DECONSTRUCTION OF THE HISTORY IN THE SAMPLE OF POPULAR TELEVISION SERIAL THE MAGNIFICENT CENTURY

Öz

There is a conceptual difference between history and writing about history itself. The relationship between history and history writing is constantly manipulated by the political powers and social groups involved and the media. For this reason, while there is only one historical passage there may exist many different accounts of it. Today, the media is undeniably one of the most important elements in writing/rewriting history and television is one of the most powerful and effective tools of the mass media. Television broadcasting claims to deal with history objectively through programmes such news programmes, documentary and discussion programmes. However, television can also reach and influence a massive amount of audience through historical series. The Magnificent Century, a historical fiction television series that has started in recent times, gives an account of the reign of Kanuni Süleyman, one of the most important Ottoman Sultans. The series has a considerably big audience potential in Turkey and in foreign countries. The way history is presented, the way historical events, concepts and individuals are retold in The Magnificent Century TV series, have become a focal point of discussion not only for social groups but also for parliament members. This study aims to offer a viewpoint about the relationship between history and the mass media by applying a deconstructive approach to the historical reception created by the TV series The Magnificent Century. The study results show that historical reality can be deconstructed by historical serials.

Anahtar Kelimeler

• History
• Television
• Deconstruction

POPÜLER TELEVİZYON DİZİLERİNDEN MUHTEŞEM YÜZYIL DİZİSİ ÖRNEĞİNDE TARİHİN YAPISÖKÜMÜ

Öz

Kavramsal olarak tarih ile tarihin yazımı arasında bir farklılık bulunmaktadır. Tarih ve tarih yazımı arasındaki ilişki siyasi iktidar, toplumsal gruplar, medya gibi güçler tarafından yönlendirilmeye çalışılmaktadır. Öyleyse ortada yalnızca bir tarihsel akış söz konusu iken sayıca çok fazla ve çok farklı tarih yazımına rastlamak mümkün görünmektedir. Günümüzde ise tarih yazıcılığının en önemli unsurlarından birisi medya, medyanın en güçlü, etkili araçlarından birisi ise televizyondur. Televizyon yayıncılığı haber, belgesel, tartışma programları gibi yayınlar vasıtasıyla tarihi nesnel kriterlere göre ele alma iddiasına sahiptir. Ancak televizyon, tarihi diziler sayesinde ise çok daha geniş izler kitlelere ulaşabilmekte ve onları etkilemektedir. Yakın dönemde yayınlanmaya başlayan ve Osmanlının en önemli padişahlarından biri olan Kanuni Sultan Süleyman’ın dönemini anlatan Muhteşem Yüzyıl dizisi gerek Türkiye’de gerekse yurt dışında büyük bir izlenilirlik elde etmektedir. Muhteşem Yüzyıl dizisi tarihsel olayları, kavramları ve tarihsel aktörleri sunuş biçimi tarihçiler, çeşitli toplumsal gruplar ve hatta siyasetçiler tarafından tartışılmaktadır. Bu çalışma, Muhteşem Yüzyıl dizisinin yarattığı tarihsel algıyı yapısökümü kuramı çerçevesinde ele alarak tarih ve medya ilişkisine bir bakış açısı kazandırmayı amaçlamıştır. Araştırmada elde edilen veriler, tarihsel gerçekliğin tarihi diziler aracılığıyla yapısökümüne uğrayabileceğini ortaya koymaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Tarih
• Televizyon
• Yapısökümü

Kaynakça

1. Aktay, Y. (2010). Tarih Bozumu. İstanbul: Açılım Kitap
2. Althusser, L. (2003). İdeoloji ve Devletin İdeolojik Aygıtları. Alp Tümertekin (Translated by). İstanbul: İthaki Yayınları. (Original Book Published in 1970).
3. Arslan, A. (1998). İslam, Demokrasi ve Türkiye. Doğu-Batı Dergisi, 85-94
4. Best, S. & Kellner, D. (2011). Postmodern Teori. Mehmet Küçük (Translated by). İstanbul: Ayrıntı Yayınları. (Original Book Published in 1991).
5. Burke, P. (1994). Tarih ve Toplumsal Kuram. Mete Tunçay İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları. (Original Book Published in 1991).
6. Chion, M. (1992). Bir Senaryo Yazmak. Nedret Tanyolaç (Translated by). İstanbul: Afa Yayıncılık. (Original Book Published in 1985).
7. Collingwood, R.G. (2010). Tarih Tasarımı. Kurtuluş Dinçer (Translated by). Ankara: Doğu-Batı Yayınları. (Original Book Published in 1946).
8. Derrida, J.(1978). Writing and Difference. Londra: Routledge and Kegan Paul.

9. Febvre, L. (2007). Başka Bir Tarihe Doğru. Ali Boratav (Edited by). Tarih ve Tarihçi - Annales Okulu İzinde (83-114), İlhan Selimoğlu & Ali Boratav (Translated by). İstanbul: Kırmızı Yayınları.
10. Güngör, N. (2011). İletişim Kuramlar ve Yaklaşımlar. Ankara: Siyasal Kitabevi.
11. İmançer, D. (2003). Çağdaş Kimliğin Yapılanma Süreci ve Televizyon. Doğu-Batı Dergisi, 233-250 Kahraman H.B. & Keyman F. (1998). Kemalizm. Oryantalizm ve Modernite. Doğu-Batı Dergisi, 65-78
12. Miller, W. (1993). Anlatı Filmleri ve Televizyon İçin Senaryo Yazımı. Yılmaz Büyükerşen, Yalçın Demir & Nesrin Esen (Translated by). Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları
13. Munslow, A. (2000). Tarihin Yapısökümü. Abdullah Yılmaz (Translated by). İstanbul: Ayrıntı Yayınları. (Original Book Published in 1997).
14. Opperman, S. (2006). Postmodern Tarih Kuramı, Tarih Yazımı, Yeni Tarihselcilik ve Roman. Ankara: Phoenix Yayınevi.
15. Ortaylı, İ. (2008). Tarihimiz ve Biz. İstanbul: Timaş Yayınları.
16. Oskay, Ü. (2010). Yıkanmak İstemeyen Çocuklar Olalım. İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
17. Özensel, E. (2009). Popüler Kültürde Tarih Algıları. Ramazan Yelken (Edited by). Tarih Sosyolojisi ( 225-240). Ankara:Vadi Yayınları
18. Özlem, D. (2009). Tarihselcilik-Tarihsicilik Tartışması. Ramazan Yelken (Edited by). Tarih Sosyolojisi ( 64-75). Ankara:Vadi Yayınları
19. Postman, N. (2010). Televizyon: Öldüren Eğlence. Osman Akınhay (Translated by). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
20. Rifat, M.(1998). XX. Yüzyılda Dilbilim ve Göstergebilim Kuramları-1. İstanbul: Cogito Yayınları.
21. Touraine, A. (2000). Modernliğin Eleştirisi. Hülya Tufan (Translated by). İstanbul: Cogito Yayınları. (Original Book Published in 1992).
22. Trigg, R. (2005). Sosyal Bilimleri Anlamak: Sosyal Bilimlere Felsefi Bir Bakış. Beyza Sümer & Filiz Ülgüt (Translated by). İstanbul: Babil Yayınları, (Original Book Published in 2000).
23. Urhan, V. (2010). Foucault. Ankara:Say Yayınları
24. Yelken, R. (2009). Yaşanan Anın Tarihçisi: Foucault. Ramazan Yelken (Edited by). Tarih Sosyolojisi (184-203). Ankara:Vadi Yayınları.
25. White, H. (2008). Metatarih Ondokuzuncu Yüzyıl Avrupa’sında Tarihsel İmgelem. Mehmet Küçük (Translated by). Ankara: Dost Kitabevi Yayınları. (Original Book Published in 1973).