TÜRK VE RUSYA FEDERASYONU MİLLETLERARASI USUL HUKUKUNDA İDARÎ BOŞANMA KARARLARININ TANINMASI SORUNU

Yıl 2013, Cilt: 33 Sayı: 1, 31 - 60, 03.03.2016

Salimya Ganıyeva

Öz

Çalışmamızda Türk ve Rusya Federasyonu Milletlerarası Usul Hukukunda idarî boşanma
kararlarının tanınması sorunu ele alınmıştır.
Konu her iki devlet hukuku açısından ele alınırken öncelikle idarî boşanmaların Türk
Hukukunda mevcut olmadığı ortaya konulmuştur. Daha sonra Rus Hukukunda mevcut olan
idarî boşanmaların niteliği ve bu tür boşanmalarda hangi makamın yetkili olduğu tespit
edilmiştir. Son olarak da hem Türk hem Rusya Federasyonu Milletlerarası Usul Hukukunda
idarî boşanma kararlarının tıpkı yabancı mahkeme kararları gibi tanınmalarının mümkün
olup olmadığı sorununa değinilmiştir.

Anahtar Kelimeler

İdari boşanma, boşanma kararlarının tanınması, Rus Hukukunda idarî boşanmada yetkili makam, idarî boşanma kararlarının tanınması, Türk-Rus Hukuku

THE PROBLEM OF RECOGNITION OF ADMINISTRATIVE DIVORCES IN TURKEY AND THE RUSSIAN FEDERATION

Öz

In our article, non-judicial divorces -administrative divorces- in Turkish and Russian Laws
are examined relating to Private International Law.
When this subject is analyzed in terms of both laws, it is primarily argued that non-judicial
administrative divorces are not available in Turkish law. Then nature of the administrative divorces existing in Russian law is determined and the question of which authority is
competent for administrative divorces is answered. Finally, the problem of whether such
divorces are recognizable just as foreign judgments is mentioned in both Turkish law and
International Civil Procedure of Russian Federation.

Anahtar Kelimeler

Administrative divorce, recognition of divorce decisions, competent authority for divorces in Russian Law, recognition of administrative divorces, Turkish and Russian laws