Öz
19. yüzyıl çerçevesinde ele aldığımızda zikredilmesi gereken seyyahlardan biri Heinrich Barth (1821-1865)’tır. Barth, en önemli Afrika kâşiflerinden olup Mısır, Suriye, Filistin, Anadolu ve Yunanistan’a seyahatlerde bulundu. Bu seyahatlerinden sonra Wanderungen durch die Küstenländer des Mittelmeeres (Akdeniz’in Kıyı Ülkelerine Yolculuk) ve Reisen und Entdeckungen in Nord und Centralafrika (Kuzey ve Orta Afrika Seyahatleri ve Keşifleri) isimli iki eser kaleme aldı. Barth, 1858 yılında bir seyahate daha çıktı. İstanbul’dan deniz yoluyla Trabzon’a giden seyyah, kara yoluyla pek çok Anadolu şehir ve köyünü gezerek Üsküdar’a ulaştı. Bu seyahatte kendisine, eserinin pek çok yerinde atıfta bulunduğu, Alman Şarkiyatçı Andreas David Mordtmann (1811-1879) eşlik etti. Barth bu yolculuğunu reise von Trebizond durch die nörtliche hälfte Klein-Asiens nach Scutari im herbst 1858 adıyla 1860 yılında Gotha’da yayınlandı. Burada ele aldığımız bu eser, Türkis Noyan tarafından Heinrich Barth Seyahatnamesi: Trabzon’dan Üsküdar’a Yolculuk adıyla 2017 yılında Türkçeye kazandırıldı.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Heinrich Barth, Heinrich Barth Seyahatnamesi: Trabzon’dan Üsküdar’a Yolculuk, çev. Türkis Noyan, Istanbul: Kitap Yayınevi, 2017, 262 s.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Kitabiyat |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 31 Aralık 2016 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2016 Sayı: 30 |
Kaynak Göster
- Makale Dosyaları