MACAR GÖZÜYLE OSMANLI İMPARATORLUĞU VE TÜRKİYE ( 1850-1940)

Yıl 2014, Sayı: 25, 79 - 90, 12.12.2014

Gabor Fodor

Öz

19. yüzyılda Türk-Macar ilişkilerinin iyileşmesiyle birlikte çok sayıda Macar çeşitli sebeplerden dolayı Osmanlı İmparatorluğu'na seyahat etme fırsatı yakalamışlardır. Göçmenler, gönüllüler, çeşitli dallardan bilim adamları ve mimar, İstanbul ve diğer Türk şehirlerini ziyaret edip günlükler ve kitaplar halinde anılarını bize aktarmışlardır. Sultan II. Abdülhamid, Enver, Cemal ve Talat Paşalar ve Mustafa Kemal Atatürk gibi dönemin önemli simaları hakkında kayda değer ayrıntılar paylaşan bu Macar kaynaklarına ışık tutmak bu makalenin asıl amacıdır. Aynı kaynaklar, önemli şahsiyetlere dair verdikleri malumatın yanı sıra Osmanlı sosyolojisi, folklorü, etnografyası ve ekonomisine dair tespitler de ihtiva etmektedirler. Bu kaynakların en kısa zamanda Türkçe tercümeleriyle okuyucularla buluşturmak en büyük temennimizdir. 

Anahtar Kelimeler

Osmanlı İmparatorluğu, Macarlar, günlükler, Türkiye cumhuriyeti, seyyahlar

Kaynakça

• ALDER, Lory - DALBY, Richard, The Dervish of Windsor Castle. The Life of Arminius Vambery, London: Bachman and Turner Ltd., 1979. ARBANASZ, lldko - AYAN, Dursun - Csorba, György - Hermann, Robert - Havari, Janos, Macar Generalleri Osmanlı Hizmetinde. Richard Guyon ve György Kmety. Hurşid Paşa ve İsmail Paşa, Budapeşte: Macar-Türk Dostluk Derneği Yayınları, 2013. BELA, Horvath, Anadolu 1913, terc. Tarık Demirkan, İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 1996.