Nurse Migration in Newspaper Reports: The Role of Media and Its Impact on Public Opinion Over the Last Five Years

Yıl 2025, Cilt: 4 Sayı: 1, 65 - 72, 30.04.2025

Kübra Şengör , Ferzan Kalayci Emek , Rabia Görücü

https://doi.org/10.63695/jhscr.1581012

Öz

This study aims to retrospectively examine how the concept of nurse migration is portrayed in national newspaper reports. The research covers online news articles related to "nursing and migration" published between January 1, 2019, and August 1, 2024, in the digital archives of the five highest-circulation newspapers: Sözcü, Hürriyet, Sabah, Milliyet, and Posta. These archives were accessed using keywords such as "nurse migration, nurse brain drain, nurse migration abroad, nurse transfer abroad." The study population includes all nursing-related news articles published in these five newspapers during the specified period, while the sample consists of 7 articles focused on nursing and migration. A content analysis guide, developed by the researchers with 8 questions, was used to analyze the news content. The guide covered aspects such as news type, tone (positive/negative impact on readers), source, content, public opinion impact, photo presence, relevance of the photo, and main topics. Quantitative data were evaluated using frequency and percentage, and qualitative data through thematic analysis. Among the analyzed news, 42.8% were from Hürriyet, 57.1% involved migration policy or economics, and 42.8% had a negative tone. All were sourced from agencies or reporters, 71.4% lacked scientific content, 85.7% informed public opinion, and 85.7% included relevant photos. The main topics of 71.4% were related to Germany's demand for qualified migrant workers. Thematic analysis identified three main themes: migration status assessment, demand for migrant nurses, and incentive policies. In conclusion, nurse migration appeared in a limited number of articles, which primarily informed the public about nurse migration and related policies.

Anahtar Kelimeler

Migration , nurse , nurse migration , news , newspaper reports

Gazete Haberlerinde Hemşire Göçü: Son Beş Yılda Medyanın Rolü ve Kamuoyu Üzerindeki Etkisi

Öz

Bu araştırmanın amacı, hemşirelikte göç kavramının ulusal gazetelere yansıyan haberlerde nasıl ele alındığını retrospektif olarak incelemektir. Bu araştırma, 01.01.2019 - 01.08.2024 tarihleri arasında online olarak yayınlanan ve tirajı en yüksek beş gazetenin internet arşivlerinde yer alan 'hemşirelik ve göç' ile ilgili haberlerin retrospektif olarak incelenmesini kapsamaktadır. Bu gazeteler sırası ile Sözcü, Hürriyet, Sabah, Milliyet ve Posta’dır. Gazetelerin internet adreslerindeki arşivlerine ulaşılarak “hemşirelerde göç, hemşire göçü, hemşire beyin göçü, yurt dışına hemşire göçü, yurt dışına hemşire transferi” anahtar kelimeleri ile tarama yapılmıştır. Araştırmanın evrenini, belirtilen tarihler arasında bu beş gazetede yer alan tüm hemşirelik haberleri oluşturmakta; örneklemi ise hemşirelik ve göç konulu 7 haberden oluşmaktadır. Veri toplama sürecinde haber metninin analizini yapmak için, araştırmacılar tarafından geliştirilen ve 8 sorudan oluşan bir içerik çözümleme yönergesi kullanılmıştır. Bu yönergede; haberin tipi, haberin duygu tonu (okuyucularda yarattığı olumlu/olumsuz etki), haberin kaynağı, haberin içeriği, haberin kamuoyu üzerine etkisi, haberdeki fotoğraf varlığı ve fotoğrafın konu ile ilgisi ve haberin konusu başlıkları yer almıştır. Elde edilen nicel veriler sayı ve yüzde ile, nitel veriler ise tematik analiz yapılarak değerlendirilmiştir. Araştırma kapsamında değerlendirilen haberlerin %42, 8’i Hürriyet Gazetesinde yer almakta, %57,1’inin haber tipi göç politikası- ekonomi haberleri, %42, 8’inin haber tonu olumsuz, tamamının haber kaynağı ajanslar- muhabirler, 71.4’ünün haber içeriği bilimsel değil, 85,7’si kamuoyu üzerinde bilgilendirici etkiye sahip, 85,7’sinde fotoğraf yer almak olup bu fotoğrafların tümü konulu, haberlerin konu başlıklarının %71,4’ü Almanya’nın göçmen kalifiye çalışan talebi ile ilgilidir. Tematik analiz sonucunda ise göç durum tespiti ve göçmen hemşire talebi ve teşvik politikaları, göçmen hemşirenin hayvan sevgisi ana temalarına ulaşılmıştır. Son beş yılda hemşirelik ve göç konusunun gazete haberlerinde sınırlı sayıda yer aldığı, haberlerin hemşirelerin yurt dışına göçme durumları, göçmen hemşire talebi ve teşvik politikalarına ilişkin kamuoyunu bilgilendirici nitelikte olduğu sonucuna ulaşılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Göç , hemşire , hemşire göçü , haber , gazete haberleri

Etik Beyan

Ethics committee approval was not required.

Destekleyen Kurum

This research received no specific grant from any funding agency in the public, commercial, or not-for-profit sectors.

Teşekkür

No

Kaynakça

• International Council of Nurses (ICN). Recover to rebuild: investing in the nursing workforce for health system effectiveness. 2023. Accessed February 12, 2024.
• International Centre on Nurse Migration (IOM). World migration report. Switzerland: International Organization for Migration; 2022. Accessed August 14, 2024. Available from: https://worldmigrationreport.iom.int/wmr-2022-interactive
• Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). Health at a glance 2021: OECD indicators. Paris: OECD Publishing; 2021.
• World Health Organization (WHO). Health workforce requirements for universal health coverage and the sustainable development goals. 2016.
• Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools. CGFNS International. 2023 Nurse Migration Report: Navigating nursing shortages and immigration barriers. CGFNS International, Inc.; 2023. Available from: https://www.cgfns.org
• Hashish EA, Ashour HM. Determinants and mitigating factors of the brain drain among Egyptian nurses: A mixed-methods study. J Res Nurs. 2020;25:699–719.
• Pressley C, et al. Global migration and factors that support acculturation and retention of international nurses: A systematic review. Int J Nurs Stud Adv. 2022;4:100083.
• Sen Olgay S, Yurt S. Determination of the reasons for migration and life satisfaction of health workers who migrated from Turkey to the United Kingdom. J Health Nurs Manag. 2023;10:99–107.
• Karaca I, Yurttaş S. Motivation and potentials of healthcare professionals to migrate to Germany within the German framework of the Skilled Immigration Act. J Hum Soc Sci Res. 2021;10:1760–88. Turkish.
• Ertem G, Dönmez YC, Oksel E. Günlük gazetelerde hemşirelik haberlerin incelenmesi. Maltepe Univ Nurs Sci Art J. 2009;2(2):70–75.
• Eyikara E, Eyüboğlu G, Baykara ZG. Hemşirelik mesleğinin gazetelere yansıması: On beş yıllık değişim. Anatolia Nurs Health Sci J. 2019;22(1):41–48.
• Yağar SD, Yağar F. Medyadaki yansımaları ile şehir hastaneleri: İki ulusal gazetenin incelenmesi. Bus Manag Stud Int J. 2023;11(1):81–95.
• Buchan J, Catton H. Migrant health workers and the global demand for nurses: A review of recent research and trends. International Council of Nurses; 2023. Available from: https://www.icn.ch
• Ghazal LV, Ma C, Djukic M, Squires A. Transition-to-U.S. practice experiences of internationally educated nurses: an integrative review. West J Nurs Res. 2020;42(5):373-92. doi:10.1177/0193945919860855.
• Yeates N, Pillinger J. International health worker migration and recruitment: global governance, politics, and policy. Global Health. 2021;17(1):1-14. doi:10.1186/s12992-021-00681-2.