Paradiplomasi Bağlamında Yerel Yönetimlerin Uluslararası İlişkilerde Artan Rolü: Sendai Belediyesi Örneği

Öz

Bu çalışma paradiplomasi bağlamında yerel yönetimlerin uluslararası ilişkilerde artan rolünü Japonya’nın Sendai Belediyesi örneği kapsamında afet yönetimi bağlamında uluslararası ilişkilerdeki etkilerini analiz etmektir. Çalışmanın önemi, afet yönetişimi alanındaki yerel aktörlerin, kriz sonrası süreçlerde yalnızca yerel düzeyde değil, aynı zamanda küresel düzeyde de önemli aktörler haline geldiklerini ortaya koymasıdır. Çalışmada nitel bir yaklaşım benimsenmiş olup, doküman analizi ve örnek olay incelemesi yöntemi ile Japonya’daki Sendai Belediyesi’nin 2011 Tōhoku depremi sonrası geliştirmiş olduğu uluslararası iş birlikleri analiz edilmiştir. Çalışmada diplomatik faaliyetlerin sadece devlet merkezli yürütülen bir faaliyet olmadığı, yerel aktörlerinde bağımsız olarak uluslararası ilişkilerde çeşitli aktörlerle bağlantı kurarak uluslararası aktörlere dönüşebilme potansiyeline sahip olduklarına yönelik bulgulara rastlanılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Afet Yönetimi
• Paradiplomasi
• Sendai Belediyesi
• Uluslararası İlişkiler
• Yerel Yönetimler

The Increasing Role of Local Governments in International Relations in the Context of Paradiplomacy: The Case of Sendai Municipality

Öz

This study analyzes the increasing role of local governments in international relations in the context of paradiplomacy and their impact on international relations in the context of disaster management in the context of Sendai Municipality in Japan. The importance of the study is that it reveals that local actors in the field of disaster governance have become important actors not only at the local level but also at the global level in post-crisis processes. The study adopts a qualitative approach and analyzes the international cooperation developed by Sendai Municipality in Japan after the 2011 Tōhoku earthquake through document analysis and case study method. The study found that diplomatic activities are not only state-centered, but also that local actors have the potential to independently transform into international actors by establishing connections with various actors in international relations.

Anahtar Kelimeler

• Disaster Management
• Paradiplomacy
• Sendai Municipality
• International Relations
• Local Governments

Kaynakça

1. 2023 White Paper on Disaster Management. (2025). Cabinet Office Japan, retrieved from https://www.bousai.go.jp/en/documentation/white_paper/2023.html
2. About Sendai City. (2025). Sendai City Offical Website, retrieved from https://www.city.sendai.jp/koryu/foreignlanguage/en/index.html
3. AFAD. (2025). T.C. İçişleri Bakanlığı Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı. Afet Türleri, retrieved from https://www.afad.gov.tr/afet-turleri
4. Aguirre, I. (1999). Making sense of paradiplomacy? An intertextual enquiry about a concept in search of a definition. Regional & Federal Studies, 9(1), 185-209.
5. Ali, I. A. (2025). Reshapıng The World, Rethınkıng Actors: The Role Of Sub-State Actors ın Foreıgn Relatıons. Journal Internatıonal Studıes, 21(1), 1-14.
6. Altınkesen, Ö. (2025). Afet Yönetiminde Kamu Kurumlarının Rolü ve Kapasitesi. Journal of Instıtute of Economic Development and Socıal Researches, 9(36), 136-153.
7. Avaner, T., & Çoşkun, A. M. (2025). Karşılaştırmalı Afet Yönetimi Türk ve Fransız Jandarması Teşkilatı Örneği. Ömer Halisdemir Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 18(1), 341-360.
8. Banerji, P., & Singh, N. (2013). Comparative Analysis of Disaster Management between Japan & India. IOSR Journal of Business and Management, 13(6), 62-74.

9. Basic Act on Disaster Management. (1961). Act No. 223 of 1961, retrieved from https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4171/en?utm_source
10. Batal, S., & Tuğlu, K. (2018). Türkiye'de Yerel Yönetimlerin Çok Düzlemli Yönetişim ve Kent Diplomasisi Bakımından Değerlendirilmesi. TESAM Akademi Dergisi(Yerel Yönetimler Özel Sayısı), 189-214.
11. Bayra, E. (2021). Büyük Doğu Japonya Depremi Sonrası Japon Mevzuatında Görülen Eksikliklerin Düzeltilmesi Bağlamında Deprem ve Hukuk. Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi, 27(2),1191-1206.
12. Berkeley California-China Climate Institute. (2023, Kasım 6). California-China Climate Institute Partners with Newsom Administration on Successful Climate-Focused Trip to China, retrieved from https://ccci.berkeley.edu/news/2023/11/california-china-climate-institute-partners-newsom-administration-successful-climate?utm_
13. Butler, R. (1961). Paradiplomacy. In A. Sarkıssıan (Eds) Studies in Diplomatic History and Historiography, London: Longmans, p. 12-25
14. Caymaz, E. (2024). Afet Diplomasisi ve Siyasal İletişim: Türkiye’nin Afet Diplomasisine Yönelik Keşfedici Bir Araştirma. Stratejik ve Sosyal Araştırmalar Dergisi, 8(3), 461-473.
15. Cornago, N. (1999). Diplomacy and Paradiplomacy in the Redefinition of International Security: Dimensions of Conflict and Co-operation. In F. Aldecoa & M. Keating (Eds) Paradıplomacy ın Actıon The Foreign Relations of Subnational Governments, Springer, p. 40-57.
16. Cuevas, S. (2011, Mart 24). Riverside plans long-term relief effort for Japanese sister city Sendai, retrieved from https://laist.com/news/kpcc-archive/riverside-plans-long-term-relief-effort-japanese-s?utm
17. Culturel News. (2025, Temmuz 18). 2011 / City of Riverside to hold Benefit Concert for its Sister City, earthquake stricken Sendai, Japan, April 1, retrieved from https://www.culturalnews.com/?p=4043&utm
18. Çelebi Zengin, E., & Alkan, A. D. (2022). Yerel Bir Politika Aracı Olarak Paradiplomasi. Kent Akademisi, 15(1), 439-466.
19. Demirtaş, B. (2016). Türkiye'de Yerel Yönetimlerin Dış İlişkilerinin Analizi: Merkez-Çevre Etkileşimini Yeniden Düşünmek. Uluslararası İlişkiler Dergisi, 13(52), 151-173.
20. Dickson, F. (2014). The Internationalisation of Regions: Paradiplomacy or Multi-level Governance?. Geography Compass, 8(10), 689-700.
21. Disaster Relief Act. (1947). Act No. 118 of 1947, retrieved from https://www.japaneselawtranslation.go.jp/en/laws/view/4174/en#:~:text=Article%201The%20purpose%20of,of%20people%20who%20have%20been
22. Disaster-Resilient & Enviromentally-Friendly City. (2025). Disaster Risk Reduction Plan; Business Continuity Plan (BCP), retrieved from https://sendai-resilience.jp/en/efforts/practice/practice_03.html
23. Disaster-Resilient Environmentally-Friendly City. (2025). Information sharing through international conferences and hosting visits, retrieved from https://sendai-resilience.jp/en/sfdrr/global-partnership/international-conference.html
24. Disaster-Resilient Environmentally-Friendly City. (2025). Role of Multi-stakeholders, retrieved from https://sendai-resilience.jp/en/sfdrr/multi_stakeholders/
25. Erdoğan, S. (2020). Dönüşen Diplomasinin Yeni Yüzü: Paradiplomasi. Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi, 24(3), 495-509.
26. Erdoğan, S., & Atar, E. (2023). Devlet Egemenliği ve Diplomaside Yaşanan Değişim: Paradiplomasi (Ulus-Altı Diplomasi) Üzerine Bir Analiz / Change in State Sovereignty and Diplomacy: An Analysis on Paradiplomacy (Subnational Diplomacy). Uluslararası Ekonomi İşletme ve Politika Dergisi, 7(2), 423-437.
27. Eren, E. (2021). Geleneksel Diplomasiden Modern Diplomasiye Diplomasinin Tarihsel Evrimi. Uluslararası Eşitlik Politikaları Dergisi, 1(1), 32-55.
28. Erkal, T., & Değerliyurt, M. (2009). Türkiye'de Afet Yönetimi. Doğu Coğrafya Dergisi, 14(22), 147-164.
29. Ertürk, A. C., & Kourou, N. S. (2025). Unlocking pathways in constrained local governance: exploring paradiplomacy under competitive-disharmony through the case of Istanbul. Local Government Studies, 51(2), 261-282.
30. Genç, F. N. (2021). Afet Yönetimi, 1. Basım, Nobel Yayıncılık.
31. Gong, L. (2021). China’s Disaster Diplomacy in Southeast Asia. China Review, 21(4), 77-107.
32. Gökalp, S. S., & Çolakoğlu, M. (2025). Afet Yönetimi; Devletin Pozitif Yükümlülüğü ve İdarenin Sorumluluğu. Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 29(1), 111-157.
33. Hocking, B. (1993). Localizing Foreign Policy Non-Central Governments and Multilayered Diplomacy. Palgrave Macmillan.
34. Ishiwatari, M. (2021). Institutional Coordination of Disaster Management: Engaging National and Local Governments in Japan. Natural Hazards Review, 22(1), 1-6.
35. Jain, P. (2005). Japan’s Subnational Governments in International Affairs. Routledge.
36. Kadıoğlu, M. (2011). Afet Yönetimi Beklenilmeyeni Beklemek En Kötüsünü Yönetmek, Marmara Belediyeler Birliği.
37. Karçin, M. Ş. (2024). Türkiye'nin Afet Yönetiminde UMKE'nin Rolü. Bitlis Eren Sosyal Araştırmalar Dergisi, 2(2), 73-94.
38. Kuznetsov, A. (2015). Theory and Practice of Paradiplomacy: Subnational Governments in International Affairs, Routledge.
39. Küçükyağcı, T. (2024). Afetle Mücadelede Yerel Yönetimlerin Rolü Ve Etkisi: Japonya-Türkiye. Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi SBE Dergisi, 14(Türkiye-Japonya İlişkileri 100. Yıl Özel Sayısı), 237-255.
40. Lecours, A. (2002). Paradiplomacy: Reflections on the Foreign Policy and International Relations of Regions. International Negotiation, 7(1), 91-114.
41. Making Cities Resilient (2030). (2025, Temmuz 18). UNDRR, retrieved from https://mcr2030.undrr.org/
42. Margottini, C. (2004). Natural Disasters and Sustainable Development: From Theory to Practice in Italy?. In R. Casale, & C. Margottini (Eds) Natural Disasters and Sustainable Development, Springer, p. 249-270.
43. Nakamata, M. (2024). Sendaı Framework For Dısaster Rısk Reductıon 2015-2030. Sendai City's Midterm Review of its own implementation of the Sendai Framework, retrieved from https://sendaicommitments.undrr.org/commitment/sendai-citys-midterm-review-its-own
44. Oddone, N. (2023). Paradiplomacy. Oxford Research Encyclopedia of International Studies, 1-30.
45. Öcal, A., & Yüce, S. (2024). Afet Yönetiminde Büyükşehir Belediyeleri Bünyesinde Bulunan İtfaiye Daire Başkanlıklarının Rolü: Kahramanmaraş Büyükşehir Belediyesi Üzerine Bir Araştırma. Turkish Studies - Economics, Finance, Politics, 19(3), 951-981.
46. Özdemir, K., & Ersavaş Kavanoz, S. (2024). Karmaşık Sorunlarla Mücadelede Yerel Diplomasi Faaliyetleri: Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Örneği. International Journal of Social Inquiry, 17(2), 329-358.
47. Özkan, M. F., & Akyol, T. A. (2024). Türkiye’de yerel yönetimlerin sınır ötesi faaliyetleri: Gaziantep Büyükşehir Belediyesi’nin Suriye’nin kuzeyindeki yeniden inşa çabalarına katkısı. Balıkesir University The Journal of Social Sciences Institute, 27851), 109-125.
48. Pant, H.V. (2016, Aralık 6). Paradiplomacy and India: Growing role of states in foreign policy, retrieved from https://www.orfonline.org/expert-speak/paradiplomacy-and-india?utm_source
49. Paquin, S. (2020). Paradiplomacy. In T. Balzacq, F. Charillon, & F. Ramel (Eds) Global Diplomacy An Introduction to Theory and Practice, W. Snow (Çev), Palgrave Macmillan Press, p.49-62.
50. PreventionWeb. (2024). City-to-city learning between Sendai and Ulaanbaatar, retrieved from https://www.preventionweb.net/commitment/city-city-learning-between-sendai-and-ulaanbaatar
51. Saylam Coşkun, A., & Narin, M. (2025). Afet Yönetimi ve Ekonomik Etkileri. Bölgesel Kalkınma Dergisi, 3(1), 49-66.
52. SENDAI Towards a Disaster-Resilient and Environmentally-Friendly City. (2025). Sendai City Disaster Prevention Plan, retrieved from https://sendai-resilience.jp/en/efforts/government/human/disaster_prevention_plan.html
53. Sendai City. (2025). Basic Resident Register Population, retrieved from https://www.city.sendai.jp/chosatoke/shise/toke/jinko/jyuuki.html
54. Sendai City. (2025). Damage to the city in the Great East Japan Earthquake, retrieved from https://www.city.sendai.jp/okyutaisaku/shise/daishinsai/higai.html
55. Sendai City. (2025). Disaster Relief Aid from Dalla, retrieved from https://www.city.sendai.jp/koryu/foreignlanguage/en/articles/reliefaid.html
56. Sendai City. (2025). Sendai City's International Sister and Friendship Cities / Cities with Agreements, retrieved from https://www.city.sendai.jp/koryu/shise/gaiyo/profile/koryu/kokusai/index.html
57. Shen, S.X. (2014). Local Governments in Japan and Roles Played in Sino-Japanese Relations. East Asia, 31, 49-65.
58. Sister City Exchanges. (2025). Sendai City, retrieved from https://www.city.sendai.jp/shise/gaiyo/profile/koryu/index.html
59. Soldatos, P. (1991). An Explanatory Framework for the Study of Federated States as Foreign-policy Actors. In H. J. Mıchelmann, & P. Y. Soldatos (Eds), Federalısm and Internatıonal Relatıons The Role of Subnatıonal Unıts, Oxford Unıversıty Press, p. 34-54
60. Suindramedhi, S. (2015). Disaster Management: Lesson Learned from Japan. GMSARN International Journal, 9, 83-92.
61. Şahin, O. (2024). Doğal Afet Uygulamaları ve Yönetimi. International Anatolia Academic Online Journal Social Sciences Journal, 10(2), 218-225.
62. Tavares, R. (2016). Paradiplomacy Cities and States as Global Players. Oxford Unıversıty Press.
63. The Progress of Our Disaster Risk Reduction Strategies. (2025, Haziran 14). Agreements for Cooperation During Disasters Between Local Governments, Private Businesses and Organi, retrieved from https://sendai-resilience.jp/en/sfdrr/target05/agreement.html?utm_source
64. Tuncer, H. (1982). Diplomatlarda Aranılan Başlıca Nitelikler. Milletlerarası Hukuk ve Milletlerarası Özel Hukuk Bülteni, 2(1), 1-30.
65. Tümer, Ö. (2024). Doğal Afetlerde Afet Yönetimi ve Risk Azaltmada Yerel Yönetimlerin Rolü. Fiscaoeconomia, 8(3), 1495-1515.
66. UNDRR (United Nations Office for Disaster Risk Reduction). (2025, Haziran 1). Local authorities, retrieved from https://www.undrr.org/implementing-sendai-framework/partners-and-stakeholders/local-authorities
67. UNDRR. (2012, July 25). Sendai City joins UNISDR Cities Campaign, retrieved from https://www.undrr.org/news/sendai-city-joins-unisdr-cities-campaign?utm_source
68. UNDRR. (2025, Haziran 9). United Nations Office for Disaster Risk Reduction . Definition: Disaster risk reduction, retrieved from https://www.undrr.org/terminology/disaster-risk-reduction
69. Yaman, M., & Çakır, E. (2023). Afet Yönetiminin Kavramsal Çerçevesi. In H. Şengün, Ö. Önder, & M. Yaman (Eds) Afet Yönetimi ve Politikaları, Ekin Yayınevi, p.3-28
70. Yaylı, H., & Gönültaş, Y. C. (2018). Uluslararasılaşan Yerel Yönetimler: Yerel Dış Politika (Paradiplomasi) Kavramına Teorik Bir Bakış. Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 20(2), 271-288.
71. Yeşildal, A. (2020). Doğal Afetlerle Mücadelede Yerel Yönetimlerin Rolü Ve Kapasite Sorunlari: Esnek Şehir Uygulamasi. Fırat Üniversitesi Uluslararası İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi, 4(1), 87-116.
72. Yılmaz, C. (2024). Yerel Yönetimlerin Afet ve Acil Durum Yönetimindeki Yer: Gaziantep Büyükşehir Belediyesi Örneği. Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 23(3), 1187-1213.