The Protection of Trade, Banking, and Customer Secrets in Turkish Criminal Law

Öz

Trade secrets, banking secrets, and customer secrets are subject to the same protection that has been provided by unfair competition laws or by other specific provisions such as the provisions of labor law, criminal law, and civil law. The privacy of trade, banking, and customer secrets is protected under the framework of criminal law in the Turkish Penal Code section for crimes of economy, industry, and trade. The goal of this study is to investigate the outlook of legislation as it relates to trade, banking, and customer secrets in Turkish criminal law. In this study, the crime of information disclosure and the criminal sharing of documents deemed as trade secrets, banking secrets, or customer secrets are analyzed in accordance with the general theory of crime. First, we examine both the material and moral elements of the current type of crime and discuss what reasons could justify that crime. Second, the study focuses on the special appearance forms of this criminal offense. In this regard, concurrence of crimes is explained as the main problem with regard to the violation of trade secrets, banking secrets, and customer secrets. This paper will also discuss available punishments for the perpetrator. In the last part of this study, we explain the draft law on “Trade Secrets, Banking Secrets, and Customer Secrets,” which was created to clear up the inherent complexities of this issue, and attempt to balance it with the criminal framework that already exists for such secrets.

Anahtar Kelimeler

• Secrets
• trade secrets
• banking secrets
• customer secrets
• disclosure
• unfair competition
• Turkish Penal Code

Türk Ceza Hukukunda Ticari Sır, Bankacılık Sırrı ve Müşteri Sırrının Korunması

Öz

Ticari sır, bankacılık sırrı ve müşteri sırları, haksız rekabete ilişkin hükümlerin yanı sıra, iş hukuku, ceza hukuku ve medeni hukukta yer alan özel hükümler tarafından sağlanan korumaya tabidir. Türk Ceza Kanunu’nda ticarî sır, bankacılık sırrı veya müşteri sırlarının gizliliği, ekonomi, sanayi ve ticarete ilişkin suçların düzenlendiği bölümde koruma altına alınmıştır. Bu çalışmanın amacı, ticari sır, bankacılık sırrı ve müşteri sırlarına ilişkin Türk ceza hukukundaki düzenlemelerle ilgili genel bir bakış açısı sunmaktır. Çalışmada, ticarî sır, bankacılık sırrı veya müşteri sırrı niteliğindeki bilgi veya belgelerin açıklanması suçu, suç genel teorisine göre analiz edilmiştir. Bu kapsamda öncelikle, suçun maddi ve manevi unsurları ele alınmış, daha sonra bu suç bakımından uygulama alanı bulabilecek hukuka uygunluk nedenlerine yer verilmiştir. İkinci olarak, suçun özel görünüş biçimleri irdelenmiştir. Bu bağlamda, ticari sır, bankacılık sırrı ve müşteri sırlarının gizliliğini korumayı amaçlayan farklı düzenlemeler arasındaki içtima sorunu ele alınmış ve son olarak bu suç için öngörülen yaptırımlara yer verilmiştir. Çalışmanın son bölümünde, “Ticari Sır, Banka Sırrı ve Müşteri Sırrı Hakkında Kanun Tasarısı” ile ilgili genel açıklamalar yapılmıştır

Anahtar Kelimeler

• Sır
• ticari sır
• bankacılık sırrı
• müşteri sırrı
• sırrın ifşası
• haksız rekabet
• Türk Ceza Kanunu

Kaynakça

1. BAYCAN, B. U., “Trade Secret, Banking Secret, Client Secret”, available at http://www.baycan.av.tr/wp-content/article/trade-secret.pdf, (25.03.2016).
2. BIÇAK, V., Mukayeseli, Gerekçeli, Türkçe- İngilizce Ceza Kanunu, Ankara, 2007.
3. ÇIBIKÇI ÖNDER, B., “Legal Liability of Data Centers on Data Hosting”, available at http://www.goksusafiisik.av.tr/Articletter/2015_Summer/GSI_Articletter_2015_Summer_Article13.pdf, (25.03.2016).
4. DONAY, S., Meslek Sırrının Açıklanması Suçu, İstanbul, 1978.
5. DONAY, S., Bankacılık Ceza Hukuku, İstanbul, 2007.
6. DÜLGER, V., “Bankacılık Sırrı ve Sırrın Açıklanmasına İlişkin Suçlar”, available at http://www.dulger.av.tr/pdf/bankaciliksirri.pdf, (01.04.2016).
7. ERMAN, S., Bankacılık Suçları, İstanbul, 1984.
8. ERSAN, A, “Ticari Sır, Bankacılık Sırrı veya Müşteri Sırrı Niteliğindeki Bilgi veya Belgelerin Açıklanmasına Dair Türk Ceza Kanunu ve Bankacılık Kanunundaki Düzenlemelerin Karşılaştırılması”, (2013), Terazi Hukuk Dergisi, p. 14-37.

9. İÇEL, K., “Ticari Sır, Bankacılık Sırrı veya Müşteri Sırrı Niteliğindeki Bilgi veya Belgelerin Açıklanması Suçları- Bu Tür Sırlarla İlgili Bilgi İstenmesinin Sınırları”, (2010) İstanbul Ticaret Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, p.27-38.
10. ÖZDOĞAN, I., “IP in business transactions: Turkey Overview”, available at http://global.practicallaw.com/8-617-3217, (24.03.2016).
11. ÖZTEK, S./AKSOY, Z. S./BARBUR, B./DİNÇER, E.T., “Protection of trade secrets, through IPR and unfair competition law”, available at https://aippi.org/download/commitees/215/GR215turkey.pdf, ( 10.04.2016).
12. PARLAR, A./ AKIN, A./ HATİPOĞLU, M., Bankacılık Ceza Hukuku, Ankara, 2010.
13. Reasoning of the Draft Law on Trade Secrets, Banking Secrets and Customer Secrets, available at http://www.kgm.adalet.gov.tr/tasariasamalari/tbmmkms/tbmmkom/ticarisir.pdf, (20.03.2016).
14. UYSAL, Z./ HERDEM, Ş., “Banks’ Duty of Confidentiality about Customer Secrets in Turkish Banking Law”, available at https://www.hg.org/article.asp?id=31246, (25.03.2016) YAŞAR, O./GÖKCAN, H. T./ ARTUÇ, M., Yorumlu-Uygulamalı Türk Ceza Kanunu, B:5, 2. e., Ankara, Adalet Yayınevi, 2014.
15. YILDIZ, H. C., SÖZER, C., “Data Protection in Turkey: overview”, available at, http://global.practicallaw.com/7-520-1896, (24.03.2016).