Almanya’da İslam ve İslam’ın Kurumsal Temsili

Öz

Çalışmada odak konuya bir köprü olarak Almanya’da Kilise-Devlet ilişkilerine dâir yasal ve anayasal düzenlemeler özetlenmiş ardından İslam’ın kurumsallaşması başlığı altında 60’lı yıllardan itibaren başta Türkiye’den göç edenler olmak üzere Müslümanların oluşturdukları kurumsal yapılar betimlenmiştir. Çalışma; İslam politikalarının geçmişi, İslam’ın kurumsal temsili bağlamında “Almanya İslam Konferansı”, “Avrupa/Alman İslam’ı” ve “İslam’ın Yerelleştirilmesi” tartışmaları gibi başlıklar altında incelenen konularla yapılandırılarak aktüel sorunlar ve bunlara ilişkin çözüm önerileriyle sonuçlandırılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Almanya’da Müslümanlar
• İslam’ın Kurumsallaşması
• İslam’ın Yerelleştirilmesi
• Din-Devlet İlişkileri
• Müslüman Kuruluşlar

Kaynakça

1. Abdullah, Mohammed S.;Geschichte des Islam in Deutschland, Graz Wien Köln: Verlag Styria, 1981.
2. ________ “Jochen Klepper doch eine „echte" Quelle”, Moslemische Revue, 1, 1994, ss. 12-16.
3. Altaş, Bekir; “Devlet Anlaşmaları Amaçlarına Ne Denli Uygun?”, Perspektif, Kasım 2016, 255, ss. 28-31.
4. Bade, Klaus; Europa in Bewegung. Migration vom späten 18. Jh. bis zur Gegenwart, München: 2000.
5. Baliç, İsmail; “Almanya”, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, C. 2, İstanbul: 1989, ss. 520-522.
6. Bas, Yasin; Islam in Deutschland – Deutscher Islam?, Saarbrücken: VDM Verlag, 2008.
7. Chbib, Raida; “Einheitliche Repraesentation und muslimische Binnenvielfalt: Eine datengestützte Analyse der Institutionalisierung des Islam in Deutschland”, Politik und Islam, H. Meyer und K. Schubert (hrsg.), Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2011, ss. 87-112.
8. Davie, Grace; Modern Avrupa’da Din, Akif Demirci (çev.), İstanbul: Küre Y., 2005.

9. Doğan, Recai; “Avrupa Birliği Sürecinde Dini Kurumlar ve Din Eğitimi: Almanya Modeli”, Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 49/2, 2008, ss. 1-43.
10. Islam einbürgern – Auf dem Weg zur Anerkennung muslimischer Vertretungen in Deutschland (Dokumentation einer gleichnamigen Fachtagung am 25. April 2005 in Berlin), Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Integration und Flüchtlinge (Hrsg.), 2005, Berlin, 14–18.
11. Ende, Werner & Steinbach, Udo &Laut, Renate; Der Islam in der Gegenwart, C.H.Beck, 2005.
12. Gerbig, Stephan; “Monitoring-Stelle UN-Kinderrechtskonvention, Die Religionsfreiheit von Kindern im schulischen Raum, zur Diskussion über Kopftuchverbote für Schülerinnen”, Deutsches Institut für Menschenrechte, Information Nr. 26 I Mai 2019, I, ISSN 2509–9493 (PDF).
13. Hamdan, Hussein; Muslime in Deutschland: Geschichte – Gegenwart – Chancen, Zentrum für interkulturelle Kommunikation e. V., Heidelberg, 2011.
14. Haug, Sonja; Müssig, Stephanie; Stichs, Anja; Muslimisches Leben in Deutschland, BAMF und DIK, Juni 2009.
15. Heimbach, Marfa; Die Entwicklung der islamischen Gemeinschaft in Deutschland seit 1961, Berlin, 2001.
16. Höpp, Gerhard; Muslime in der Mark: als Kriegsgefangene und Internierte In Wünsdorf und Zossen, 1914 - 1924,Berlin : Das Arab. Buch, 1997.
17. Hunn, Karin, “Nächstes Jahr kehren wir zurück…” die Geschichte der türkischen “Gastarbeiter” in der Bundesrepublik, Göttingen: Wallstein Verlag, 2005.
18. Hunke, Sigrid; Avrupanın Üzerine Doğan İslam Güneşi, İstanbul: Bedir Y., 1997.
19. Kaya, Ayhan; İslâm, Göç ve Entegrasyon,Güvenlikleştirme Çağı; Nur Yasemin Ural (çev.), İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2016.
20. Kahleyss, Margot; Muslime in Brandenburg – Kriegsgefangene im 1. Weltkrieg: Ansichtenund Absichten, Berlin, 1998.
21. Kettani, Houssain; “Muslim Population in Europe: 1950-2020”, International Journal of Environmental Science and Development, Vol. 1, (2), June 2010, ss. 154-164.
22. Köktaş, M. Emin & Kurt, H.; “Die Rolle der Religion im Integrationsprozess: Die deutsche Islamdebatte”, Integration ohne anerkennung? – Die zukunft der muslime in Deutschland. (Hg.: B. Uçar), Frankfurt am Main: Peter Lang Verlag, 2010.
23. Kuruyüz, Ramazan; “Eyaletler Düzeyinde Örgütlenmeler ve Din-Devlet İlişkisi”, Almanya’da Müslümanlar: Toplumsal Etkileşim Sürecinde Sorun ve Perspektifler, Y. Bulut (ed.), Ankara: Kadim Y., 2014, ss. 181- 187.
24. Langenfeld, Christine; “Die rechtlichen Voraussetzungen für islamischen Religionsunterricht an öffentlichen Schulen”, Islamische Religionsgemeinschaften und islamischer Religionsunterricht: Probleme und Perspektiven, C. Langenfeld, V. Lipp und I. Schneider (hrsg.), Ergebnisse des Workshops an der Georg-August-Universitaet Göttingen, 2. Juni 2005, ss. 17-36.
25. Meier-Braun, Karl-Heinz;"Zuwanderung und Ausländerpolitik in Deutschland", Der Bürger im Staat, Landeszentrale für politische Bildung Baden-Würtemberg Stuttgart, Heft4/2006, ss.202-208.
26. Lean, Nathan; İslamofobi Endüstrisi, Ankara: DİB Yayınları, 2015.
27. Leggewie, Claus; “Der Islam im Westen: Zwischen Neo-Fundamentalismus und Euro-Islam”, Religion und Kultur, Jörg Bergmann, Alois Hahn und Thomas Luckmann (Hrsg.), Opladen, 1993.
28. Lemmen, Thomas; Muslime in Deutschland: eine Herausforderung für Kirche und Gesellschaft, Baden-Baden 2001, Nomos Verlag, s. 40-41.
29. _______ Almanya’daki İslami Örgütler, İstanbul: Friedrich Ebert Vakfı, 2000.
30. Perşembe, Erkan; Almanya’da Türk Kimliği, Ankara: Araştırma Y., 2005.
31. Mohagheghi, Hamideh; “Islamischer religionsunterricht aus sicht der muslime in Deutschland.” (Hrsg.: H. H. Behr ve dğr.) Was soll ich hier?: Lebensweltorientierung muslimischer schülerinnen und schüler als herausforderung für den Islamischen religionsunterricht, Münster: Lit Verlag, 2010, s.223.
32. Mumcu, Ahmet; “Almanya’da Din ve İdare Hukuku Münasebetleri (Tarihî Gelişim ve Bugünkü Durum)”, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, XVII/I, 4, 1960, ss. 183-217.
33. Müller, Peter; (Religions-) Pädagogische Überlegungen. In U. Baumann (Hg.), Islamischer Religionsunterricht. Grundlagen, Begründungen, Berichte, Projekte, Dokumentationen (ss. 163-181). Frankfurt: Lembeck, 2001.
34. Oebbecke, Janbernd; “Das Grundgesetz und der Religionsunterricht”, Religionen in der Schule und die Bedeutung des Islamischen Religionsunterrichts, B. Uçar, M. Blasberg-Kuhnke u. A. von Scheliha (hrsg.), Osnabrück: V & R Unipress, 2010, ss. 53-63.
35. Ramadan, Tariq; Müslimsein in Europa, Köln: MSV Verlag, 2001.
36. ________ Der Islam und der Westen: von der Konfrontation zum Dialog der Zivilisationen; [eine islamische Antwort auf die Herausforderungen der Moderne], Marburg, 2000.
37. Robers, Gerhard; “Almanya”, Avrupa Birliği Ülkelerinde Din-Devlet İlişkisi, Ali Köse-Talip Küçükcan (Ed.), İstanbul: İSAM Yay., 2008.
38. Roy, O.;Der islamische Weg nach Westen: Globalisierung, Entwurzelung und Radikalisierung, Bonn: Bundeszentrale für politische Bildung, 2006.
39. Speer, Sven; "Siyasetçiler İslam'ın Dışlanmasında Politik Bir Sermaye Buluyor", Perspektif, (Eylül/ Ekim) 2016, 23/254, ss. 42-45.
40. Spenlen, Klaus; Schule und Islam – wie sich 90 Alltagskonflikte lösen lassen, Verband Bildung und Erziehung, Dortmund. 2019.
41. ________; “Perspektiven der politischen Implementierung von Islamischem Religionsunterricht”, Integrationsmedium Schulbuch: Anforderungen an islamischen Religionsunterricht und seine Bildungsmaterialen, K.Spenlen und S. Kröhnert-Othman (hrsg.), Göttingen: V & R Unipress, 2012, ss. 23-59.
42. Şen, Faruk &Halm, Dirk; Der Islam in der Migration. Herausforderungen für die Integrationspolitik. In: Hans Zehetmair: Der Islam. Im Spannungsfeld von Konflikt und Dialog. Wiesbaden 2005, s. 303–320.
43. Tibi, Bassam; Muslim migrants in Europe: between Euro-Islam and ghettoization in AlSayyad/Castells 2002.
44. Tibi, Bassam; Euro-Islam. Die Lösung eines Zivilisationskonflikts, Darmstadt: Primus-Verlag, 2009.
45. https://www.aa.com.tr/tr/analiz-haber/bir-siyasi-proje-olarak-alman-islami/1278714, (20.08.2019).
46. http://www.abendblatt.de/politik/deutschland/article106974942/Otto-SchilyAssimilierung-ist-die-beste- Integration.html (16.08.2019).
47. http://alevi.com/de/?page_id=319, (22.08.2019). www.bamf.de
48. http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/ChristianWulff/Reden/2010/10/20101003_Rede_Anlage.pdf;jsessionid=6B60A1F34 7CDE05867D90C6C43D9C 5E2.2_cid285?__blob=publicationFile&v=3, (16.08.2019).
49. https://www.bundesregierung.de/bregde/service/publikationen?&f=992788:511368&page=0&sort=score%20des c,%20sortDate%20desc, (16.08.2019).
50. https://www.cicero.de/innenpolitik/gehoert-der-islam-zu-deutschland-umfrage-insa, (16.08.2019).
51. http://www.deutsche-islam-konferenz.de, (16.08.2019).
52. http://www.deutsche-islamkonferenz.de/DIK/DE/Magazin/IslamBildung/AlevitischerRU/alevitischerunterrichtinhalt.html;jsessionid=E1E0252695A040053DB0996323E8BD44.2_cid368?nn=333 4346;
53. DİTİB, “Amaç ve Hedefler”, http://www.ditib.de/default1.php?id=5&sid=10&lang=en, (09.08.2019).
54. “Education and Training Monitor, Germany”, European Union, 2017, ss. 4-5, https://ec.europa.eu/education/sites/education/files/monitor2017-de_en.pdf, (10.07.2019).
55. https://www.fes.de/fulltext/asfo/00803toc.htm
56. https://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_140.html.
57. Grundgesetz, https://www.bundestag.de/parlament/aufgaben/rechtsgrundlagen/grundgesetz/gg_01 -245122.
58. Heimann, Benjamin; “Der Begriff der Religionsgesellschaft im Grundgesetz und der organisierte Islam Göttingen”, GOEDOC, Dokumenten- und Publikationsserver der Georg-August-Universität, 2014 (Göttinger E-Papers zu Religion und Recht 9), http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl/?webdoc-3933, ss.4-8. (26.07.2019).
59. IGMG, “Hakkımızda”, https://www.igmg.org/selbstdarstellung/, (07.08.2019).
60. http://www.islamiq.de/2019/07/02/koordinationsrat-der-muslime-plant-aufbau-vonlandesstrukturen/, (19.10.19).
61. http://www.islamiq.de/tag/dik/; http://perspektif.eu/?s=Alman+%C4%B0slam+Konferans%C4%B1; (19.10.19).
62. https://www.islamrat.de/stellungnahme-zur-auftaktveranstaltung-der-viertendeutschen-islam-konferenz/ Islamrat, Selbstdarstellung, https://www.islamrat.de/selbstdarstellung/, (09.08.2019).
63. http://www.iru-beirat-nrw.de/, (10.08.2019).
64. Jacobs, A.; “Einbürgerung des Koran, Financial times Deutschland”, (16.09.2019). http://www.woehaus.De/islam/einburgerung%20des%korans.htm.
65. Karahan, Engin; "10 Yıl Alman İslam Konferansı – İki İleri Üç Geri", http://toplumhukuk.org/2016/10/12/10-yil-alman-islam-konferansi-iki-ileri-uc-geri/, (16.08.2019).
66. https://www.spiegel.de/politik/deutschland/horst-seehofer-der-islam-gehoert-nichtzu-deutschland-geschichte- eines-satzes-a-1198520.html, (15.09.2019).
67. Neumann, Johannes; “Der Reichsdeputationshauptschluss von 1803 Voraussetzungen und Folgen”, Humanistische Union, e.V. RV MünchenSüdbayern, http://www.humanistische-union.de/uploads/media/2003- 04_tsk_neumann.pdf, (15.07.2019).
68. https://www.nationaler-aktionsplan-integration.de/napi-de, (16.08.2019).
69. http://www.religion-recht.de/2010/08/geschaftsordnung-des-koordinationsrates-dermuslime-in-deutschland/, (10.08.2019).
70. Richter, Emanuel; “Die Einbürgerung des Islam”, Aus Politik und ZeitgeschichteAPUZ, 2005, http://www.bpb.de/apuz/29054/dieeinbuergerung-des-islamsessay?p=all. (16.09.2019).
71. https://www.tagesspiegel.de/politik/muslime-in-deutschlandbundesinnenministerium-will-deutschen-islam- foerdern/22985240.html, (22.08.2019).
72. http://www.welt.de/debatte/kommentare/article6071359/Assimilation-Warumnicht.html,11 Şubat 2008, (16.08.2019).
73. Zentralrat der Muslime in Deutschland e.V. Selbstdarstellung, http://zentralrat.de/2594.php, (10.08.2019).