Sosyalist Kentsel Miraslar ve Çağdaş Morfolojiler: Doğu Üsküp'teki Kentsel Dönüşümün Tarihsel Analizi

Öz

Post-sosyalist şehircilik, Sosyalist planlama mirası, Kentsel morfoloji, Doğu Üsküp, Kurumsal dönüşüm, Kentsel mozaik teorisiBu makale, Aerodrom Belediyesi'ne odaklanarak Doğu Üsküp'ün mekânsal ve kurumsal dönüşümünü post-sosyalist kentsel değişim bağlamında incelemektedir. Arşiv planları, politika belgeleri ve mekânsal analizlere dayanan çalışma, standartlaştırılmış konut tipolojileri, mikro bölge temelli bölgeleme ve kolektif altyapı gibi sosyalist dönem planlama ilkelerinin kentin kentsel morfolojisini nasıl şekillendirmeye devam ettiğini araştırmaktadır. Kentsel mozaik yaklaşımıyla çerçevelenen araştırma, yol bağımlılığının ve kurumsal parçalanmanın kalıcı etkisini vurgulamaktadır. Bulgular, liberal planlama araçları ve görsel iyileştirmeler yoluyla modernleşme girişimlerine rağmen, sosyalizm sonrası müdahalelerin genellikle mekânsal parçalanmayı şiddetlendirdiğini ve yapısal mirasları göz ardı ettiğini göstermektedir. Çalışma, geçiş dönemi kentsel bağlamlarında dönüşümün tarihsel temelli bir analizini sunarak eleştirel kent teorisine katkıda bulunmakta ve miras alınan mekânsal yapıları çağdaş yönetişim sorunlarıyla bütünleştiren bir planlama paradigması için çağrıda bulunmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Post-sosyalist şehircilik
• Sosyalist planlama mirası
• Kentsel morfoloji
• Doğu Üsküp
• Kurumsal dönüşüm
• Kentsel mozaik teorisi

Socialist Urban Legacies and Contemporary Morphologies: Historical Analysis of Urban Transformation in Eastern Skopje

Öz

This article examines the spatial and institutional transformation of Eastern Skopje, with a focus on Aerodrom Municipality, in the context of post-socialist urban change. Drawing on archival plans, policy documents, and spatial analysis, the study explores how socialist-era planning principles—such as standardised housing typologies, micro district-based zoning, and collective infrastructure—continue to shape the city’s urban morphology. Framed through the urban mosaic approach, the research highlights the enduring influence of path dependency and institutional fragmentation. Findings show that despite attempts at modernisation through liberal planning instruments and visual upgrades, post-socialist interventions often exacerbate spatial fragmentation and overlook structural legacies. The study contributes to critical urban theory by offering a historically grounded analysis of transformation in transitional urban contexts and calls for a planning paradigm that integrates inherited spatial structures with contemporary governance challenges.

Anahtar Kelimeler

• Post-socialist urbanism
• Socialist planning legacies
• Urban morphology
• Eastern Skopje
• Institutional transformation
• Urban mosaic theory

Kaynakça

1. Flyvbjerg, B. (2006). Five misunderstandings about case-study research. Qualitative Inquiry, 12(2), 219–245. https://doi.org/10.1177/1077800405284363.
2. Gentile, M., & Sjöberg, Ö. (2013). Spaces of privatism: Residential differentiation in post-socialist cities. Housing Studies, 28(3), 447–466. https://doi.org/10.1080/02673037.2013.760029.
3. Golubchikov, O. (2010). World-city-entrepreneurialism: Globalist imaginaries, neoliberal geographies, and the production of new St Petersburg. Environment and Planning A, 42(3), 626–643. https://doi.org/10.1068/a42413.
4. Harrison, P. (2013). Making planning theory real. Planning Theory, 13(1), 65-81. https://doi.org/10.1177/1473095213484144 (Original work published 2014).
5. Hirt, S. (2012). Iron Curtains: Gates, Suburbs and Privatization of Space in the Post-Socialist City. Wiley-Blackwell.
6. Lazarevska, L., & Markoski, A. (2019). Urban planning development of Skopje after the 1963 earthquake: Realisation and results. In M. Bostenaru Dan, C. Panagopoulos, & M. Pascariu (Eds.), Urban regeneration: Strategies and case studies from Europe and the USA (pp. 233–250). Springer.
7. Murawski, M. (2019). Actually, existing success: Economics, aesthetics, and the specificity of (still-)socialist urbanism. Comparative Studies in Society and History, 61(1), 28–56. https://doi.org/10.1017/S0010417518000536.
8. Murawski, M. (2019). The palace complex: A Stalinist skyscraper, capitalist Warsaw, and a city transfixed. Indiana University Press.

9. Pendlebury, J. (2015). Heritage and Policy. In: Waterton, E., Watson, S. (eds) The Palgrave Handbook of Contemporary Heritage Research. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137293565_27.
10. Petrovski, D. (2019). Urban development and planning challenges in the post-socialist context: The case of Skopje. Journal of Contemporary Urban Affairs, 3(2), 30–44. https://doi.org/10.25034/ijcua.2019.v3n2-3.
11. Smith, N. (2006). There’s no such thing as a natural disaster. Understanding Katrina: Perspectives from the Social Sciences. [Online resource], Social Science Research Council. https://items.ssrc.org/understanding-katrina/theres-no-such-thing-as-a-natural-disaster/
12. Stanilov, K. (Ed.). (2007). The Post-Socialist City: Urban Form and Space Transformations in Central and Eastern Europe after Socialism. Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4020-6053-3.
13. Sýkora, L., & Bouzarovski, S. (2012). Multiple transformations: Conceptualising the post-communist urban transition. Urban Studies, 49(1), 43–60. https://doi.org/10.1177/0042098010397402.
14. Tosics, I. (2005). City development in Central and Eastern Europe since 1990: The impact of internal forces. In F. E. I. Hamilton, K. Dimitrovska Andrews, & N. Pichler-Milanović (Eds.), Transformation of cities in Central and Eastern Europe (pp. 44–78). United Nations University Press.
15. Tsenkova, S. (2012). Urban regeneration and housing in the post-socialist city. In S. Tsenkova & Z. Nedović-Budić (Eds.), The urban mosaic of post-socialist Europe: Space, institutions, and policy (pp. 113–132). Springer.
16. Tsenkova, S., & Nedović-Budić, Z. (2006). The urban mosaic of post-socialist Europe: Space, institutions, and policy. Springer.