Money laundering in Turkish penal law

Öz

The classic and most effective means for combating crime are the confiscation of the assets obtained from an offense and the imposing of the confiscation as a sanction at the end of the proceedings. However, the values obtained from criminal offenses are usually concealed, hidden or transformed by offenders. More importantly, the connection of assets with the relevant offense is broken through transferring them to a third party or the economic system. In this way, traces are blurred and thus confiscation is hindered. The criminal offense “money laundering” (the laundering of the assets acquired from a criminal offense, art. 282 TPC) is intended to prevent the possibility of cooperation between third parties and perpetrators for this purpose. Within the scope of this study, firstly the relevant international regulations are mentioned. Then a brief introduction to the historical development of the regulations on money laundering in Turkish law is given. After then, the administrative preventive measures and the administrative offenses against money laundering are presented, and finally the offenses for the prevention of money laundering are dealt with.

Anahtar Kelimeler

• Money laundering,laundering of the assets acquired from a criminal offense,purchasing or accepting property acquired through the commission of an offense,Convention on laundering,search,seizure and confiscation of the proceeds from crime,Council of Europe convention on laundering,seizure and confiscation of the proceeds from crime and on the financing of terrorism,the financial crimes investigation board,the coordination board for combating financial crimes

Geldwäsche im türkischen Strafrecht

Öz

Die klassischen und effektivsten Wege bei der Kriminalitätsbekämpfung sind die Beschlagnahme der aus einer Straftat erlangten Vermögenswerte und die Umsetzung der Einziehung als Sanktion am Ende des Verfahrens. Meist werden jedoch, die aus Delikten erlangten Werte von Tätern versteckt, verdeckt oder umgewandelt. Noch wichtiger ist, dass durch die Übertragung an einen Dritten bzw. am Wirtschaftssystem ihre Verbindung zum eigentlichen Delikt unterbrochen wird. Auf diese Weise werden Spuren verwischt und demzufolge die Beschlagnahme und die Einziehung behindert. Der Straftatbestand “Geldwäsche” (die Wäsche der aus Delikten stammenden Vermögenswerten, Art. 282 tStGB) soll die Möglichkeit der Zusammenarbeit zwischen Dritten und Tätern zu diesem Zweck verhindern. Im Rahmen dieser Arbeit werden zuerst die betreffenden internationalen Regelungen dargelegt. Demnach wird eine kurze Einführung in die historische Entwicklung der Regelungen zur Geldwäsche im türkischen Recht vorgenommen. Folglich werden die administrativen präventiven Maßnahmen und die Ordnungswidrigkeiten gegen die Geldwäsche präsentiert und schließlich die Straftaten zur Vorbeugung von der Geldwäsche behandelt

Anahtar Kelimeler

• Schwarzgeld‐Wäsche,Wäsche der aus Delikten stammendem Vermögenswerte,Kauf oder Annahme des Deliktsgegenstandes,Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung,Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten,Konvention des Europarats über Geldwäsche,Terrorismusfinanzierung sowie Ermittlung,Untersuchungsrat für Finanzdelikte,Koordinationsrat für die Bekämpfung von Finanzdelikten

Kaynakça

1. Arzt/Weber/Heinrich/Hilgendorf, Strafrecht, Besonderer Teil, 3. Aufl., 2015.
2. Çakır, Suçtan Kaynaklanan Malvarlığı Değerlerini Aklama Suçu, 2016.
3. Değirmenci, Mukayeseli Hukukta ve Türk Hukukunda Suçtan Kaynaklanan Malvarlığı Değerlerini Aklama Suçu (Kara Para Aklama Suçu), 2007.
4. Dursun, Türk Ceza Hukuku Reformunun Ekonomi Ceza Hukukuna Etkileri, Dünyada ve Türkiye’de Ceza Hukuku Reformları Kongresi, Band II, 2013, 2245.
5. Dülger, Suç Gelirlerinin Aklanmasına İlişkin Suçlar ve Yaptırımlar, 2011.
6. Lee, Geldwäsche im koreanischen Strafrecht, unveröffentlichte Vortrag im: III. Türkisch‐Koreanisches Strafrechtssymposium über den strafrechtlichen Schutz der Rechtspflege (Istanbul 1. / 2. Oktober 2015).
7. Mitsch, Strafrecht, Besonderer Teil 2, Vermögensdelikte, 3. Aufl., 2015.
8. Özbek/Doğan/Bacaksız/Tepe, Türk Ceza Hukuku Özel Hükümler, 2016.

9. Özgenç, Suç Örgütleri, 5. Aufl. 2012.
10. Suendorf, Geldwäsche: Eine kriminologische Untersuchung, 2001.
11. Ünver, TCK’da Düzenlenen Adliyeye Karşı Suçlar, 4. Aufl., 2016.
12. Yaşar/Gökcan/Artuç, Yorumlu‐Uygulamalı Türk Ceza Kanunu, 2. Aufl. 2014, Band VI.