SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK BAĞLAMINDA MİMARLIK MESLEK ÖRGÜTLERİ BİLDİRGELERİNİN VE ULUSLARARASI MUTABAKATLARIN İNCELENMESİ

Öz

Bu çalışmada Sürdürülebilir Gelişmeyi tanımlayan ve büyümenin sınırlarını çizen 1987 Brutland Raporu’nun BM tarafından benimsenip imzalanmasının ardından geçen 35 yıl zarfında sürdürülebilirlik bağlamında mimarlık meslek örgütlerinin bildirgelerinin ve uluslararası mutabakatların incelemesi ve özeti yapılmıştır. Ağırlıkla TMMOB Mimarlar Odası yayınlarından faydalanılarak sürdürülebilirliğin meslek örgütü politikalarına yansımaları araştırılmıştır. Türkiye mimarlık meslek örgütünün çatı örgütü Uluslararası Mimarlar Birliği ve Avrupa Mimarlar Konseyi yayınlarında “sürdürülebilirlik” kavramı izlenmeye çalışılmıştır. Süreç içinde yapılan toplantılar, alınan kararlar irdelenerek, bunların bölgesel birlikler ile onların karar ve mutabakatlarına yansımaları irdelenmiştir. BM karar ve mutabakatlarına koşut olarak sürdürülebilirlik bağlamında yaşanan gelişmeler anakronikliğe düşülmeden yansıtılmaya çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Sürdürülebilirlik
• Mimarlık
• Meslek örgütleri
• Standartlar
• Uluslararası Mutabakatlar

Öz

In this study an examination and summary of the declarations of architectural professional organizations and international agreements in the context of sustainability in the last 35 years after the 1987 Brutland Report, which defines Sustainable Development and draws limits of growth, was adopted and signed by the UN. The reflections of sustainability on the policies of the professional organization were investigated, mainly by using the publications of the Chamber of Architects. “Sustainability” concept has been tried to be followed in the publications of the International Union of Architects and the European Council of Architects, the umbrella organization of the Turkish professional organization of architecture. The meetings held and the decisions taken during the process were examined and their reflections on the regional unions and their decisions and agreements were examined. In parallel with the UN resolutions and agreements, the developments in the context of sustainability have been tried to be reflected without anachronism.

Anahtar Kelimeler

• Sustainability
• Architecture
• Professional Organisations
• Standards
• International Agreements

Kaynakça

1. [Ongun], Burhan Arif (1935). “Roma 13. Mimarlar Kongresi Münasebetiyle İtalya’da Gördüklerimiz”, Arkitekt, Sayı 10(58), s.309-310, TMMOB Mimarlar Odası Arkitekt Dergisi Veri Tabanı.
2. Balık, D. (2017). UIA Seul Kongresi, Kentin Ruhu, Mimar.ist, Sayı 3.
3. Birkan, Ç. (2009). “Çevreye Yaklaşımda, Sürdürülebilirliğin Yanı Sıra Süreklilik İlkesinin de Gözetilmesi Kaçınılmazdır”, Mimar.ist, Sayı 32, Yaz 2009.
4. Birkan, G. (2010). “Pazarlanan Yeni Kavramların Ardında Pazarlananlar: ACE’nin Sürdürülebilirlik Belgesinin Anımsattıkları”, Mimarlık, Sayı 353, Mayıs-Haziran 2010.
5. Bookchin, M. (2018). İnsanlığı Yeniden Büyülemek, Çev. Gökhan Demir, Dünya Ahtem Öztogay, Sümer Yayıncılık.
6. Des Jardins, Joseph R. (1992, 2006). “Environmental Ethics-An Introduction to Environmental Philosophy”. Enerji Etkin İnşaatta Mimarın Rolü, ACE Politikaları Kitabı, 2016.
7. İncedayı, D. (2004). “Çevresel Duyarlık Bağlamında Davranış Biçimi Olarak ‘sürdürülebilirlik’”, Mimarlık, Sayı 318, TemmuzAğustos.
8. Keleş, R. (2013). 100 Soruda Çevre - Çevre Sorunları ve Çevre Politikası, Yakın Kitabevi.

9. Melton, P. (2018). “Confirmed: Ignoring the Environment is Unethical”, Çev. Rüksan Tuna, Building Green, 24 Eylül 2018, https://www.buildinggreen.com/news-analysis/aia-ethics-code-now-covers-sustainability-depth
10. Morris, B., (2019). Ekolojik İnsancıllığın Öncüleri - Mumford, Dubois ve Bookchin, Çev. Burak Esen, Sümer Yayıncılık.
11. Mumford, L. (1996). Makine Efsanesi, Çev. Fırat Oruç, İnsan Yayınları.
12. Smith, N. (2017). Eşitsiz Gelişim - Doğa Sermaye ve Mekânın Üretimi, Çev. Esin Soğancılar, Sel Yayıncılık.
13. Tanyeli, U. (1994). “Umutsuzluk Çağının Sahte İdeolojisi ya da ‘Sürdürülebilir Mimarlık’”, Mimarlık, Sayı 260.
14. Tuna, R. (2021). Adı Konmamış Sürdürülebilirlik, yayınlanmamış doktora tezi, MSGSÜ.
15. URL 1 https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/5987our-common-future.pdf, erişim:12.11.2021
16. URL 2 https://www.undp.org/tr/node/12306.html, erişim: 30.12.2022
17. URL 3 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/sustainability, erişim 30.12.2022
18. URL 4 http://www.mimarlarodasi.org.tr/UIKDocs/kentselsart1.pdf ve https://sustainablecities.eu/the-aalborg-charter/, erişim: 30.12.2022
19. URL 5 http://www.mimarlikdergisi.com/index.cfm?sayfa=mimarlik&DergiSayi=53&RecID=1331, erişim: 06.05.2018
20. URL 6 https://www.oecdilibrary.org/search?value1=cities+for+citizens&option1=quicksearch&facetOptions=51&facetNames=pub_igoId_facet&operator51=AND&option51=pub_igoId_facet&value51=%27igo%2Foecd%27&publisherId=%2content%2Figo%2Foecd&searchType=quick, erişim: 13.12.2022
21. URL 7 EUR-Lex - 32002L0091 - EN - EUR-Lex (europa.eu), erişim: 12.10.2019
22. URL 8 1.5.5627.pdf (mevzuat.gov.tr), erişim: 11.09.2018
23. URL 9 http://www.mimarlikdergisi.com/index.cfm?sayfa=mimarlik&DergiSayi=360&RecID=2014-, erişim: 12.11.2021
24. URL 10 http://www.mimarlikdergisi.com/index.cfm?sayfa=mimarlik&DergiSayi=51&RecID=1259-, erişim: 11.10.2020
25. URL 11 http://www.mimarlikdergisi.com/index.cfm?sayfa=mimarlik&DergiSayi=360&RecID=2014 ve https://www.eib.org/attachments/jessica_bristol_accord_sustainable_communities.pdf, erişim: 13.12.2022
26. URL 12 http://www.mimarlikdergisi.com/index.cfm?sayfa=mimarlik&DergiSayi=368&RecID=2429, erişim: 13.12.2022
27. URL 13 http://www.mimarlikdergisi.com/index.cfm?sayfa=mimarlik&DergiSayi=360&RecID=2014, erişim: 08.09.2019 ve https://www.eib.org/attachments/jessica_bristol_accord_sustainable_communities.pdf, erişim: 13.12.2022
28. URL 14 http://www.mo.org.tr/UIKDocs/komisyonmimarlikpolitikasi.pdf, erişim: 09. 10.2020
29. URL 15 http://www.mimarlikdergisi.com/index.cfm?sayfa=mimarlik&DergiSayi=52&RecID=1282, erişim: 13.12.2022
30. URL 16 https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database_en, erişim: 13.12.2022
31. URL 17 https://sustainabledevelopment.un.org/rio20 ve https://www.un.org/en/conferences/environment/rio201,2 erişim: 13.12.2022
32. URL 18 https://www.ace-cae.eu/uploads/tx_jidocumentsview/Building_performance_EN.pdf erişim:30.12.2022
33. URL 19 https://unfccc.int/news/african-ministerial-conference-on-the-environment?gclid=EAIaIQobChMIppCP_sb2-wIVD9KyCh0e6Q15EAAYASAAEgKR2fD_BwE erişim: 13.12.2022
34. URL 20 http://www.mimarlikdergisi.com/index.cfm?sayfa=mimarlik&DergiSayi=354&RecID=1951 erişim: 30.12.2022
35. URL 21 http://www.mo.org.tr/UIKDocs/uiakopenhag.pdf erişim: 30.12.2022
36. URL 22 URL 23 http://www.mo.org.tr/UIKDocs/uia-cancunbildirgesi.pdf erişim: 30.12.2022
37. URL 23 http://www.mo.org.tr/UIKDocs/uia-tokyobildirgesi.pdf erişim: 30.12.2022
38. URL24 http://www.mimarlikdergisi.com/index.cfm?sayfa=mimarlik&DergiSayi=394&RecID=3517 erişim:30.12.2022
39. URL 25 http://www.mimarlikdergisi.com/index.cfm?sayfa=mimarlik&DergiSayi=412&RecID=4307 erişim:30.12.2022
40. URL 26 http://uia2021rio.archi/wp-content/uploads/UIA2021RIO-RIO-CHARTER.pdf
41. URL 27 https://www.ace-cae.eu/activities/events/ erişim: 30.12.2022
42. URL 28 http://www.mimarlarodasi.org.tr/index.cfm?sayfa=belge&sub=detail&bid=73&MID=73&recid=9162 ve http://www.efap-fepa.org/ erişim: 07.11.2019
43. URL 29 http://www.mimarlarodasi.org.tr/index.cfm?sayfa=belge&sub=detail&bid=73&MID=73&recid=9167 ve http://fabsr.org/ erişim: 08.12.2019
44. URL 30 http://www.mo.org.tr/UIKDocs/beyazkitapTR.pdf, erişim: 10.12.2019
45. URL 31 http://www.mo.org.tr/UIKDocs/sofyasarti.pdf, erişim:30.12.2022
46. URL 32 http://www.mo.org.tr/UIKDocs/Final-Recommendations.pdf, erişim:30.12.2022
47. URL 33 http://www.mimarlarodasi.org.tr/UIKDocs/acesurdurulebilirlik2009.pdf, erişim:30.12.2022
48. URL 32 http://www.mo.org.tr/UIKDocs/acesurdurulebilirlik2009.pdf, erişim:30.12.2022
49. URL 34 http://www.mo.org.tr/UIKDocs/efapmadrid.pdf, erişim:30.12.2022
50. URL 35 http://www.mo.org.tr/UIKDocs/fabsrtulceabildirgesi.pdf, erişim:30.12.2022
51. URL 36 https://www.uia-architectes.org/en/resource/durban-declaration-2014-2050-imperative/, erişim 11.10.2019
52. URL 37 https://www.euractiv.com/wp-content/uploads/sites/2/2018/11/Joint-letter.pdf https://unfccc.int/process-and-meetings/the-paris-agreement/katowice-climate-package, erişim: 30.12.2022
53. URL 38 https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/fr/SPEECH_16_586, erişim: 30.12.2022
54. URL 39 https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/sites/2/2019/06/SR15_Full_Report_High_Res.pdf, erişim: 30.12.2022