-

Öz

In the course of the construction work and subsequent excavation in the historic part of Istanbul at Yenikapi in connection with the Marmaray Rail project linking the city's European and Asian parts with a tunnel under the Bosporus, numerous animal skeletons have been unearthed. This study is an overview of the preliminary examination results. Since project initiation in 2004 a great number of archaeological finds have been made, including animal remains scattered over the entire excavation area. Radiocarbon dating ( C) of the 54 animal species identified puts their age range from Early Byzantium (4t h t h century AD) to Late Byzantium (15t h century AD). The most abundant skeletons were those of horses (Equus caballus L.).

Anahtar Kelimeler

• Animal skeletons, Metro and Marmaray excavations, Byzantium, Istanbul

A Bridge from Byzantium to Modern Day Istanbul: An Overview of Animal Skeleton Remains Found During Metro and Marmaray Excavations

Öz

ABSTRACT

In the course of the construction work and subsequent excavation in the historic part of Istanbul at Yenikapı in connection with the Marmaray Rail project linking the city's European and Asian parts with a tunnel under the Bosporus, numerous animal skeletons have been unearthed. This study is an overview of the preliminary examination results. Since project initiation in 2004 a great number of archaeological finds have been made, including animal remains scattered over the entire excavation area. Radiocarbon dating (¹⁴C) of the 54 animal species identified puts their age range from Early Byzantium (4^th-7^th century AD) to Late Byzantium (15^th century AD). The most abundant skeletons were those of horses (Equus caballus L.).

Key Words: Animal skeletons, Metro and Marmaray excavations, Byzantium, Istanbul

 

 

ÖZET

 

BİZANS İLE MODERN İSTANBUL ARASINDA KÖPRÜ: YENİKAPI METRO VE MARMARAY KAZILARI HAYVAN İSKELET KALINTILARINA GENEL BİR BAKIŞ

 

Bu çalışmada Yenikapı Metro ve Marmaray kazılarında ortaya çıkarılan hayvan iskelet kalıntılarının ön inceleme sonuçları değerlendirilmiştir. 2004 yılında başlıyan kazı çalışmalarında, çok sayıda arkeolojik materyal yanında alanın tümüne yayılmış hayvan iskeletleri elde edilmiştir. Radyokarbon (¹⁴C) tarihlendirmesi sonucu Erken Bizans'tan (4.-7. yy) Geç Bizans'a (15. yy) kadar değişen zaman dilimine ait olan bu hayvan iskelet kalıntıları içerisinde başta atlar (Equus caballus L.) olmak üzere yaklaşık 54 türe ait kalıntılar tespit edilmiştir.

Anahtar Kelimeler: Hayvan iskeletleri, Metro ve Marmaray kazıları, Bizans, İstanbul

Anahtar Kelimeler

• Hayvan iskeletleri, Metro ve Marmaray kazıları, Bizans, İstanbul

Kaynakça

1. Başaran, S., 2008. "Demirden Yollar" ve Marmara kıyısında eski bir liman. In: Kocabaş, U. (Ed), Yenikapı Batıkları Cilt I : Yenikapı'nın Eski Gemileri, Ege Yayınları, İstanbul.
2. Clark, K M . , 1995. The later prehistoric and protohistoric dog: the emergence of canine diversity. Archaeozoologia 7, 9-32.
3. Gingerich, P.D., 1977. Correlation of tooth size and body size in living hominoid primates, with a note on relative brain size in Aegyptopithecus and Proconsul. American Journal of Physical Anthropology 47, 395-398.
4. Gingerich, P.D., Smith, B.H., Rosenberg, K., 1982.
5. Allometric scaling in the dentition of primates and prediction of body weight from tooth size in fossils. American Journal of Physical Anthropology 58, 81-100. Guintard, C., Lallemand, M , 2003. Osteometric study of metapodial bones in sheep (Ovis aries, L . 1758). Annals of Anatomy 185, 573-583.
6. Haldon, J . , 2006. Bizans Tarih Atlası, A. Özdamar
7. (trans./çev.), İstanbul. Harcourt, R.A., 1974. The dog in prehistoric and early historic Britain. Journal of Archaeological Science 1, 151-175.
8. Kocabaş, I . , Kocabaş, U., 2008. Yenikapı batıklarında teknoloji ve konstrüksiyon özellikleri: Bir ön değerlendirme. In: Kocabaş, U. (Ed), Yenikapı

9. Batıkları Cilt I : Yenikapı'nın Eski Gemileri. İstanbul. Lallemand, M., 2002. Etude ostéométrique de métapodes de mouton (Ovis aries, L), (PhD
10. Thesis), Ecole Nationale Vétérinaire de Nantes. Mûller-Wiener, W., 1998. Bizans'tan Osmanlı'ya İstanbul Limanı (Bildlexicon zur Topografie
11. Istanbuls), Tarih Vakfı Yurt Yayınları / Osmanlı Araştırmaları Dizisi. Çeviren: Erol Özbek, İstanbul. Onar, V., Armutak, A., Belli, O., Konyar, E . , 2002.
12. Skeletal remains of dogs unearthed from the Van-Yoncatepe necropolises. International Journal of Osteoarchaeology 12, 317-334. Onar, V., 2005. Estimating the body weight of dogs unearthed from the Van-Yoncatepe Necropolis in Eastern Anatolia. Turkish Journal of Veterinary and Animal Sciences 29, 495-498.
13. Onar, V., Belli, O., 2005. Estimation of shoulder height from long bone measurements on Dogs unearthed from the Van-Yoncatepe early Iron
14. Age necropolis in Eastern Anatolia. Revue de Médecine Véterinaire 156, 53-60. Onar, V., Pazvant, G., Armutak, A., 2008. Yenikapı
15. Metro ve Marmaray kazılarında ortaya çıkarılan hayvan iskelet kalıntılarının Radyocarbon tarihlendirme sonuçları. İstanbul Arkeoloji Müzeleri Marmaray-Metro Kurtarma Kazıları Sempozyumu. 5-6 Mayıs 2008. Gülhaneİstanbul, 249-256.