écoles publiques. Néanmoins, l’interrogation sur ce type de responsabilité et sur sa spécificité peut aller encore plus loin, comme un enfant mineur peut être confié à un tiers en vertu d’un jugement ou d’une décision administrative. Peut-on alors ébaucher un régime général de la responsabilité délictuelle du fait d’un enfant mineur ? Le but que se fixe la présente analyse consiste à répondre à cette question, en analysant, d’une part, les conditions essentielles d’un tel régime général, et en ébauchant, d’autre part, les contours de la nature d’un tel régime. La méthode utilisée dans la préparation de la présente analyse est la méthode analytique, s’appuyant sur les sources législatives, jurisprudentielles et doctrinales disponibles.

Anahtar Kelimeler

• Responsabilité
• délictuelle
• enfant
• mineur
• France
• Maurice

Tort Liability for the Act of a Minor Child: from the Special Regimes towards a General One?–A Comparison between French and Mauritian Laws

Öz

Both the French and the Mauritian Civil Codes, the latter being, for historical reasons, strongly influenced by the former, contain special rules on tort liability for the acts of minors. These rules concern the tort liability of parents, educational staff, and public schools. However, the reflection on this type of tort liability and its specificity can go beyond the existing legal framework, as a minor child can be handed to another person on the grounds of a state court’s judgement or an administrative decision. Can we imagine a general regime of tort liability for acts committed by a minor child? This study aims to answer the above question. On the one hand, we will analyse the essential conditions of such a regime and, on the other hand, we propose the nature of tort liability for the acts of a minor child under such a general regime. We will use a traditional analytical method in which legal analysis draws upon available legislation, case law, and scholarly writings.

Anahtar Kelimeler

• Liability tort
• child
• minor
• France

Kaynakça

1. Agostini E, « Odgovornost za stetu od opasne stvari-primena francuskog prava na Mauricijusu », (2004) Anali Pravnog Fakulteta u Beogradu, 52 (1-2), p. 116-130. google scholar
2. Agostini E., « Responsabilite du fait des choses, l’Ile Maurice est encore l’Isle de France », in Melanges Christian Mouly (Litec, 1998), p. 3-12. google scholar
3. Agostini E., «Heurs et malheurs du mariage religieux â l’Ile Maurice », in Etudes offertes aPierre Jobert, Gerard Aubin (ed.) (Presses universitaires de Bordeaux, 1992), p. 21-33. google scholar
4. Angelo A. - H., “Mauritius: The Basis of the Legal System” (1970) The Comparative and International Journal of Southern Africa, 3 (2), p. 228-241. google scholar
5. Buffelan-Lanore Y., Larribau-Terneyre V., Droit civil. Les obligations (18eme ed. Sirey, 2022). google scholar
6. Flour J., Aubert J. - L., Savaux E., Andreu L., Droit civil. Les obligations. Le fait juridique - Quasi-contrats Responsabilite extracontractuelle (15eme ed. Dalloz, 2024). google scholar
7. Georgijevic S, Republique de Maurice, https://www.legiscompare.fr/web/IMG/pdf/170904_la_ chouette_fp_maurice_fr.pdf (consulte le 6 novembre 2023), p. 1-43. google scholar
8. Law Reform Commission, Background Paper, Reform of Codes, octobre 2010, https://lrc.govmu. org/lrc/?p=2479 (consulte le 1 juin 2023), p. 1-20. google scholar

9. Law Reform Commission of Mauritius, Discussion Paper on Judicial Review, November 2009, https://lrc.govmu.org/lrc/?p=2468 (consulte le 6 novembre 2023), p. 1-142. google scholar
10. Knetsch J., “Le metissage juridique dans deux ‘petits etats’ de l’ocean indien : Maurice et les Seychelles”, (2019) Small States: A Collection of Essays, Hors Sene, 23, p. 195-212. google scholar
11. Porchy-Simon S., Droit des obligations 2024 (16tme ed. Dalloz, 2023). google scholar
12. Terre F., Simler Ph., Lequette Y., Chenede F.,Droit civil. Les obligations (13ime ed. Dalloz, 2022). google scholar
13. Tranchant L., Egea V., Droit des obligations 2024, (27™e ed. Levebvre Dalloz, 2023). google scholar
14. Venchard L. - E., « L’application du droit mixte â l’Ile Maurice », (1982) Mauritius Law Review, n°4, p. 29-44. google scholar