Öz
Bu çalışmada, Almanya ve Türkiye'deki Türkçe ve Almanca
Öğretmenliği programlarında öğrenim gören öğrencilerin, modern Türk
öykücülerinden Memduh Şevket Esendal'ın Bu Yollar Uzar başlıklı metni
kullanılarak alımlama benzerlikleri ve farkları nitel bir araştırma ile ortaya
çıkartılmaya çalışılmıştır. Edebiyat metninin çokanlamlılığı, metnin tek bir
anlam ile tüketemeyeceği anlayışı bugün yaygın olarak temsil edilen bir
yaklaşımdır. Bugün, Alımlama Estetiği de kuramsal anlamda bu düşünceyi
desteklediği gibi, edebiyat öğretimi için de yaratıcı yollar önerir. Bu
düşüncelerden hareketle, farklı kültürel ortamlardaki kişilerin farklı alımları
olması gerekir. Bu çalışmada hem farklı kültür ortamı içinde bulunanların,
hem de kültürlerarası nitelikteki kişilerin alımlama özellikleri, özellikle
meraklanma ve kıskanma kavramları açısından araştırılmıştır.
Anahtar Kelimeler
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Makaleler |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 23 Mart 2012 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2007 Cilt: 4 Sayı: 2 |