Economy in the Umayyad Era

Abstract

This research discussed the economic development in the Umayyad state at the level of internal and external trade, agriculture, industry, financial resources and expenditures. The results showed the presence of important markets and commercial centers, the most prominent of which were Damascus, Aleppo, Basra, Wasit, Mecca, Jerusalem, and Aden. The Umayyad state was interested in encouraging trade by providing necessary elements such as security on commercial routes, building roads, and establishing inns and rest places. The state also focused on developing agriculture by improving irrigation methods, digging rivers, and constructing dams and bridges. On the other hand, some of the Umayyad governors, such as Al-Hajjaj, exercised harshness and injustice against farmers. At the industrial level, important industries flourished during the Umayyad era, such as glass manufacturing, textiles, clothing, and weapons manufacturing. It was also shown that zakat, Haraj tax, tribute, alms, war spoils, and tithes constituted the basic financial resources of the Umayyad state. As for state expenditures, public services and military expenditure formed the basic expenses. One of the important things that contributed to the development of the economy was printing a country's own currency.

Keywords

• Economy
• Umayyad state
• Trade
• Industry
• Agriculture
• Financial Resources.

الاقتصاد في العهد الأموي

Öz

ناقش هذا البحث التطور الاقتصادي في ظل الدولة الأموية على مستوى التجارة الداخلية والخارجية والزراعة والصناعة والموارد المالية والنفقات. وبينت النتائج وجود أسواق ومراكز تجارية مهمة انتشرت في ذلك العصر كان أبرزها مدينة دمشق وحلب والبصرة وواسط ومكة والقدس وعدن، واهتمت الدولة الأموية بتشجيع التجارة من خلال توفير العناصر الضرورية كالأمن على الطرق التجارية وبناء الطرق وإقامة الخانات ومحطات الاستراحة. واهتمت الدولة أيضاً بتطوير الزراعة من خلال تحسين وسائل الري وحفر الأنهار وإقامة السدود والجسور. من ناحية أخرى، فقد مارس بعض ولاة الأمويين كالحجاج الشدة والظلم والاجحاف بحق المزارعين. أما على مستوى الصناعة، فقد ازدهرت صناعات مهمة في العهد الأموي كصناعة الزجاج والمنسوجات والملابس وصناعة الأسلحة. وكانت الزكاة والخراج والجزية والصدقات وغنائم الحرب والعشور تشكل الموارد المالية الأساسية للدولة الأموية. أما نفقات الدولة فقد تركزت على الخدمات العامة والنفقات العسكرية. ومن الأمور المهمة التي ساهمت في تطوير الاقتصاد هو طباعة عملة خاصة بالدولة.

Anahtar Kelimeler

• اقتصاد
• الدولة الأموية
• التجارة
• الصناعة
• الزراعة
• الموارد المالية

Emeviler Döneminde Ekonomi

Öz

Bu araştırmada Emevi devletinin ekonomik kalkınması iç ve dış ticaret, tarım, sanayi, mali kaynaklar ve harcamalar düzeyinde ele alınmıştır. Sonuçlar önemli pazarların ve ticaret merkezlerinin varlığını göstermiştir; bunların en öne çıkanları Şam, Halep, Basra, Vasit, Mekke, Kudüs ve Aden Aden idi. Emevi devleti, ticari yolların güvenliğini sağlamak, yol yapmak, han ve dinlenme yerleri kurmak gibi gerekli unsurları sağlayarak ticareti teşvik etmekle ilgileniyordu. Devlet ayrıca sulama yöntemlerini iyileştirerek, nehirleri kazarak, barajlar ve köprüler inşa ederek tarımı geliştirmeye odaklanmıştı. Öte yandan Haccac gibi bazı Emevi valileri çiftçilere karşı sert ve adaletsiz uygulamalarda bulunmuşlardı. Endüstriyel düzeyde, Emevi döneminde cam imalatı, tekstil, giyim ve silah imalatı gibi önemli endüstriler gelişti. Ayrıca haraç vergisi, zekât, savaş ganimetleri ve öşür vergilerinin Emevi devletinin temel mali kaynaklarını oluşturduğu makalede gösterilmiştir. Devletin temel harcamalarını ise kamu hizmetleri ve askeri harcamalar oluşturuyordu. Ekonominin gelişmesine katkı sağlayan önemli şeylerden biri de ülkenin kendi para biriminin basılmasıydı.

Anahtar Kelimeler

• Ekonomi
• Emevi Devleti
• Ticaret
• Sanayi
• Tarım
• Mali Kaynaklar.

Kaynakça

1. ابن عساكر (1995)، تاريخ مدينة دمشق، تح. محب الدين أبي سعيد عمر بن غرامة العمري. بيروت: دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع.
2. ابن كثير (1992)، البداية والنهاية. بيروت: دار المعارف.
3. أبو خليل، شوقي (1996). الحضارة العربية الإسلامية وموجز عن الحضارات السابقة. دمشق: دار الفكر.
4. أبو زيد، سهام مصطفى (1986). الحسبة فى مصر الإسلامية من الفتح العربى إلى نهاية العصر المملوكى. الهيئة المصرية العامة للكتاب.
5. الإدريسي، أبي عبد الله محمد بن محمد بن عبد الله (2002). نزهة المشتاق في اختراق الآفاق. القاهرة: مكتبة الثقافة الدينية.
6. بطاينة، محمد ضيف الله (1987). الحياة الاقتصادية في صدر الاسلام. الأردن، دار الفرقان.
7. البغدادي، شهاب الدين (1977). معجم البلدان. بيروت: دار صادر.
8. البلاذري (1987)، فتوح البلدان، تح. عبد الله أنيس الطباع، عمر أنيس الطباع. بيروت: مؤسسة المعارف للطباعة والنشر.

9. البلاذري، أنساب الأشراف (1996)، ج5، تح. سهيل زكار، رياض زركلي. بيروت: دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، الطبعة الأولى.
10. بن ابراهيم، أبي يوسف يعقوب (1979). كتاب الخراج. بيروت: دار المعرفة للطباعة والنشر.
11. الجفري، عصام (1992). التطور الاقتصادي في العصر الأموي، دراسة تحليلية وتقويمية. مكة المكرمة: جامعة أم القرى، رسالة ماجستير.
12. الجهشياري (1938)، كتاب الوزراء والكتاب. تح. مصطفى السقا، ابراهيم الابياري، عبد الحفيظ شلبي. القاهرة: مطبعة مصطفى البابي الحلبي، الطبعة الأولى.
13. حسين، فالح صالح فالح (1974). الحياة الزراعية في بلاد الشام في العصر الأموي. عمان: الجامعة الأردنية، رسالة ماجستير.
14. الخضري بك، محمد (1986). محاضرات تاريخ الأمم الإسلامية: الدولة الأموية، تح. محمد العثماني. بيروت: دار القلم، الطبعة الأولى.
15. خماش، نجدة (1980). الادارة في العصر الأموي. دمشق: دار الفكر، الطبعة الأولى.
16. الدوادارى، أبو بكر بن عبد الله بن أيبك (1994). الدرة السمية في أخبار الدولة الأموية، ج4، تح. جونهيلدجراف واريكاجلاسن. بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر.
17. الدوري، عبد العزيز (2007). مقدمة في التاريخ الاقتصادي العربي. بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، الطبعة الأولى.
18. الدوري، عبد العزيز (2008). النظم الإسلامية. بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، الطبعة الأولى.
19. ديماند، م.س (د.ت). الفنون الإسلامية، تر. أحمد محمد عيسى. دار المعارف بمصر.
20. الديوه جي، سعيد (1982). تاريخ الموصل. مطبوعات المجمع العلمي العراقي.
21. رحال، عاطف (2000). تاريخ بلاد الشام الاقتصادي في العصر الأموي. بيروت- بيسان للنشر والتوزيع والاعلام، الطبعة الأولى.
22. الرفاعي، أنور (1997). الإسلام في حضارته ونظمه الإدارية والسياسية والأدبية والعلمية والاجتماعية والاقتصادية والفنية. دمشق: دار الفكر.
23. الريس، محمد ضياء الدين (1969). الخراج والنظم المالية للدولة الإسلامية. القاهرة: دار المعارف بمصر، الطبعة الثالثة.
24. الريس، محمد ضياء الدين (1969). عبد الملك بن مروان والدولة الأموية. مطابع سجل العرب، الطبعة الثانية.
25. زيادة، نقولا (2002). عربيات حضارة ولغة. بيروت: الأهلية للنشر والتوزيع.
26. سالم، السيد عبد العزيز (د.ت). دراسات في تاريخ العرب: تاريخ الدولة العربية. مؤسسة شباب الجامعة للطباعة والنشر.
27. شاكر، محمود (2000). التاريخ الاسلامي: العهد الأموي. المكتب الاسلامي، الطبعة السابعة.
28. الصلابي، علي محمد (2008). الدولة الأموية: عوامل الازدهار وتداعيات الانهيار. بيروت: دار المعرفة، الطبعة الثانية.
29. الطبري (1967)، تاريخ الرسل والملوك. تح. محمد أبو الفضل ابراهيم. القاهرة: دار المعارف.
30. طقوش، محمد سهيل (2010). تاريخ الدولة الأموية. بيروت: دار النفائس، الطبعة السابعة.
31. طهبوب، صلاح (2004). العصر الأموي. الأردن: دار أسامة للنشر والتوزيع.
32. عبد الرحمن بن خلدون (2004)، مقدمة ابن خلدون، ج1، تح. عبد الله محمد الدرويش. دمشق: دار يعرب، الطبعة الأولى.
33. عرفة، ثريا حافظ (1989). الحياة الاقتصادية في بلاد الشام في العصر الأموي. مكة المكرمة: جامعة أم القرى، رسالة دكتوراه.
34. العش، يوسف (1985). الدولة الأموية والأحداث التي سبقتها ومهدت لها ابتداء من فتنة عثمان. دمشق: دار الفكر، الطبعة الثانية.
35. العلي، صالح أحمد (1953). التنظيمات الاجتماعية والاقتصادية في البصرة في القرن الأول الهجري. بغداد: مطبعة المعارف.
36. علي، محمد كرد (1934). الادارة الإسلامية في عز العرب. القاهرة: مطبعة مصر.
37. علي، محمد كرد (1983). خطط الشام. دمشق: مكتبة النوري، ج5.
38. عمر، اردلان إسماعيل – رمضان، جارية شكري (2017). "تعريب واستحداث الدواوين فترة حكم الخلفاء الأمويين". مجلة الملوية للدراسات الآثارية والتاريخية، 10.
39. المزيني، أحمد عبد العزيز (1994). الموارد المالية في الإسلام. الكويت: دار ذات السلاسل، الطبعة الأولى.
40. المقدسي، شمس الدين أبى عبد الله محمد (1906). أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم. ليدن: مطبعة بريل، الطبعة 2.
41. الناطور، شحادة علي (1997). التفاعلات الحضارية في فجر وضحى الاسلام. اربد: دار الكندي.
42. الواسطي، أسلم بن سهل الرزاز (1986). تاريخ واسط. تح. كوركيس عواد. المدينة المنورة: مكتبة العلوم والحكم، الطبعة الأولى.