İslami Ekonomi: Teori ve Sistem Diyalektiği

Öz

İslam ekonomisinde zaman zaman bazı sorular ortaya çıkmaktadır: Günümüzde bir teorisi veya sistemi var mıdır? Dostça ve yapıcı eleştirilerden yıkıcı olanlara kadar bu soruları çevreleyen çok sayıda tartışma devam etmektedir. Bu araştırmanın temel hedefi bu konuların anlaşılmasına yardımcı olmak, sorunların kökenlerine dikkat çekmek ve üzerinde uzlaşılabilecek birtakım ilkeler eklemektir. Bu ilkeler İslam ekonomisinin izlediği yolu ve neye dayandığını anlamaya yardımcı olur. Araştırma aynı zamanda bu konuların objektif bir değerlendirmesini yapabilmek için teorinin ve pratik uygulamasının başarısını ölçmeye yönelik kriterleri tanımlamayı da amaçlamaktadır. Araştırmacı, eleştirel analitik yaklaşımla betimleyici bir yöntem benimsediğinde genel olarak İslami ekonomik sistemlerin var olduğu sonucuna varmıştır. Bunu Suudi ekonomik sistemini inceleyerek kanıtlamıştır. Ayrıca bazı kararları şerî açıdan kusur veya uyumsuzluk içerse de herhangi bir sistemin beklenen ekonomik sonuçlarını açıklamak ve ölçmek için kullanılabilecek geçerli teorilerin olduğu sonucuna varmıştır. İslam ekonomisi uzmanlarının kendi toplumlarını inceleyip modelleyebilecekleri ve uygun teorileri kullanarak, politikaları İslami hükümlere aykırı olmayan, hatta onlarla büyük ölçüde uyumlu olan sistemlere rehberlik edebilecekleri ve bu sistemlerin mevcut topluluklara fayda sağlayabileceği düşünülmektedir. Araştırma aynı zamanda İslami ekonomilerin kurulması çağrısında bulunmakta ve bunların uygulanabilirliği hakkındaki yanlış kanıları ortadan kaldırmaktadır. İslam ekonomisinin önemine ve bu alanda çalışanların rolüne vurgu yapılmakta; öte yandan onlara düşen görevler de hatırlatılmaktadır. Bu İslam ekonomisinin potansiyelini gerçekleştirmesi ve amaçlanan hedeflere ulaşması bakımından hayati önem taşımaktadır.

Anahtar Kelimeler

• İslam ekonomisi
• Ekonomik teori
• İslami ekonomik sistemi
• Suudi Arabistan

الاقتصاد الإسلامي: جدليات النظرية والنظام

Öz

تطرح بين حين وآخر تساؤلات في الاقتصاد الإسلامي: هل له نظرية، وهل يوجد له نظام اليوم؟ وتدور في أجوبتها جدليات شتى؛ نقدية بناءة وأخرى هدامة، ويهدف هذا البحث إلى إيجاد أجوبة علمية، تسدد النظر في تلك المسائل، وتنبه على معاقد إشكالياتها، وتضيف قدراً من الأصول يمكن الاتفاق عليها، وتساعد على فهم مسالك الناس وما بنيت عليه، وتُعرِّف بما ينبغي أن يقاس به واقع الاقتصاد الإسلامي تنظيراً وتطبيقاً، وقيمة النظرية فيه، وواقع التطبيق منه، ليتأتى الحكم الموضوعي في تلك المسائل، وفي ذلك تكمن إضافة البحث، وقد سلك الباحث منهجاً وصفياً مع آخر تحليلي نقدي، وخلص إلى وجود أنظمة اقتصاد إسلامية في الجملة، وبرهن بدراسة النظام الاقتصادي السعودي، كما خلص إلى وجود نظريات صالحة كأدوات تفسر وتقيس ما يتوقع للنتائج الاقتصادية لأي نظام كان، على خلل أو عدم انسجام مع المقررات الشرعية في بعضها، وأن خبراء الاقتصاد الإسلامي قادرون على دراسة مجتمعاتهم ونمذجتها واستخدام النظريات المناسبة لتوجيه نظم لا تتعارض سياساتها مع المقررات الإسلامية في أمور قطعية، بل تتفق معها كثيراً، وتعود بالنفع على المجتمعات القائمة فيها، وفي ذلك دعوة لإقامة اقتصادات إسلامية، وبيان لحقيقة ما يخاله أناس خيالاً، وبه أيضاً تتبين جزءاً من أهمية الاقتصاد الإسلامي، ومكانة العاملين فيه من جهة، مع التنبيه على ما يناط بهم من الواجبات من جهة أخرى، ليبلغ الاقتصاد الإسلامي ما يرتجى له ويُؤمَّلَ منه.

Anahtar Kelimeler

• اقتصاد إسلامي
• نظرية اقتصادية
• نظام اقتصاد إسلاميي
• السعودية

Islamic Economy: Dialectics of theory and system

Öz

Questions often arise in the field of Islamic economics: Does it have a well-defined theory and system in place today? There are ongoing debates surrounding these questions, ranging from friendly and constructive criticism to destructive criticism. This research aims to provide scientific answers by addressing these issues, highlighting their complexities, and proposing a set of principles that can be universally agreed upon. This will help to better understand the foundations and paths of Islamic economics. The research also seeks to define the criteria for measuring the success of the theory and its practical application, in order to achieve an objective assessment of these issues. The researcher has concluded that there are indeed Islamic systems in existence, and demonstrated this by studying the Saudi economic system. He also has concluded that there are valid theories that can be used to explain and measure the economic outcomes of any system. However, there are some systems that do not fully align with Sharia principles, and it is the responsibility of Islamic economic experts to study and model their societies and use appropriate theories to guide systems that are in line with Islamic principles. This will ultimately benefit the societies in which these systems are implemented. The research also calls for the establishment of Islamic economies and dispels any misconceptions about their feasibility. Additionally, it highlights the importance of the Islamic economy and the role of those working in it, while also emphasizing the responsibilities that come with this role. It is crucial for the Islamic economy to fulfill its potential and achieve its intended goals.

Anahtar Kelimeler

• Islamic Economy
• Economic Theory
• Islamic Economic System
• Saudi Arabia

Kaynakça

1. Aḥmad, Muḥammad ʻAbd al-Muṭṭalib. (1965). al-Niẓām al-Iqtiṣādī fī al-Islām [The Economic System in Islam]. Cairo: al-Majlis al-A‘lá lil-Shu’ūn al-Islāmīyah.
2. Al-Afandī, Muḥammad Aḥmad. (2019). al-Naẓarīyah al-Iqtiṣādīyah al-Juzʼīyah wa-al-Mutawassiṭah [Micro and Intermediate Economic Theory]. Cairo: Markaz al-Kitāb al-Akādīmī.
3. Al-Aḥmadī, Muḥammad ibn ʻAwwād. (1445). Maṣādir al-Iltizām al-Idārīyah Wafqan li-Niẓām al-Muʻāmalāt al-Madanīyah [Sources of Administrative Obligations According to Civil Transactions Law]. Riyadh: al-Jamʻīyah al-Fiqhīyah al-Su‘ūdīyah.
4. Al-Amānah al-ʻĀmmah lil-Lijān al-Munāzaʻāt wa-al-Mukhālafāt al-Maṣrafīyah wa-al-Tamwīlīyah. (2022). Madūnat al-Mabādiʼ al-Qaḍāʼīyah fī al-Munāzaʻāt al-Maṣrafīyah wa-al-Tamwīlīyah [Judicial Principles in Banking and Finance Disputes]. Riyadh: Website of Committees for Banking and Finance Disputes.
5. Al-ʻAssāl, Aḥmad, & ʻAbd al-Karīm, Fatḥī. (1992). al-Niẓām al-Iqtiṣādī fī al-Islām: Mabādi’uh wa-Ahdāfuh [The Economic System in Islam: Its Principles and Objectives]. Cairo: Maktabat Wahbah.
6. Al-Bank al-Ahlī al-Suʻūdī. (2024). Mawqiʻ al-Bank al-Ahlī [Website of the National Bank of Saudi Arabia]. Retrieved from https://www.alahli.com/ar/pages/about-us.
7. Al-Bank al-Markazī al-Suʻūdī. (2023). al-Taqrīr al-Sanawī al-Tāsiʻ wa-al-Khamsūn: 1444H/2023 [The Fifty-Ninth Annual Report]. Riyadh: al-Bank al-Markazī al-Suʻūdī.
8. Al-Fanjarī, Muḥammad Shawqī. (1993). Dhātīyat al-Siyāsah al-Iqtiṣādīyah al-Islāmīyah wa-Ahammīyat al-Iqtiṣād al-Islāmī [The Self-Sufficiency of Islamic Economic Policy and the Importance of Islamic Economics]. Cairo: al-Majlis al-A‘lá lil-Shu’ūn al-Islāmīyah.

9. Al-Ḥawāmidah, ʻAbd Allāh. (2020). al-Naẓarīyah al-Iqtiṣādīyah wa-al-Iqtiṣād al-Idārī [Economic Theory and Administrative Economics]. Amman: Dār Ibn al-Nafīs.
10. Al-Qurá, Muḥammad ʻAlī. (1999). Muqaddimah fī Uṣūl al-Iqtiṣād al-Islāmī [Introduction to the Principles of Islamic Economics] (3rd ed.). Jeddah: Dār al-Ḥāfiẓ.
11. Al-Jāriḥī, Maʻbad ʻAlī. (1982). "Naḥwa Niẓām Naqdī wa-Mālī Islāmī: al-Haykal wa-al-Taṭbīq" [Toward an Islamic Monetary and Financial System: Structure and Implementation]. al-Muslim al-Muʻāṣir, 30, 53–99.
12. Al-Jāriḥī, Maʻbad ʻAlī. (1999). "al-Niẓām al-Naqdī wa-al-Mālī al-Islāmī: Haykal al-Niẓām al-Naqdī wa-al-Mālī al-Islāmī" [The Islamic Monetary and Financial System: Its Structure]. Majallat al-Furqān, 42, 16–25.
13. Al-Jāriḥī, Maʻbad ʻAlī. (2002). "al-Siyāsah al-Naqdīyah fī Iṭār Islāmī" [Monetary Policy in an Islamic Framework]. Dirāsāt Iqtiṣādīyah Islāmīyah, 9(1–2), 35–89.
14. Al-Juwaynī, ʻAbd al-Malik ibn ʻAbd Allāh. (1401). Ghiyāth al-Umam fī Iltīyāth al-Ẓulam [Relief of the Nations in the Perplexities of Oppression] (2nd ed., edited by ʻAbd al-ʻAẓīm al-Dīb). Cairo: Maktabat al-Ḥaramayn.
15. Al-Sarīʻ, ʻAbd al-ʻAzīz ibn Muḥammad, & Al-Zāmil, ʻAbd Allāh ibn ʻAbd al-Muḥsin. (1445). Niẓām al-Muʻāmalāt al-Madanīyah maʻa al-Fahāris [Civil Transactions Law with Indexes]. Riyadh: al-Jamʻīyah al-Qaḍāʼīyah al-Suʻūdīyah. Al-Subāʻī, Muṣṭafá Ḥusnī. (1960). Ishtirākīyat al-Islām [The Socialism of Islam] (2nd ed.). Cairo: al-Dār al-Qawmīyah lil-Ṭibā‘ah wa-al-Nashr.
16. Al-Zarqāʼ, Muḥammad Anas. (2008). "Thunāʼīyat Maṣādir al-Maʻrifah fī ʻIlm al-Iqtiṣād al-Islāmī wa-Natāʼijuhā al-Manhajīyah" [The Duality of Knowledge Sources in Islamic Economics and Its Methodological Implications]. In Proceedings of the Seventh International Conference on Islamic Economics (pp. 29–44). Jeddah: King Abdulaziz University.
17. Amr Malakī. (1992). al-Niẓām al-Asāsī lil-Ḥukm [The Basic Law of Governance]. Retrieved from https://laws.boe.gov.sa/BoeLaws/Laws/LawDetails/16b97fcb-4833-4f66-8531-a9a700f161b6/1
18. Awqāf. (2023). al-Taqrīr al-Sanawī: 2023 [Annual Report: 2023]. Saudi Arabia: General Authority of Endowments. Balʻabbās, ʻAbd al-Razzāq Saʻīd. (2008). "Hal Qaṣr al-Fuqahāʼ al-Muʻāṣirūn fī Bayān Uṣūl al-Niẓām al-Iqtiṣādī al-Islāmī?" [Have Contemporary Jurists Failed in Clarifying the Principles of the Islamic Economic System?]. Majallat Jāmiʻat al-Malik ʻAbd al-ʻAzīz: al-Iqtiṣād al-Islāmī, 21(1), 33–59.
19. Fitch Wire. (2024, March 30). Saudi Bank Risk Profiles Are Stronger than at Other GCC Lenders. Retrieved from https://www.fitchratings.com/research/banks/saudi-bank-risk-profiles-are-stronger-than-at-other-gcc-lenders-30-05-2024
20. G20. (2024, August 8). About the G20. Retrieved from https://www.g20.org/en/about-the-g20 Haneef, M. A., & Furqani, H. (2011). Methodology of Islamic Economics: Overview of Present State and Future Direction. International Journal of Economics, Management & Accounting, 1(1), 1–26.
21. Hayʼat al-Awqāf al-Suʻūdīyah. (2022). Taqrīr al-Hayʼah al-ʻĀmmah lil-Awqāf al-Sanawī [Annual Report of the General Authority for Awqaf]. Riyadh: Hayʼat al-Awqāf.
22. Hofmann, Murad Wilfried, (1997). "Der Islam Als Alternative", (2nd ed.), (Tr. Muḥammad Gharīb Gharīb). Maktabat al-ʻUbaykān.
23. Ibn Abū al-ʻIzz al-Ḥanafī, Muḥammad ʻAlāʼ al-Dīn. (1997). Sharḥ al-ʻAqīdah al-Ṭaḥāwīyah [Explanation of the Tahawi Creed] (edited by Shuʻayb al-Arnāʼūṭ & ʻAbd Allāh al-Turkī). Beirut: al-Risālah.
24. Ibn al-Tilimsānī, Allāh ibn Muḥammad al-Fihrī al-Miṣrī. (1999). Sharḥ al-Maʻālim fī Uṣūl al-Fiqh [Explanation of the Principles of Jurisprudence] (ed. ʻĀdil Aḥmad ʻAbd al-Mawjūd & ʻAlī Muḥammad Muʻawwaḍ). Beirut: ʻĀlam al-Kutub.
25. Ibn Taymīyah, Aḥmad ibn ʻAbd al-Ḥalīm. (2019). Jāmiʻ al-Masāʼil [The Collection of Issues]. Riyadh: ʻAṭāʼāt al-ʻIlm.
26. Ibn Taymīyah, Aḥmad ibn ʻAbd al-Ḥalīm. (2019). al-Siyāsah al-Sharʻīyah fī Iṣlāḥ al-Rāʻī wa-al-Raʻīyah [The Legal Policy in Reforming the Ruler and the Ruled]. Riyadh-Beirut: ʻAṭāʼāt al-ʻIlm & Dār Ibn Ḥazm.
27. Ibrāhīm, Abū Yūsuf Yaʻqūb. (n.d.). al-Kharāj [The Book of Taxation] (ed. Ṭāhā Saʻd & Saʻd Muḥammad). Cairo: al-Maktabah al-Azharīyah lil-Turāth.
28. Ibrāhīm, Ghassān Maḥmūd, & Qaḥf, Mundhir. (2000). al-Iqtiṣād al-Islāmī: ʻIlm Umm Wahm? [Islamic Economics: Science or Myth?]. Damascus: Dār al-Fikr al-Muʻāṣir.
29. Ibrāhīm ʻAbd Allāh al-Azraq. (2010). al-Aqwāl fī al-Dār al-Murakkabah wa-Ḥukm Taḥawwul al-Dār [The Opinions on the Compound House and the Ruling on Its Transformation]. Majallat al-Bayān, 8–13.
30. IFSB. (2023). The Islamic Financial Services Industry: Navigating Challenging Global Financial Conditions. Riyadh: Islamic Financial Services Board. Retrieved August 8, 2024, from https://www.ifsb.org/wp-content/uploads/2024/03/21-IFS-Forum-Key-Takeaways.pdf
31. Istithmār al-Mustaqbal. (n.d.). Istithmār al-Mustaqbal: Man Naḥnu [Future Investment: About Us]. Retrieved from https://www.estithmar.org/estit/
32. Kahf, M. (2003). Islamic Economics: Notes on Definition and Methodology. Retrieved August 7, 2024, from https://monzer.kahf.com/papers/english/paper_of_methdology.pdf
33. Khan, Muhammad Akram. (2013). What Is Wrong with Islamic Economics?: Analyzing the Present State and Future Agenda. Cheltenham: Edward Elgar Publishing.
34. Muḥammad, ʻIzz al-Dīn Mālik. (2019). "Manhajīyat Bināʼ ʻIlm al-Iqtiṣād al-Islāmī: Ahammīyat al-Murājaʻah wa-al-Taqwīm" [The Methodology of Building Islamic Economics: The Importance of Review and Evaluation]. Majallat Jāmiʻat al-Malik ʻAbd al-ʻAzīz: al-Iqtiṣād al-Islāmī, 32(3), October.
35. Naẓarī, Ḥasan Āqā. (2012). al-Tanẓīr fī al-Iqtiṣād al-Islāmī: Dirāsah fī Imkāniyatih wa-Manhajīyatih [Theorizing Islamic Economics: A Study in Its Possibility and Methodology]. Beirut: Markaz al-Ḥaḍārah li-Tanmiyat al-Fikr al-Islāmī.
36. Polanyi, Karl. (2009). The Great Transformation: The Political and Economic Origins of Our Time (trans. Muḥammad Fāḍil Ṭabākh). Beirut: al-Munaẓẓamah al-ʻArabīyah lil-Tarjamah.
37. Quṭb, Sayyid. (2003). Fī Ẓilāl al-Qurʼān [In the Shade of the Quran] (32nd ed.). Cairo: Dār al-Shurūq.
38. Shaikh, Salman Ahmed. (2014, March 11). Difference between Islamic Economics and Islamic Law. Retrieved from https://islamiceconomicsproject.com/2014/03/11/difference-between-islamic-economics-and-islamic-law/ Shābrā, ʻUmar. (1996). Mā Huwa al-Iqtiṣād al-Islāmī? [What Is Islamic Economics?]. Jeddah: Islamic Research and Training Institute.
39. Ṣiddīqī, Muḥammad Najāt Allāh. (2007). Tadrīs ʻIlm al-Iqtiṣād al-Islāmī: Juzʼī-Kullī [Teaching Islamic Economics: Micro-Macro]. Jeddah: Markaz al-Nashr al-ʻIlmī.
40. Ṣundūq al-Tanmiyah al-ʻAqārīyah. (2024). 755 Alf ʻAqd Tamwīlī bi-Qīmah 465 Bilyār Riyāl Ḥattá Nihāyat 2023 [755 Thousand Financing Contracts Worth 465 Billion Riyals by the End of 2023]. Retrieved from https://beta.redf.gov.sa/
41. Ṣundūq al-Tanmiyah al-Zirāʻīyah. (2023). al-Taqrīr al-Sanawī al-Sittūn [The 60th Annual Report]. Riyadh: Ṣundūq al-Tanmiyah al-Zirāʻīyah.
42. Wizārat al-ʻAdl. (n.d.). al-Maḥkamah al-ʻUlyā. Retrieved from https://moj.gov.sa/ar/Ministry/Courts/Pages/HighCourt.aspx.
43. Wizārat al-ʻAdl. (1444). al-Anẓimah al-ʻAdlīyah [Judicial Systems]. Retrieved from https://laws.moj.gov.sa/legislation/
44. Wikālat al-Anbāʼ al-Suʻūdīyah (SPA). (1445). Iqtisādī: Muḥāfiẓ al-Bank al-Markazī al-Suʻūdī: al-Mamlakah Akbar Sūq lil-Māliyah al-Islāmīyah bi-Ijmālī Uṣūl Tatajāwaz 3.1 Trilyūn Riyāl [Economic: Governor of the Saudi Central Bank: The Kingdom is the Largest Market for Islamic Finance with Total Assets Exceeding 3.1 Trillion Riyals]. Retrieved from https://www.spa.gov.sa/9d0d3c160aa.