The conservation concepts of the Ottoman baths in Budin and Pecs city in Hungary

Öz

In this study, the most famous baths built in Hungary during the Ottoman rule are explained. The main subject of the research is to investigate the Turkish baths known in the city of Peç in Hungary and to examine the history and conservation works of the Memi Pasha Bath, which has survived till today as a ruin. During the research, the Memi Paşa Bath was examined at the site and information was obtained from the Pecs city archive about the current conservation status. In addition, the informations given by the famous traveler Evliya Çelebi, constitutes an important part of the study.

Anahtar Kelimeler

• PBath
• Turkish Bath
• Baths in Hungary

Macaristan Budin ve Peç şehirlerinde bulunan Osmanlı hamamları ve korunma durumları

Öz

Bu çalışmada, Osmanlı’nın Macaristan hakimiyeti süresince ülke genelinde yapılan en meşhur hamamlar anlatılmıştır. Araştırmanın ana konusu ise Macaristan’ın Peç şehrinde bilinen Türk hamamlarını araştırmak ve günümüze yalnıca harabe olarak ulaşabilmiş olan Memi Paşa Hamamı’nın taihini ve koruma çalışmalarının incelenmesidir. Araştırma süresince hamam yerinde incelenmiş, bugünkü koruma durumu hakkında Peç şehir arşivinden bilgiler alınmıştır. Ayrıca dönemin ünlü gezgini Evliya Çelebi Seyahatnamesinde verilen bilgiler çalışmanın önemli bir kısmını oluşturmaktadır

Anahtar Kelimeler

• Hamam
• Macaristan’daki Türk Hamamları
• Türk Hamamı

Kaynakça

1. ARU, K.A. (1941). Türk Hamamları Etüdü, Doçentlik Çalışması. İTÜ Mimarlık Fakültesi.
2. • ASLANAPA, O. (1949-1950). Macaristan’da Türk Abideleri. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Tarih Dergisi, 1(2), 325-345.
3. • AYVERDİ, E.H. (2000). Osmanlı Mimari Eserleri Romanya Macaristan I. İstanbul Fetih Cemiyeti.
4. • BİLGE, S. M. (2000). Macaristan’da Osmanlı Hakimiyetinin ve İdari Teşkilatının Kuruluşu ve Gelişmesi. OTAM, 11, 33-81.
5. • BİROL, N. (2010). Macaristan’da Osmanlı Çalışmalarının Gelişimi Üzerine Bir Değerlendirme. Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, 8(15), 473-512.
6. • ÇELEBİ, E. (2010). Evliya Çelebi Seyahatnamesi. 6. Cilt, YKY.
7. • ERDEN, C. (2015). Evliya Çelebi Seyahatnamesi’nde Türk Hamamları. Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi.
8. • ERTUĞRUL, A. (2009). Hamam Yapıları ve Literatürü. Türkiye Araştırmaları Literatür Dergisi, 7(13), 241-266.

9. • IVAN, M. (1977). Memi Pasha Hamam [online]. Manda Hungarian National Digital Archive, http://mandadb.hu/tart/ mcitem/373295 [Erişim Tarihi: 16 Kasım 2017]. • MOLNAR, J. (1970). Macaristan’daki Türk Anıtları. Türk Tarih Kurumu Yayınları.
10. • ÖNGE, M. Y. (1995). Anadolu’da XII.-XIII. Yüzyıl Türk Hamamları. Vakıflar Genel Müdürlüğü, Ankara.
11. • PETROVIC I.. The Cities and Towns of Medieval Hungary as Economic and Cultural Centres and Places of Coexistence The Case of Pecs, Cities on the Plain, Cities of the Hills, Colloquia, 18(1).
12. • RADOWSZKY, A. (1962). Macaristan’da Türk Anıtları II. Arkitekt, 306, 39-42.
13. • SAY, S. K. (2007). Erken Dönem Osmanlı Hamamlarında Eğrisel Örtüye Geçiş Sistemleri. İTÜ Fen Bilimleri Enstitüsü. Yüksek Lisans Tezi.
14. • TURAN, N.S (2005), Macaristan’da Osmanlı Kültüründen İzler. Toplumsal Tarih Dergisi, 23(130), 46-53.
15. • VENEDIK TÜZÜĞÜ (1964), ICOMOS. Venedik.
16. • YAMAN, T.C. (2010). Türk Hamamlarının Mekansal Kurgusu ‘İstanbul Hamamları. MSÜ Fen Bilimleri Enstitüsü, Yüksek Linsans Tezi.
17. • YILMAZKAYA, O. (2002). Aydınlık Kubbenin Üstündeki Sıcaklık: Türk Hamamı. İstanbul: Çitlembik Yayınları.